*
-
6
3
.
´
а
р
ō
к
ā
р
а
с
п
о
р
н
ы
й
.
´
а
р
ō
г
а
з
д
о
р
о
в
ы
й
.
.
ō
а
р
г
и
с
м
´
´
а
р
ō
м
а
б
е
з
в
о
л
о
с
;
н
е
и
м
е
ю
*
ц
и
й
.
´
´
ш
е
р
с
т
п
н
о
*
п
п
ю
к
р
о
в
а
.
´
а
р
ō
в
а
с
п
ю
р
-
с
с
о
р
а
´
а
р
ō
š
а
1
)
б
е
з
з
л
о
б
н
ы
й
;
2
)
с
п
о
-
´
´
´
к
о
й
н
ы
й
,
б
е
з
м
и
т
е´
ж
н
ы
й
;
3
)
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
,
.
´
н
е
в
о
з
м
у
т
и´
м
ы
й
.
´
а
р
ō
š
а
т
ā
в
а
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
о
с
т
ь
´
а
р
ō
š
а
и
а
1
)
б
е
з
з
л
о
б
н
о
с
т
ь
;
.
´
´
´
2
)
с
п
о
к
о
й
с
т
в
и
е
,
б
е
з
м
п
т
е´
ж
н
о
с
т
ь
.
´
´
а
р
к
а
с
о
л
н
ц
е
.
´
а
р
к
а
и
а
1
)
к
р
и
с
т
а
л
л
;
2
)
м
э
д
ь
´
´
´
´
´
*
*
а
р
г
а
л
а
1
)
з
а
с
о
в
,
з
а
д
в
и´
ж
к
а
;
.
´
2
)
в
о
л
н
а
;
в
а
л
.
´
а
р
г
х
а
ц
е´
н
н
ы
й
.
´
´
а
р
г
х
а
и
а
ц
е
н
а
,
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
.
´
´
´
а
р
г
х
и
а
п
о
ч
т
е´
н
н
ы
й
,
у
в
а
ж
а
е
м
ы
й
´
´
´
*
а
р
н
а
н
а
и
а
1
)
ж
е
р
т
в
о
п
р
и
н
о
ш
*
е´
-
´
н
и
е
;
~
п
р
и
н
о
с
и´
т
ь
в
ж
е´
р
т
в
у
-
.
´
2
)
к
у
л
ь
т
´
п
о
ч
и
т
а
н
и
е
.
´
а
р
в
а
и
а
п
л
а
м
я
-
.
.
.
а
р
д
ж
у
н
а
м
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
*
*
р
д
.
´
´
ж
у
н
а
.
´
а
р
а
в
а
й
а
о
к
е
а
н
´
´
´
.
а
р
т
ā
п
а
л
1
к
а
р
т
о
ф
е
л
ь
н
ы
й
-
.
´
´
.
2
к
а
р
т
о
ф
е
л
ь
´
´
а
р
т
х
а
1
)
с
м
ы
с
л
о
в
о
й
-
р
е
а
л
ь
н
*
*
й
-
´
´
~
о
б
ь
я
с
н
я
т
ь
,
и
н
т
е
р
п
р
е
т
и´
р
о
в
а
т
ь
;
´
´
´
2
)
в
ы
г
о
д
н
ы
й
,
п
о
л
ё
з
н
ы
й
;
3
)
э
к
о
н
о
м
и´
ч
е
с
-
.
к
и
й
.
´
෋
а
р
т
х
а
к
а
т
х
ā
*
ā
р
и
а
й
ā
м
.
´
к
о
м
м
е
н
т
а
т
о
р
´
´
´
а
р
т
х
а
к
а
т
х
ā
в
а
к
о
м
м
е
н
т
а
р
и
й
,
.
´
т
о
л
к
о
в
а
н
и
е
-
.

а
р
т
х
а
к
р
и
и
ā
в
а
г
р
а
м
о
т
т
л
а
.
´
´
г
о
л
ь
н
о
е
с
у
щ
е
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
о
е
.
´
෋
а
р
т
х
а
н
а
р
и
ā
в
а
щ
е´
д
р
о
с
т
ь
´
а
р
т
х
а
т
а
т
в
а
й
а
д
е
й
с
т
в
и
т
е
л
ь
-
´
´
´
н
о
с
т
ь
,
р
е
а
л
ь
н
о
с
т
ь
;
р
е
а
л
ь
н
о
е
п
о
л
о
ж
е´
н
и
е
.
´
в
е
щ
е´
й
´
´
´
а
р
т
х
а
д
ā
и
а
к
а
п
о
л
е´
з
н
ы
й
,
в
ы
-
.
т
о
д
н
ы
й
-
´
*
а
р
т
х
а
д
у
š
а
а
й
а
р
а
с
т
о
ч
и´
.
´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
,
м
о
т
о
в
с
т
в
о




- 63


අරකාර арōкāра спо´рный.

අරග арōга здоро´вый.

අර арōги см. අරග.

අරම арōма без воло´с; не име´ю ций

шерстпно´ п пюкро´ва.

අරව арōва спюр- ссо´ра.

අරෂ арōšа 1) беззло´бный; 2) спо-

ко´йный, безмите´´жный; 3) бесстра´стный,

невозмути´´мый.

අරෂතාව арōšатāва бесстра´стность.

අරෂය арōšаиа 1) беззло´бность;

2) споко´йствие, безмпте´´ж´ность.

අක арк´а со´лнце.

අකය аркаиа 1) криста´лл; 2) мэдь.

අ ල аргала 1) засо´в, задви´´ ж´к´а;´

2) волна´; вал.

අඝ аргха це´´нный.

අඝය аргхаиа цена´, сто´имость.

අඝ аргхиа почте´´нный, уваж´а´емый.

අවනය´ арнанаиа 1) ж´ертвоприноше´´-

ние; ~ කරනවා приноси´´ть в же´ртву-

2) культ´ почита´ние.

අවය арваиа пла´мя.

අජන арджуна м. собств. миф. рд-

ж´у´на.

අවය арṅавайа океа´н.

අතාප артāпал 1. к´арто´фельный-´

2. к´арто´фель.

අථ артха 1) смыслово´й- реа´льн й-

~ යනවා обьясня´ть, интерпрети´´ровать;

2) вы´годный, полё´зный; 3) экономи´´чес-

кий .

අථකථාවාය෋යා артхак´атхā āриайā м.

ком мента´тор.

අථකථාව артхак´атхāва к´оммента´рий,

толкова´ние.

අථයාව артхакрииāва грам. оттла-

го´льное существи´´тельное.

අථවය෋ාව артханариāва ще´´дрость.

අථතවය артхататвайа действи´тель-

ность, реа´льность; реа´льное положе´´ние

веще´´ й .

අථයක артхадāиак´а поле´´зный, вы´-

тодный.

අථෂණය артхадуšаṅайа расточи´´-

тельность, мотовство´.