.
´
´
´
´
´
´
а
л
а
к
а
к
а
р
т
и´
н
а
-
р
и
с
у
н
о
к
´
а
л
а
к
а
й
а
1
)
с
п
и
р
а
л
ь
;
2
)
п
р
я
д
ь
.
´
´
в
о
л
о
с
н
а
л
б
у
´
´
а
л
а
к
а
л
а
ñ
н
и
й
а
ш
*
у
м
,
в
о
л
н
е´
-
.
´
,
´
´
,
н
и
е
б
е
с
п
о
р
я
д
о
к
с
с
о
р
а
-
´
´
а
л
а
к
ā
й
а
1
)
г
о
л
о
в
н
я
,
г
о
л
о
в
е
ш
*
.
´
´
к
а
;
2
)
ф
а
к
е
л
´
а
л
а
к
š
*
а
а
1
)
н
е
к
р
а
с
и´
в
ы
й
,
.
´
´
б
е
з
о
б
р
а
з
н
ы
й
;
2
)
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
-
´
´
а
л
а
к
š
и
т
а
н
е
и
м
е´
ю
щ
и
й
п
р
и´
з
.
´
´
н
а
к
о
в
;
н
е
з
а
м
е´
т
н
ы
й
´
´
.
´
а
л
а
к
š
*
и
т
а
в
а
н
а
р
е
ч
и
н
к
о
г
н
и
-
.
т
о
.
´
а
л
а
к
š
м
и
и
а
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
-
´
´
´
а
л
а
ñ
к
ā
р
а
к
р
а
с
и´
в
ы
й
,
п
р
е
к
р
а
с
-
´
,
н
ы
й
в
о
с
х
и
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
~
*
у
к
р
а
.
´
´
,
´
ш
а
т
ь
д
е
к
о
р
и´
р
п
в
а
т
ь
;
~
р
и
т
о
р
и
к
а
.
´
´
´
а
л
а
ñ
к
ā
р
а
к
а
м
а
к
р
а
с
о
т
а
-
´
а
л
а
ñ
к
ā
р
ō
к
т
и
й
а
р
и
т
о
.
´
р
и
к
а
´
´
а
л
а
ñ
к
р
у
т
а
н
а
р
я
д
н
ь
й
;
к
р
а
с
и´
в
о
.
´
о
д
е´
т
ы
й
´
а
л
а
ñ
г
х
а
н
а
н
е
н
а
р
у
ш
а
ю
щ
и
й
,
н
е
.
´
п
р
е
с
т
у
п
а
ю
щ
и
й
´
´
а
л
а
ñ
г
х
а
н
ī
и
а
н
е
р
у
ш
и´
м
ы
й
;
н
е
*
.
´
´
п
р
и
к
о
с
н
о
в
е´
н
н
ы
й
.
´
а
л
а
ñ
г
х
и
т
а
н
е
н
а
р
у
ш
е
н
н
ы
й
.
а
л
а
ñ
г
х
й
а
с
м
.
.
´
හ
а
л
а
н
г
а
п
о
ц
е
л
у
й
-
´
´
´
а
л
а
д
ж
*
д
ж
и
б
е
с
с
т
ы
д
н
ы
й
;
д
е´
р
з
.
к
и
й
.
.
´
а
л
а
д
ж
д
ж
и
к
а
с
м
-
´
.
а
л
а
д
ж
д
ж
и
к
а
й
ā
м
б
е
с
с
т
ы
д
.
´
´
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
.
´
а
л
а
т
а
в
а
л
а
к
.
´
´
а
л
а
н
а
с
т
о
л
б
д
л
я
п
р
и´
в
я
з
и
с
л
о
н
о
в
.
.
л
а
а
п
с
м
-
´
´
а
л
а
б
х
й
а
1
)
к
о
т
о
р
ы
й
н
е
л
ь
з
я
д
о
с
.
´
´
´
т
а
т
ь
и
л
и
п
о
л
у
ч
и´
т
ь
;
2
)
у
б
ы
т
о
ч
н
ы
й
.
*
*
а
л
а
м
б
а
й
а
т
р
о
с
т
ь
´
´
.
а
л
а
й
а
1
)
о
о
т
к
л
у
б
е
н
ь
;
2
)
п
м
с
,
.
´
´
´
´
б
а
т
а
т
,
с
л
а
д
к
и
й
к
а
р
т
о
ф
е
л
ь
.
´
´
´
.
а
л
а
р
к
а
й
а
м
б
е´
ш
*
е
н
а
я
с
о
б
а
к
а
-
´
´
´
а
л
а
л
а
н
а
в
ā
1
)
т
р
п
с
т
и´
;
в
з
б
а
л
´
´
´
´
,
*
т
ы
в
а
т
ь
п
е
р
е
м
е´
ш
и
в
а
т
ь
;
2
)
п
р
о
б
у
ж
д
а
т
ь
.
´
,
´
*
и
н
т
е
р
е´
с
в
н
и
м
а
н
и
е





අලක алак´а к´арти´´на-´ рису´нок´.

අලකය алакайа 1) спира´ль; 2) прядь

воло´с на лбу´.

අලකලංය алак´алаñнийа шум, волне´´-

ние, беспоря´док´, ссо´ра.

අලකාය алакāйа 1) головня´, голове´ш-

ка;´ 2) фа´кел.

අලෂණ алакšаṅа 1) некраси´´ в ый ,

безобра´зный; 2) несча´стный.

අලත алакšита не име´´ющий при´´з-

наков;´ незаме´´тный.

අලතව алак´šитава нареч. инк´о´гни-

то .

අලය алакšмииа несча´стье.

අලංකාර алаñкāра краси´´вый, прек´ра´с-

ный, восхити´´тельный; ~ කරනවා укра-

ша´ть, декори´´рпвать; ~ ශාය рито´рика.

අලංකාරකම алаñкāрак´ама к´расота´.

අලංකාරය алаñкāрōктийа рито´-

рик´а.

අලංකෘත алаñкрута наря´днь й; краси´´во

оде´´ тый.

අලංඝන алаñгхана не наруша´ющий, не

преступа´ющий.

අලංඝය алаñгханīиа неруши´´мый;´ не

прик´основе´´нный .

අලංත алаñгхита ненару´шенный.

අලංඝ алаñгхйа см. අලංඝය.

අලහ аланга поцелу´й.

අල аладжджи бессты´дный;´ де´´рз-

кий .

අලක аладжджик´а см. අල.

අලකයා аладжджикайā м. бессты´д-

ный челове´´ к´.

අලතාව алатава лак´.

අලන алана столб для при´´вязи слоно´в.

අල алап см. අාලන.

අලභ алабхйа 1) кото´рый нельзя´ дос-

та´ть или получи´´ть; 2) убы´точный.

අල ය аламбайа трость.

අලය алайа 1) оот. к´лу´бень; 2) пмс,

бата´т, сла´дкий к´арто´фель.

අලකයා аларкайа м. бе´´шеная соба´к´а.

අලලනවා алаланавā 1) трпсти´´;´ взба´л-

тывать, переме´´шивать;´ 2) пробуж´да´ть

интере´´с, внима´ние.