-
.
*
.
.
*
*
*
в
а
т
а
ñ
с
а
й
а
1
)
в
р
а
з
н
з
н
а
ч
.
´
´
с
е
р
ь
г
а
;
2
)
г
р
е
*
е
ш
о
к
(
п
е
т
у
х
а
)
,
´
а
в
а
т
а
р
а
а
й
а
1
)
п
е
р
е
п
р
а
в
а
.
´
´
п
е
р
е
х
о
д
;
2
)
п
*
и
з
е
м
л
е´
н
и
е
.
,
а
*
в
т
ā
р
а
й
а
д
у
х
п
р
и
в
и
д
´
н
и
е
´
´
*
*
в
а
т
ī
р
н
а
1
)
с
п
у
с
т
и´
в
ш
и
й
с
я
;
´
2
)
в
о
з
н
и´
к
ш
и
й
-
´
,
´
а
в
а
л
*
н
а
р
а
з
м
ы
ш
*
л
е´
н
ч
е
о
б
д
у
м
ы
.
в
а
н
и
е
´
а
в
а
*
ā
т
а
1
)
б
е´
л
ы
й
;
2
)
ч
и´
с
т
ы
й
;
.
´
я
с
н
ы
й
´
а
*
а
д
ā
н
а
м
а
1
)
с
о
м
н
е´
н
и
е
;
2
)
.
´
´
´
у
щ
е´
р
б
;
п
о
в
р
е
*
´
д
е´
н
и
е
;
3
)
о
п
а
с
н
о
с
т
ь
,
´
ද
а
*
в
д
ä
р
а
й
а
н
а
з
н
а
ч
е´
н
и
е
о
п
р
е
*
.
´
д
е
л
е´
н
и
е
(
н
а
*
*
л
ж
н
о
с
т
ь
)
´
´
1
а
в
а
д
и
п
р
о
б
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
;
б
о
д
р
с
т
в
у
*
~
´
~
;
ю
щ
и
й
б
у
д
и´
т
ь
;
п
р
о
*
.
´
´
,
´
с
ы
п
а
т
ь
с
я
п
р
о
*
у
ж
д
а
т
ь
с
я
´
.
1
1
а
в
а
*
и
г
р
а
м
т
в
о
р
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
(
п
а
*
-
.
д
е
ж
)
.
´
´
,
´
а
в
а
д
*
й
а
п
е
р
и´
о
д
в
р
е´
м
я
;
с
е
з
о
н
´
а
в
а
*
и
а
1
)
в
и
н
о
в
н
ы
й
;
2
)
п
е
р
е
н
*
.
´
,
´
н
и´
з
к
и
й
н
е
п
р
и
*
т
о
й
н
ы
й
.
´
´
´
*
а
в
а
*
й
а
й
а
в
и
н
а
,
в
и
н
о
в
н
о
с
т
ь
´
а
в
*
д
х
а
н
а
1
)
в
н
и
м
а
т
е
л
ь
н
ы
й
´
.
´
´
2
)
з
а
б
о
т
л
и
в
ы
*
*
3
)
с
о
г
л
а
ш
а
ю
щ
и
й
с
я
´
*
в
а
д
х
ā
н
а
и
а
1
)
в
н
и
м
а
н
и
е
*
´
´
~
п
р
и
в
л
е
к
а
т
ь
в
н
и
м
а
н
и
е
´
.
´
´
2
)
з
а
б
о
т
а
;
3
)
*
о
г
л
а
с
и
е
-
´
´
*
*
а
в
а
д
х
а
р
а
а
й
а
1
)
в
ы
я
с
н
е´
-
´
´
,
н
и
е
у
с
т
а
н
о
в
*
*
н
и
е
;
2
)
р
е
ш
е´
н
и
е
;
3
)
в
ы
р
а
-
ч
´
з
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
*
п
о
д
.
´
´
,
´
ч
ё
р
к
и
в
а
т
ь
з
а
*
с
т
р
я
т
ь
в
н
и
м
а
н
и
е
´
.
а
в
а
д
х
*
г
р
а
м
т
в
о
р
и´
т
е
л
ь
н
ь
*
й
(
п
а
-
.
д
е
ж
*
)
-
´
*
*
а
в
а
д
х
и
к
а
р
а
н
а
в
ā
н
а
з
н
а
.
,
´
ч
а
т
ь
о
п
р
е
д
е
л
ñ
т
ь
´
´
´
а
в
а
*
х
и
й
а
1
)
п
р
е
д
е´
л
,
г
р
а
н
и´
ц
а
-
´
´
´
´
´
2
)
з
а
б
о
т
а
;
п
ч
*
*
о
щ
ь
;
3
)
о
т
в
е´
р
с
т
и
е
,
д
ы
р
а
-
´
)
´
´
4
)
в
р
е´
м
я
;
5
*
*
е
р
и´
о
д
;
~
п
е
р
э
*
.
´
´
´
´
х
о
д
н
ы
й
п
е
р
и´
г
п
;
6
)
с
т
а
д
и
я
,
ф
а
з
а
´
а
в
*
*
х
у
т
а
1
)
в
с
т
р
я
х
н
у
т
ы
й
;
2
*
.
´
с
т
р
я
х
н
у
т
ы
й
´
*
а
в
а
д
х
у
н
а
н
а
й
а
д
р
о
ж
ь
*
д
р
о
*
.
´
~
´
ж
а
н
и
е
;
*
*
с
т
р
я
х
и
в
а
т
ь
(
п
ы
л
ь
)
.
´
´
´
а
в
а
н
а
р
ы
н
о
к
,
б
а
з
а
р




. - අව න


අවතංසය ватаñсайа 1) в разн. знач.

серьга´; 2) гре ешо´к (петуха).

අවතරණය аватараṅайа 1) перепра´ва,

перехо´д; 2) п иземле´´ние.

අවතාරය а втāрайа дух, привид´ние.

අව ණ ватīрна 1) спусти´´вшийся;´

2) возни´´кший

අවදන авал на размышле´´нче, обду´мы-

вание.

අවත ава āта 1) бе´лый; 2) чи´´стый;

я´сный.

අවනම а адāнама 1) сомне´´ние; 2)

уще´рб; повре ´де´´ние;´ 3) опа´сность.

අවදරය а вдäрайа назначе´´ние, опре

деле´´ние (на лжность).

අව 1 авади пробуж´дённый; бо´дрству

ющий; ~ කරනවා буди´´ть; ~ වනවා про

сыпа´ться, про уж´да´ться.

අව 11 ава и грам. твори´´тельный (па

деж).-

අවය авад йа пери´´од, вре´´мя; сезо´н.

අවද ава иа 1) вино´вный; 2) перен

ни´´зкий, непри то´йный.

අවදය´ ава йайа вина´, вино´вность.

අවධාන ав дхана 1) внима´тельный´

2) забо´тливы 3) соглаша´ющийся.

අවධානය вадхāнаиа 1) внима´ние

~ යා කරවා привлека´ть внима´ние´

2) забо´та; 3) огла´сие.

අවධාරණය´ авадхараṅайа 1) выясне´´-

ние, установ ние;´ 2) реше´´ние; 3) выра-

зи´´телчьность; වධාරනය  යනවා под-

чёрк´ивать, за стря´ть внима´ние.

අව авадх грам. твори´´тельнь й (па-

деж) .

අව කරන ා авадхи к´аранавā назна-

ча´ть, определñть.

අවය ава хийа 1) преде´´л, грани´´ца-´

2) забо´та;´ пч ощь; 3) отве´´рстие, дыра´-´

4) вре´´мя;´ 5) ери´´од; පවතන ~ перэ

хо´дный пери´´гп; 6) ста´дия, фа´за.

අවධත ав хута 1) встря´хнутый; 2

стря´хнутый.

අවනනය´ авадхунанайа дрожь дро

жа´ние; ~ කර වා стря´хивать (пыль).

අවන авана ры´нок´, база´р.