*
-
*
*
-
´
,
´
2
)
в
з
г
л
я
д
;
~
г
л
я
д
е´
т
ь
р
а
з
г
л
я
д
ы
.
в
а
т
ь
~
.
а
в
а
л
м
н
о
т
-
.
´
г
р
е
с
т
и´
-
,
´
а
в
а
в
а
д
а
у
в
е
щ
е
в
а
ю
щ
*
и
й
п
р
е
д
о
-
´
,
´
´
´
с
т
е
р
е
г
а
ю
щ
и
й
;
у
п
р
е
к
а
ю
щ
и
й
в
ы
г
о
в
а
р
и
в
а
ю
´
´
,
´
щ
и
й
;
~
*
у
в
е
щ
е
в
а
т
ь
у
б
е
ж
д
а
т
ь
;
.
´
´
д
е´
л
а
т
ь
в
ы
г
о
в
о
р
´
а
в
а
в
ā
д
а
й
а
1
)
у
в
е
ш
а
н
и
е
,
п
р
е
д
о
*
.
´
,
´
´
с
т
е
р
е
ж
е´
н
и
е
;
2
)
у
п
р
ё
к
в
ы
г
о
в
о
р
.
.
а
в
а
в
ā
д
ā
к
ā
р
а
с
м
´
´
´
´
а
в
а
ш
и
š
а
о
с
т
а
ю
ш
и
й
с
я
;
о
с
т
а
-
.
т
о
ч
н
ы
й
.
.
а
в
а
ш
Ə
š
а
с
м
.
´
´
а
в
а
ш
Ə
š
а
й
а
о
с
т
а
т
о
к
-
´
а
в
а
ш
*
й
а
1
)
у
в
е´
р
е
н
н
ы
й
;
2
)
н
е
о
б
´
´
´
´
х
о
д
и´
м
ы
й
;
с
у
щ
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
в
а
ж
н
ы
й
;
~
-
´
´
´
,
´
б
ы
т
ь
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
ы
м
н
у
ж
н
ы
м
;
3
)
б
л
и´
з
.
к
и
й
(
п
о
р
о
д
с
т
в
у
)
´
а
в
а
ш
*
й
а
т
ā
в
а
1
)
у
в
е´
р
е
н
н
о
с
т
ь
-
.
´
´
´
2
)
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
о
с
т
ь
;
3
)
в
а
ж
н
о
с
т
ь
-
´
;
´
.
а
в
а
ш
й
ā
й
а
1
т
у
м
а
н
н
ы
й
´
п
а
с
.
´
´
´
.
;
м
у
р
н
ы
й
2
т
у
м
а
н
;
п
а
с
м
у
р
н
о
с
т
ь
;
м
г
л
а
´
1
а
в
а
с
а
1
)
н
е
п
о
к
о
р
ё
н
н
ы
й
;
2
)
н
е
п
о
*
.
´
,
´
´
к
о
р
н
ы
й
н
е
п
о
д
ч
и
н
я
ю
ш
и
й
с
п
.
,
1
1
а
в
а
с
а
д
о
м
ж
и
л
ь
ё
.
.
а
в
а
с
а
н
с
м
.
´
а
в
а
с
а
н
д
х
и
в
ы
в
и
х
н
у
т
ы
й
.
а
в
а
с
а
р
а
о
с
н
о
т
;
~
´
´
п
о
л
у
ч
а
т
ь
р
а
з
р
е
ш
е´
н
и
е
;
~
.
´
,
´
´
д
а
в
а
т
ь
р
а
з
р
е
ш
е´
н
и
е
п
о
з
в
о
л
я
т
ь
-
´
а
в
а
с
а
р
а
п
а
т
р
а
й
а
1
)
п
и´
с
ь
.
´
´
,
´
м
е
н
н
о
е
р
а
з
р
е
ш
е´
н
и
е
л
и
ц
е´
н
з
и
я
;
2
)
п
а
с
п
о
р
т
-
´
а
в
а
с
а
р
а
й
а
р
а
з
р
е
ш
е´
н
и
е
,
п
о
з
в
о
.
´
л
е´
н
и
е
´
,
´
а
в
а
с
ā
н
а
1
)
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
з
а
к
л
ю
-
-
´
;
ч
´
ч
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
~
а
)
в
к
о
н
ц
´
к
о
н
´
´
´
;
´
ц
о
в
б
)
у
л
ь
т
и
м
а
т
и´
в
н
о
;
2
)
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
;
´
,
´
~
з
а
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
з
а
в
е
р
ш
а
т
ь
;
~
.
´
´
´
,
´
з
а
к
а
н
ч
и
п
а
т
ь
с
я
п
о
д
х
о
д
и´
т
ь
к
к
о
н
ц
у
´
´
а
в
а
с
а
н
а
й
а
к
о
н
е´
ц
,
з
а
в
е
р
ш
ё
-
.
н
и
е
-
´
а
в
а
с
и
т
а
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
,
з
а
в
е
р
.
ш
ё
н
н
ы
й
.
.
а
в
а
с
Ə
с
а
с
м
-
´
с
´
´
т
а
в
а
с
х
ā
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
у
л
о




- අ 


2) взгляд; ~ කරනවා гляде´´ть, разгля´ды-

вать.

අව авал мн. от අවලය- ~ අනවා

грести´´ .

අවවාද ававада увещева´ющий, предо-

стерега´ющий; упрек´а´ющий, выгова´риваю-

щий; ~ කරනවා увещева´ть, убеж´да´ть;

де´´лать вы´говор.

අවවාදය ававāдайа 1) увеша´ние, предо

стереже´´ние; 2) упрёк´, вы´говор.

අවවාකාර ававāдāкāра см. අවවාද.

අවට авашиšṫ´а остаю´шийся;´ оста´-

точн ый .

අවෂ авашƏšа см. අවට.

අවෂය авашƏšайа оста´ток´.

අවශ авашйа 1) уве´´ренный; 2) необ-

ходи´´мый; суще´´ственный; ва´ж´ный; ~ ව

නවා быть необходи´´мым, ну´ж´ным; 3) бли´´з-

кий (по родству).

අවශතාව авашйатāва 1) уве´´ренность-

2) необходи´´мость; 3) ва´ж´ность.

අවශාය авашйāйа 1. тума´нный;´ па´с-

мурный; 2. тума´н; па´смурность;´ мгла.

අවස 1 аваса 1) непокорённый;´ 2) непо

к´о´рный, неподчиня´юшийсп.

අවස 11 аваса дом, жильё.

අවස авасан см. අවසාන.

අවස авасандхи вы´вихнутый.

අවසර авасара осн. от අවසරය; ~

ගනවා получа´ть разреше´´ние; ~ දනවා

дава´ть разреше´´ние, позволя´ть.

අවසරපය авасарапатрайа 1) пи´´сь-

менное разреше´´ние, лице´´нзия; 2) па´спорт.

අවසරය авасарайа разреше´´ние, позво-

ле´´ ние.

අවසාන авасāна 1) после´´дний, зак´лю-

чи´´телчьный; ~ වශය а) в к´онц´ кон-

цо´в; б) ультимати´´вно; 2) зак´о´нченный;

~ කරනවා зака´нчивать, заверша´ть; ~ ව

නවා зака´нчипаться, подходи´´ть к´ концу´.

අවසානය авасанайа коне´´ц, завершё´-

ние.

අවත авасита зако´нченный, завер-

шённый.

අවස авасƏса см. අවට.

අවථා авастхā относя´щийсп к´ усло´-