-
,
а
в
а
д
и
т
а
н
е
п
р
о
и
з
н
е
с
ё
н
н
ы
й
н
е
.
´
´
с
к
а
з
а
н
н
ы
й
.
´
,
´
1
а
в
ā
н
а
с
у
х
о
й
в
ь
с
у
ц
*
е
н
н
ы
й
´
´
,
´
1
1
а
в
ā
н
а
1
)
о
п
а
с
н
о
с
т
ь
у
г
р
о
з
а
-
.
´
2
)
т
а
в
е´
р
н
а
.
´
1
1
1
а
в
ā
н
а
в
е´
е
р
.
а
в
а
й
а
а
д
´
а
в
а
р
а
й
а
н
е
с
е
з
о
н
(
н
а
ф
р
у
к
т
ы
.
.
.
и
т
*
п
)
´
а
в
ā
р
и
т
а
б
е
с
п
р
е
п
я
т
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
.
´
н
е
о
г
р
а
н
и´
ч
е
н
н
ы
й
-
ч
´
´
а
в
ā
р
т
т
и
к
а
1
)
н
е
о
б
щ
и´
т
е
л
ь
.
´
´
;
н
ы
й
2
)
с
д
е´
р
ж
а
н
н
ь
й
-
,
´
а
в
а
р
й
а
й
а
н
е
о
т
р
а
з
и´
м
ы
й
н
е
п
р
е
.
´
о
д
о
л
и´
м
ы
й
-
´
а
в
ā
р
й
а
й
а
т
ā
в
а
н
е
о
т
р
а
з
и´
.
´
,
м
о
с
т
ь
н
е
п
р
е
о
д
о
л
и´
м
о
с
т
ь
-
,
´
а
в
ā
с
а
н
ā
1
)
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
н
е
.
´
´
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
;
2
)
н
е
у
д
а
ч
н
ы
й
-
,
´
а
в
ā
с
а
н
а
в
а
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
б
е´
д
с
т
.
в
и
е
´
´
*
а
в
ā
с
а
н
ā
в
а
н
т
а
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
;
.
´
н
е
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
.
´
´
а
в
а
с
а
й
а
ж
и
л
о
й
д
о
м
-
,
´
а
в
ā
с
и
н
е
в
ы
г
о
д
н
ь
*
й
н
е
б
л
а
г
о
п
р
и
.
´
,
´
´
´
я
т
н
ы
й
;
н
а
н
о
с
я
щ
и
й
у
щ
е´
р
б
п
а
г
у
б
н
ы
й
-
´
а
в
ā
с
и
й
а
1
)
н
е
в
ы
г
о
д
н
о
е
п
о
л
о
.
´
,
´
´
´
´
ж
е´
н
и
е
-
2
)
п
о
т
е´
р
я
у
т
р
а
т
а
.
а
в
ā
с
т
а
в
а
н
е
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
.
а
в
а
с
т
а
в
й
а
н
е
н
а
с
е
л
ё
н
н
ы
й
´
´
а
в
ä
а
1
)
в
р
е´
д
н
ы
й
,
п
а
г
у
б
н
ы
й
;
´
´
´
´
.
2
)
п
р
и
н
о
с
я
ш
и
й
у
б
ы
т
о
к
,
у
ш
е´
р
б
;
~
´
´
-
´
а
)
п
р
и
ч
и
н
я
т
ь
в
р
е
д
;
б
)
н
а
н
о
с
и´
т
ь
.
´
у
щ
е´
р
б
.
.
а
в
ä
а
д
а
й
а
к
а
с
м
ඩ
.
´
,
а
в
ä
а
й
а
в
р
е
д
у
ш
е´
р
б
.
.
а
в
а
м
а
с
м
´
´
,
´
.
а
в
и
м
н
о
р
у
ж
и
е
в
о
о
р
у
ж
е´
н
и
е
*
-
´
´
´
´
~
හ
г
о
н
к
а
в
о
о
р
у
ж
е´
н
и
й
;
~
с
и´
.
´
л
а
о
р
у
ж
и
я
.
.
а
в
и
ā
й
у
д
х
а
с
м
-
´
´
а
в
и
к
а
м
п
и
т
а
н
е
п
о
т
р
е
в
о
ж
е
н
.
´
´
,
н
ы
й
н
е
т
р
о
н
у
т
ы
й
;
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
а
в
и
к
ā
р
а
1
)
н
е
и
з
в
р
а
щ
ё
н
н
ы
й
-
.
´
2
)
ц
е
л
е
у
с
т
р
е
м
л
ё
н
н
ь
й
;
3
)
н
е
и
з
м
е´
н
н
ы
й
.
´
,
´
´
а
в
и
к
р
а
м
а
б
е
с
с
и´
л
ь
н
ы
й
с
л
а
б
ы
й





අවාත авадита непроизнесённый, не-

ск´а´занн ый .

අවාන 1 авāна сухо´й, вь´суц енный.

අවාන 11 авāна 1) опа´сность, угро´за-´

2) таве´´ рна.

අවාන 111 авāна ве´´ер.

අවාය авайа ад.

අවාරය аварайа не сезо´н (на фрукты

и т. п.) .

අවාත авāрита беспрепя´тственный,

неограни´´ченный .

අවාක авāрттик´а 1) необщи´´телчь-

ный; 2) сде´´рж´аннь й.

අවාය аварйайа неотрази´´мый, непре-

одоли´´ мый .

අවායතාව авāрйайатāва неотрази´´-

мость, непреодоли´´ мость .

අවාසනා авāсанā 1) несча´стный, не-

счастли´´вый; 2) неуда´чный.

අවාසනාව авāсанава несча´стье, бе´дст-

вие.

අවාසනාව ත а вāсанā ванта несча´стный ;´

несчастли´´вый .

අවාසය авасайа ж´ило´й дом.

අවා авāси невы´годнь й, неблагопри-

я´тный ; нанося´щий уще´´рб, па´губный.

අවාය авāсийа 1) невы´годное поло-

ж´е´´ние-´ 2) поте´´ря, утра´та.

අවාතව авāстава неопределённый.

අවාතව аваставйа ненаселённый.

අවැඩ авäḋа 1) вре´´дный, па´губный;

2) .принося´ший убы´ток´, уше´´рб; ~ කර

න´වා- а) причиня´ть вред; б) наноси´´ть

уще´´ рб.

අවැඩයක авäḋадайака см. අවැඩ.

අවැඩය авäḋайа вред, уше´´рб.

අවෑම авама см. අැවෑම.

අ ави мн. ору´жие, вооруж´е´´ние

~ තරහය го´нка вооруж´е´´ний; ~ බලය си´´-

ла ору´жия.

අඅාධ авиāйудха см. අ.

අකත авик´ампита непотрево´жен-

ный, нетро´нутый; бесстра´стный.

අකාර авикāра 1) неизвращённый-

2) целеустремлённь й; 3) неизме´´нный.

´ අකම авикрама бесси´´льный, сла´бый.