*
2
-
´
´
´
,
´
1
н
и
е
;
2
)
у
м
е´
н
и
е
и
с
к
у
с
с
т
в
о
о
б
р
а
щ
а
т
ь
с
я
с
.
´
*
о
р
у
ж
и
е
м
*
а
в
и
х
и
ñ
с
а
к
а
1
)
б
е
з
в
р
е´
д
н
ы
й
,
.
´
´
*
б
е
з
о
б
и´
д
н
ы
й
;
2
)
н
е
н
а
с
и´
л
ь
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
*
а
в
и
х
и
ñ
с
ā
в
а
б
е
з
в
р
е´
д
н
о
с
т
ь
.
´
б
е
з
о
б
и´
д
н
о
с
т
ь
-
а
в
и
х
и
ñ
с
ā
в
ā
д
а
й
а
1
)
н
е
-
´
´
п
о
в
и
н
о
в
е´
н
и
е
;
2
)
п
р
о
в
е
д
е´
н
и
е
н
е
н
а
с
и´
л
ь
с
т
.
´
в
е
н
н
ы
х
д
е´
й
с
т
в
и
й
-
´
а
в
и
х
и
ñ
с
ā
в
ā
д
ī
н
е
н
а
с
и´
л
ь
.
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
´
а
в
ī
к
š
а
ī
й
а
н
е
в
и´
д
и
м
ы
й
.
´
н
е
р
а
з
л
и
ч
и´
м
ы
й
.
´
,
´
а
в
ī
р
а
б
е
с
с
и´
л
ь
н
ы
й
с
л
а
б
ы
й
-
´
,
´
а
в
ī
р
й
а
б
е
з
д
е´
я
т
е
л
ь
н
ы
й
п
а
с
с
и´
в
.
н
ы
й
-
,
´
а
в
ī
р
й
а
й
а
п
а
с
с
и´
в
н
о
с
т
ь
б
е
з
.
´
д
е´
я
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
´
´
´
*
а
в
у
а
1
)
р
ы
н
о
к
;
2
)
р
ы
б
н
ы
й
и
л
*
.
´
´
м
я
с
н
о
й
р
ы
н
о
к
.
.
а
в
у
а
н
а
в
ā
с
м
.
.
с
в
а
у
т
м
.
´
а
в
у
н
с
а
й
а
у
н
п
и
я
´
´
а
в
у
п
а
т
а
з
о
н
т
и
к
(
у
б
у
д
д
и
й
с
к
и
х
.
м
о
н
а
х
о
в
)
´
,
´
´
а
в
у
р
а
1
)
к
р
ы
ш
к
а
п
о
к
р
ы
в
а
л
о
;
.
´
´
2
)
э
к
р
а
н
;
щ
и
т
;
3
)
1
к
р
е
п
о
с
т
н
о
й
1
в
а
л
-
,
´
а
в
у
р
а
н
а
в
ā
п
р
и
к
р
ы
в
а
т
ь
з
а
.
´
´
к
р
ы
в
а
т
ь
;
з
а
ш
и
щ
а
т
ь
.
´
,
´
а
в
у
р
а
м
а
к
р
ы
ш
к
а
п
о
к
р
ы
в
а
л
о
´
.
а
в
у
р
у
д
у
п
а
т
ā
1
е
ж
е
г
о
д
н
ы
й
,
.
´
´
.
.
´
г
о
д
о
в
о
й
;
2
н
а
р
е
ч
е
ж
е
г
о
д
н
о
.
а
в
у
р
у
д
д
а
г
о
д
.
´
,
´
´
а
в
у
л
а
б
е
с
п
о
р
я
д
о
к
п
у
т
а
н
и
ц
а
-
,
´
а
в
у
л
а
н
а
в
ā
1
)
п
о
д
н
и
м
а
т
ь
п
о
д
.
´
,
´
´
´
б
и
р
а
т
ь
;
с
о
б
и
р
а
т
ь
;
2
)
с
и
я
т
ь
б
л
е
с
т
е´
т
ь
.
а
в
у
л
а
в
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
.
,
´
а
в
у
л
у
в
а
н
а
в
ā
1
)
з
а
ж
и
г
а
т
ь
´
.
´
в
о
с
п
л
а
м
е
н
я
т
ь
;
2
)
п
е
р
е
н
в
о
з
б
у
ж
д
а
т
ь
;
.
´
´
´
~
р
а
з
ж
и
г
а
т
ь
п
о
ж
а
р
в
о
й
н
ы
-
´
,
´
а
в
у
л
х
а
о
т
и´
ч
е
с
к
и
й
б
е
с
п
о
р
я
д
о
ч
-
´
´
н
ы
й
;
~
а
)
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
т
ь
б
е
с
п
о
р
я
´
,
´
д
о
к
;
б
)
с
м
е´
ш
и
в
а
т
ь
с
п
у
т
ы
в
а
т
ь
;
~
´
´
с
м
е´
ш
и
в
а
т
ь
с
п
в
б
е
с
п
о
р
я
д
к
е
;
~
.
´
´
´
´
р
а
с
п
у
т
ы
в
а
т
ь
;
п
р
и
в
о
д
и´
т
ь
в
п
о
р
я
д
о
к




2 -


1 ние; 2) уме´´ние, иск´у´сство обраща´ться с

ору´ жием .

අංසක авих иñ сака 1) безвре´дный,

безоби´´дный ; 2) ненаси´´льственный.

අංසාව авихиñсāва безвре´дность,

безоби´´дность .

අංසාවාදය авихиñсāвāдайа 1) не-

повинове´ние; 2) проведе´´ние ненаси´´льст-

венных де´´ йствий.

අංසාවා авихиñсāвāдī ненаси´´ль-

ственный.

අෂය авī кšаṅīйа неви´´димый,

неразличи´´ мый .

අර авīра бесси´´льный, сла´бый.

අය авīрйа безде´´ятельный, пасси´´в-

н ый .

අයය авīрйайа пасси´´вность, без-

де´´ ятельность .

අණ авуṅа 1) ры´нок´; 2) ры´бный ил

мясно´й ры´ нок.

අණනවා авуṅанавā см. අණනවා.

අ авут см. අැ.

අවසය авунсайа у´нпия.

අපත авупата зо´нтик´ (у буддийских

монахов) .

අර авура 1) кры´ шк´а, покрыва´ло;

2) экра´н; щит; 3) 1крепостно´й1 вал.

අවරනවා авуранавā прикрыва´ть, за-

крыва´ть; зашища´ть.

අවරම авурама кры´ шка, покрыва´ло.

අවරැපතා авурудупатā 1. ежего´дный,

годово´й; 2. нареч. еж´его´дно.

අවරැද авурудда год.

අවල авула беспоря´док´, пу´таница.

අවලනවා авуланавā 1) поднима´ть, под-

бира´ть; собира´ть; 2) сия´ть, блесте´´ть.

අවලවනවා авулаванавā понуд. от

අලනවා.

අවවනවා авулуванавā 1) зажига´ть,

воспламеня´ть; 2) перен. возбужда´ть; ද

 ~ разжига´ть пожа´р войны´.

අව авул хаоти´´ческий, беспоря´доч-

ный; ~ කරනවා а) производи´´ть беспоря´-

док; б) сме´´шивать, спу´тывать; ~ වන

වා сме´´шиватьсп в беспоря´дке; ~ හනවා

распу´тывать; приводи´´ть в поря´док´.