*
,
´
´
а
с
а
м
п
у
р
а
й
а
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
.
´
д
е
ф
е´
к
т
;
н
е
д
о
ч
ё
т
-
´
а
с
а
м
п
р
а
м
Ə
й
а
н
е
с
о
и
з
м
е
р
и´
.
´
м
ы
й
;
н
е
с
о
р
а
з
м
е´
р
н
ы
й
-
а
с
а
м
п
р
а
м
Ə
й
а
т
а
в
а
н
е
.
´
с
о
и
з
м
е
р
и´
м
о
с
т
ь
;
н
е
с
о
р
а
з
м
е´
р
н
о
с
т
ь
´
´
.
а
с
а
м
п
р
ā
п
т
а
р
е
л
к
о
т
о
р
ы
й
.
´
´
н
е
д
о
с
т
и´
г
н
у
т
и
л
и
н
е
п
о
л
у
ч
е
н
´
.
а
с
а
м
п
р
а
п
й
а
р
е
л
к
о
т
о
р
ы
й
.
´
´
´
н
е
л
ь
з
я
д
о
с
т
и´
ч
ь
и
л
и
п
о
л
у
ч
и´
т
ь
а
с
а
м
б
а
н
д
х
а
1
)
р
а
з
д
е
л
ё
н
н
ы
й
,
-
,
´
р
а
з
о
б
щ
ё
н
н
ы
й
;
~
*
р
а
з
д
е
л
я
т
ь
р
а
з
-
´
´
о
б
щ
а
т
ь
;
~
о
т
д
е
л
я
т
ь
с
я
;
2
)
б
е
с
.
´
´
´
´
с
в
я
з
н
ы
й
;
3
)
н
е
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
д
е´
л
у
-
а
с
а
м
б
а
н
д
х
а
к
а
м
а
р
а
з
ь
.
´
,
´
е
д
и
н
е´
н
и
е
р
а
з
о
б
щ
е´
н
и
е
´
а
с
а
м
б
ā
д
х
а
б
е
с
п
р
е
п
я
т
с
т
в
е
н
-
.
´
н
ы
й
,
с
в
о
б
о
д
н
ы
й
´
.
а
с
а
м
б
х
а
в
а
н
а
г
р
а
м
у
с
л
о
в
-
.
´
н
ы
й
;
с
о
с
л
а
г
а
т
е
л
ь
н
ы
й
*
а
с
а
м
б
х
ā
в
а
н
а
к
р
и
й
ā
в
а
.
´
´
´
.
г
р
а
м
с
о
с
л
а
г
а
т
е
л
ь
н
о
е
н
а
к
л
о
н
е´
н
и
е
.
а
с
а
м
б
х
ā
в
а
н
ī
й
а
с
м
*
.
´
а
с
а
м
б
х
и
н
н
а
н
е
п
р
е
р
ы
в
н
ы
й
;
.
´
´
´
с
п
л
о
ш
н
о
й
;
п
о
с
т
о
я
н
н
о
г
о
д
е´
й
с
т
в
и
я
-
´
а
с
а
м
б
х
ī
т
а
б
е
с
с
т
р
а
ш
н
ы
й
,
н
е
.
´
у
с
т
р
а
ш
и´
м
ы
й
,
´
´
а
с
а
м
б
х
у
т
а
н
е
и
м
е´
в
ш
и
й
м
е´
с
т
а
.
´
н
е
с
л
у
ч
и´
в
ш
и
й
с
я
,
´
а
с
а
м
м
а
т
а
н
е
с
о
г
л
а
ш
а
ю
щ
и
й
с
я
´
´
р
а
с
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
в
о
м
н
е´
н
и
п
х
;
~
.
´
,
´
´
р
а
с
х
о
д
и´
т
ь
с
я
в
о
м
н
е´
н
и
я
х
в
з
г
л
я
д
а
х
´
´
а
с
а
м
м
а
т
и
й
а
р
а
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е
в
о
.
´
,
´
м
н
е´
н
и
я
х
в
з
г
л
я
д
а
х
,
а
с
а
м
м
а
н
а
й
а
н
е
у
в
а
ж
е´
н
и
е
.
´
н
е
п
о
ч
т
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
´
´
а
с
а
м
м
ā
н
и
т
а
н
е
у
в
а
ж
а
е
м
ы
й
,
.
´
н
е
п
о
ч
и
т
а
е
м
ы
й
´
а
с
а
м
м
и
т
а
н
е
с
о
и
з
м
е
р
и´
м
ы
й
;
.
´
н
е
с
о
р
а
з
м
е´
р
н
ы
й
.
´
а
с
а
м
м
у
к
х
а
о
т
с
у
т
с
т
в
у
ю
щ
и
й
.
´
а
с
а
м
м
у
к
х
а
й
а
о
т
с
у
т
с
т
в
и
е
-
´
а
с
а
м
м
у
х
а
1
)
н
и
ч
е´
м
н
е
о
т
в
л
е
´
´
´
-
,
ч
ё
н
н
ы
й
с
о
с
р
е
д
о
т
о
ч
е
н
н
ы
й
;
2
)
р
а
з
у
м
н
ы
й
;
.
´
3
)
п
р
о
н
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ы
й




අස


අසණය асампурṅайа недоста´ток´,

дефе´´кт; недочёт.

අසය асампрамƏйа несоизмери´´-

мый ; несоразме´´рный.

අසයතාව асампрамƏйатава не-

соизмери´´мость ; несоразме´рность.

අසාත асампрāпта рел. к´ото´рый

не дости´´гнут или не полу´чен.

අසාප асампрапйа рел. кото´рый

нельзя´ дости´´чь или получи´´ть.

අසබධ асамбандха 1) разделённый,

разобщённый; ~ කරනවා разделя´ть, раз-

обща´ть; ~ වනවා отделя´ться; 2) бес-

свя´зный; 3) не относя´щийсп к´ де´´лу.

අසබධකම асамбандхакама разь-

едине´´ние, разобще´´ние.

අසබාධ асамбāдха беспрепя´тствен-

ный, свобо´дный.

අසභාවන асамбхавана грам. усло´в-

ный ; сослага´тельный.

අසභාවන යාව асамбхāванакрийāва

грам. сослага´тельное нак´лоне´´ние.

අසභාවය асамбхāванīйа см. අස

භාවන.

අසන асамбхинна непреры´вный;

сплошно´й; постоя´нного де´´йствия.

අසත асамбхīта бесстра´шный, не-

устраши´´мый .

අසත асамбхута не име´´вший ме´´ста,

неслучи´´вшийся.

අසමත асаммата несоглаша´ющийся,

расходя´щийся во мне´´нипх; ~ වනවා

расходи´´ться во мне´´ниях, взгля´дах.

අසමය асамматийа расхож´де´´ние во

мне´´ниях , взгля´дах .

අසමානය асамманайа неуваже´ние,

непочти´´ тельность.

අසමාත асаммāнита неуваж´а´емый,

непочита´емый.

අසත асаммита несоизмери´´ мый ;

несоразме´´ рный .

අසඛ асаммукха отсу´тствующий.

අසඛය асаммукхайа отсу´тствие.

අසස асаммуḋха 1) ниче´´м не отвле-

чённый, - сосредото´ченный; 2) разу´мный;´

3) проница´тельный.