´
*
*
-
-
.
ā
ч
ā
р
а
в
а
н
т
а
й
ā
м
п
р
и
.
´
´
,
´
в
е´
т
л
и
в
ы
й
в
е´
ж
л
и
в
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
.
´
´
ā
н
ā
р
а
в
и
д
й
ā
в
а
э
т
и
к
а
´
ā
н
ā
р
а
в
э
и
л
л
а
в
о
е´
н
н
ы
й
.
´
с
а
л
ю
т
(
з
а
л
п
а
м
и
)
´
´
ā
н
ā
р
а
ш
*
ī
л
и
в
е´
ж
л
и
в
ы
й
;
л
ю
*
.
´
´
б
е´
з
н
ы
й
;
п
о
р
я
д
о
ч
н
ы
й
.
ā
н
ā
р
а
с
а
м
ā
н
ā
р
а
м
н
о
т
´
;
~
п
р
и
в
е´
т
с
т
в
о
-
.
´
в
а
т
ь
д
р
у
г
д
р
у
г
а
а
ч
ā
р
а
с
а
м
ā
ч
ā
р
а
й
а
.
´
´
в
з
а
и´
м
н
о
е
п
р
и
в
е´
т
с
т
в
и
е
´
´
ā
н
ā
р
и
к
у
з
н
е´
ч
н
ы
й
;
~
*
*
´
´
´
к
у
з
н
е´
ч
н
ы
й
г
о
р
н
´
~
к
у
з
н
и
ц
а
;
~
.
´
´
´
к
у
з
н
е´
ч
н
о
е
д
е´
л
о
-
,
´
.
ā
ч
ā
р
и
й
ā
м
1
)
у
ч
и´
т
е
л
ь
н
а
´
´
´
´
с
т
а
в
н
и
к
;
2
)
д
о
к
т
о
р
(
у
ч
ё
н
а
я
с
т
е
п
е
н
ь
)
;
3
)
.
´
к
у
з
н
е´
ц
а
н
ā
р
ī
н
в
а
х
а
н
с
Ə
м
.
´
´
,
´
.
в
е
ж
л
у
ч
и´
т
е
л
ь
н
а
с
т
а
в
н
и
к
´
´
´
෋
ā
н
ā
р
й
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
у
ч
и´
т
е
*
.
´
´
´
л
ю
,
н
а
с
т
а
в
н
и
к
у
;
у
ч
и´
т
е
л
ь
с
к
и
й
´
´
෋
ā
н
ā
р
й
а
т
в
а
й
а
д
о
л
ж
н
о
с
т
ь
.
´
у
ч
и´
т
е
л
я
ч
´
.
෋
а
н
ā
р
и
а
й
ā
м
1
)
у
ч
и´
т
е
л
ь
,
.
´
´
н
а
с
т
а
в
н
и
к
*
2
)
д
о
к
т
о
р
(
у
ч
ё
н
а
я
с
т
е
п
е
н
ь
)
.
´
ā
н
и
а
п
р
и
в
ы
к
ш
и
й
´
ā
н
и
т
а
н
а
г
р
о
м
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
,
с
о
б
р
а
н
-
.
´
´
н
ы
й
в
о
д
н
о
м
е´
с
т
о
.
´
а
н
ī
р
а
й
а
п
р
е
д
м
е´
т
о
д
е´
ж
д
ы
-
´
ā
н
ī
р
а
1
)
п
р
и
в
ы
ч
н
ы
й
,
п
р
а
к
т
и
.
´
´
´
´
к
у
е
м
ы
й
-
2
)
к
л
а
с
с
и´
ч
е
с
к
и
й
´
´
ā
ч
у
š
*
а
а
с
о
с
у
щ
и
й
,
п
р
и
с
п
о
с
о
б
-
.
´
л
е
н
н
ы
й
д
л
я
с
о
с
а
н
и
я
´
,
´
*
ā
н
у
š
а
а
и
а
с
о
с
а
н
и
е
в
с
а
с
ы
-
.
в
а
н
и
е
´
´
´
´
.
ā
ч
ч
и
ж
*
1
)
б
а
б
у
ш
к
а
;
2
)
ж
е´
н
щ
и
н
а
.
(
т
а
м
и
л
к
а
и
л
и
м
у
с
у
л
ь
м
а
н
к
а
)
´
´
ā
н
н
х
ā
д
а
н
а
й
а
1
)
о
д
е´
ж
д
а
,
.
´
,
´
´
´
п
л
а
т
ь
е
;
2
)
п
о
к
р
ы
ш
к
а
ч
е
х
о
л
-
´
ā
ч
в
х
ā
д
и
н
а
1
)
п
о
к
р
ы
т
ы
й
,
з
а
.
´
´
´
к
р
ы
т
ы
й
-
2
)
о
д
е´
т
ы
й
ā
н
н
х
и
н
н
а
о
т
р
е´
з
а
н
н
ы
й
,
о
т
с
е
*
.
ч
ё
н
н
ы
й
´
а
н
н
х
Ə
д
а
н
а
й
а
р
е´
з
а
н
и
е
,
р
а
з
-
.
´
р
е
з
а
н
и
е




´ - අා 


අාවාරවතයා āчāравантайā м. при-

ве´´тливый, ве´´жливый челове´к´.

අාවාරදාව āнāравидйā ва э´тик´а.

අාවාරවල āнāравэḋилла вое´´нный

салю´ т (залпами).

අාවාර āнāрашīли ве´´ж´ливый; лю

бе´´зн ый ; поря´дочный.

අාවාරසමාවාර āнāрасамāнāра мн. от

අාවාරසමාවාරය; ~ කරනවා приве´´тство-

вать друг дру´га.

අාවාරසමාවාරය а чāрасамā чāрайа

взаи´´мное приве´´ тствие.

අාවා āнāри кузне´´чный;´ ~  න

кузне´´чный горн´ ~ පටලය ку´зница;´ ~

වැඩ к´узне´´чное де´´ло.

අාවායා āчāрийā м. 1) учи´´тель, на-

ста´вник´;´ 2) до´ктор (учёная степень); 3)

кузне´´ ц.

අාවාවහ анāрīнвахансƏ м

вежл. учи´´тель, наста´вник´.

අාවාය෋ āнāрйа относя´щийся к´ учи´´те

лю, наста´вник´у; учи´´тельский.

අාවාය෋වය āнāрйатвайа до´лж´ность

учи´´теля.

අාවාය෋යා анāриайā м. 1) учи´´телчь,

наста´вник 2) до´ктор (учёная степень).

අාණ āниṅṅа привы´кший.

අාත āнита нагромождённый, со´бран-

ный в одно´ ме´´сто.

අාරය анīрайа предме´т оде´ж´ды.

අාණ āнīрṅа 1) привы´чный, практи-

ку´емый-´ 2) к´ласси´´ческий.

අාවෂණ āчуšаṅа сосу´щий, приспосо´б-

ленный для соса´ния.

අාවෂණය āнуšаṅаиа соса´ние, вса´сы-

вание.

අා āччи ж. 1) ба´бушка;´ 2) ж´е´´нщина

(тамилка или мусульманка).

අාජාදනය āннхāданайа 1) оде´´ж´да,

пла´тье; 2) покры´шк´а, чехо´л.

අාජාන āчвхāдина 1) покры´ тый, за-

кры´тый-´ 2) оде´´тый.

අාෂන āннхинна отре´занный, отсе

чённый.

අාජදනය аннхƏданайа ре´´зание, раз-

реза´ние.