-
8
*
-
´
´
´
´
´
ā
д
ж
а
1
)
п
р
о
з
р
а
ч
н
о
е
м
а
с
л
о
;
2
)
*
ж
и´
д
.
´
´
´
´
к
о
е
1
м
а
с
л
о
и
з
м
о
л
о
к
а
б
у
й
в
о
л
и
ц
ы
´
´
ā
д
ж
ā
н
Ə
й
а
п
о
р
о
д
и
с
т
ы
й
.
(
о
л
о
и
*
а
д
и
)
-
´
´
´
´
ā
д
ж
*
ī
в
а
н
а
й
а
с
р
е´
д
с
т
в
а
к
ж
и´
з
.
н
и
´
´
´
ā
ñ
ā
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
п
р
и
к
а
з
у
,
´
.
´
´
р
а
с
п
о
р
я
ж
е´
н
и
ю
*
2
)
о
с
н
о
т
-
~
.
´
´
´
п
р
и
к
а
з
ы
в
а
т
ь
,
п
о
в
е
л
е
в
а
т
ь
´
*
*
*
ā
ñ
ā
у
л
л
а
ñ
г
х
а
н
а
й
а
.
´
´
´
н
а
р
у
ш
е´
н
и
е
з
а
к
о
н
а
´
н
е
п
о
в
и
н
о
в
е´
н
и
е
´
*
*
ā
ñ
ā
у
л
л
а
ñ
г
х
и
к
а
н
е
п
о
-
.
´
,
´
с
л
у
ш
н
ы
й
н
е
п
о
к
о
р
н
ы
й
´
ā
ñ
ā
к
а
р
а
н
а
й
а
с
о
б
л
ю
д
е´
н
и
е
.
´
´
´
з
а
к
о
н
о
в
-
п
о
в
и
н
о
в
ё
н
и
е
´
ā
ñ
ā
ч
к
р
а
й
а
с
в
о
д
и
л
и
к
о
д
е
к
с
.
´
з
а
к
о
н
о
в
-
´
´
ā
ñ
ā
д
ā
й
а
к
а
1
)
о
т
д
а
ю
щ
и
й
п
р
и
.
´
´
к
а
з
ы
,
р
а
с
п
о
р
я
ж
´
н
и
я
;
2
)
д
и
к
т
а
т
о
р
с
к
и
й
-
´
ā
ñ
ā
д
ā
й
а
к
а
т
в
а
и
а
д
и
к
´
´
´
т
а
т
у
р
а
-
~
д
и
к
т
а
т
у
р
а
.
´
п
р
о
л
е
т
а
р
и
а
т
а
-
´
.
ā
ñ
а
д
ā
й
а
к
а
й
ā
м
д
и
к
т
а
.
т
о
р
.
´
´
*
ā
ñ
а
п
а
к
а
з
а
к
о
н
о
д
а
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
.
ā
ñ
ā
п
а
к
а
й
а
м
з
а
к
о
н
о
д
а
.
т
е
л
ь
.
´
´
´
*
*
ā
ñ
ā
п
а
а
т
а
у
к
а
з
,
д
е
к
р
е´
т
-
´
´
ā
ñ
ā
п
а
р
а
п
о
с
л
у
ш
н
ы
й
,
п
о
к
о
р
.
н
ы
й
ā
ñ
ā
б
х
а
ñ
г
а
й
а
н
е
в
ы
п
о
л
н
´
н
и
е
.
´
,
´
п
р
и
к
а
з
а
н
е
п
о
в
и
н
о
в
е´
н
и
е
*
´
´
,
´
а
ñ
ā
в
а
1
)
п
р
и
к
а
з
р
а
с
п
о
р
я
ж
е´
-
*
´
´
´
´
´
н
и
е
,
к
о
м
а
н
д
а
;
2
)
д
е
к
р
е´
т
;
~
д
е
к
-
*
.
´
р
е´
т
о
м
и´
р
е
*
´
.
ā
ñ
ā
в
и
д
х
и
й
а
г
р
а
м
п
о
в
е
л
и´
*
*
.
´
´
т
е
л
ь
н
о
е
н
а
к
л
о
н
е´
н
и
е
1
.
´
ā
у
д
а
й
а
о
р
у
ж
и
е
*
´
,
´
а
ō
п
а
1
)
н
а
д
м
е´
н
н
ы
й
з
а
н
о
с
ч
и
*
1
.
´
´
в
ы
й
;
2
)
т
о
л
с
т
ы
й
1
´
´
ā
ō
п
а
й
а
1
)
т
о
л
щ
и
н
а
-
2
)
ж
и
р
*
1
´
´
´
´
3
)
р
а
з
б
у
х
а
н
и
е
,
у
в
е
л
и
ч
е´
н
и
е
;
4
)
г
о
р
д
о
с
т
ь
-
1
.
с
п
е
с
ь
1
´
,
´
ā
ā
л
а
з
а
т
р
у
д
н
е´
н
и
е
н
е
п
р
и
я
т
*
1
´
,
н
о
с
т
ь
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
*
1
.
´
ā
у
в
а
п
я
т
н
о
*
*




අා ජ - 8


අාජ´ āджа 1) прозра´чное ма´сло; 2) ж´и´´д-

кое1 ма´сло из молок´а´ бу´йволицы.

අාජ´ා ය ā джāнƏйа поро´дистый

(о лои ади).

අාවනය āджīванайа сре´´дства к´ ж´и´´з-

ни.

අාඥා āñā 1) относя´щийсп к´ прика´зу,

распоряж´е´´нию 2) осн. от අාඥාව-´ ~

කරනවා прик´а´зывать, повелева´ть.

අාඥා ලංඝනය´ āñā уллаñгханайа

наруше´´ ние зако´на´ неповин ове´´ние.

අාඥා ලංක āñā уллаñгхик´анепо-

слу´шный, непоко´рный.

අාඥාකරණය āñāкаранайа соблюде´´ние

зако´нов-´ повиновё´ние.

අාඥාවකය āñāчкрайа свод или ко´декс

зако´нов.

අාඥාදායක āñāдāйак´а 1) отдаю´ щий при-

ка´зы, распоряж´ния; 2) дикта´торский.

අාඥාදායකවය āñāдāйакатваиа дик´-

тату´ра-´ ධන පය ~ диктату´ра

пролетариа´ та.

අාඥාදායකයා āñадāйакайā м. дикта´-

тор.

අාඥාපක āñапака зак´онода´тельный.

අාඥාපකය āñāпакайа м. законода´-

тель.

අෘ පණත āñāпаṅата ука´з, дек´ре´´т.

අාඥාපර āñāпара послу´шный, поко´р-

ный.

අාඥාභංගය āñāбхаñгайа невыполн´ние

прика´за, неповинове´´ние.

අාඥාව аñāва 1) прика´з, распоряж´е´´-

ние, кома´нда;´ 2) дек´ре´´т; සාමය ~ дек´-

ре´т о ми´´ре.

අාඥාය āñāвидхийа грам. повели´´

тельное нак´лоне´´ние. 1

අාදය āṫудайа ору´ жие.

අාටප аṫōпа 1) надме´´нный, зано´счи 1

вый;´ 2) то´лстый. 1

අාටපය āṫōпайа 1) толщина´-´ 2) жир 1

3) разбуха´ние, увеличе´´ние; 4) го´рдость-´ 1

спесь. 1

අාටාල āṫṫāла затрудне´´ние, неприя´т 1

ность, несча´стье 1

අාව āṫṫува пятно´.