-
.
*
о
´
ā
л
ō
к
а
в
а
р
š
*
а
й
а
с
в
е
т
о
в
о
й
.
г
о
д
.
´
´
ā
л
ō
к
а
с
а
н
д
х
и
й
а
о
к
н
о
´
ā
л
ō
к
и
т
а
1
)
у
в
и´
д
е
н
н
ы
й
;
2
)
.
о
с
в
е
щ
ё
н
н
ы
й
*
ā
л
ō
ч
а
к
а
п
и
т
т
а
и
а
.
´
´
.
а
н
а
т
с
е
т
ч
а
т
к
а
.
´
ā
л
ō
ч
а
н
а
й
а
о
с
м
о
т
р
´
´
ā
л
ō
п
а
й
а
1
)
т
о
р
с
т
ь
р
и´
с
а
;
2
)
.
.
´
´
н
е
б
о
л
ь
ш
о
е
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
о
(
ч
е
г
о
-
л
)
-
´
´
ā
л
ō
л
а
в
с
т
р
я
х
н
у
т
ы
й
,
в
з
б
о
л
т
а
н
.
н
ы
й
,
´
ā
л
ō
л
а
й
а
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
в
о
л
-
-
,
´
´
´
н
е´
н
и
е
;
~
б
е
с
п
о
к
о
и
т
ь
в
о
л
н
о
´
в
а
т
ь
*
´
´
*
ā
л
ō
л
и
т
а
о
б
е
с
п
о
к
о
е
н
н
ы
й
,
.
´
в
з
в
о
л
н
о
в
а
н
н
ы
й
´
´
ā
в
а
д
а
н
а
в
ā
ж
е
л
а
т
ь
д
о
л
г
о
й
.
´
´
ж
и´
з
н
и
,
п
р
и
в
е´
т
с
т
в
о
в
а
т
ь
.
´
ā
в
а
т
а
о
п
а
с
н
о
с
т
ь
.
ā
в
а
т
Ə
в
а
о
с
н
о
т
*
-
´
´
´
´
~
а
)
о
к
а
з
ы
в
а
т
ь
у
с
л
у
*
у
;
б
)
в
ы
.
´
´
´
п
о
л
н
я
т
ь
р
е
л
и
г
и
о
з
н
ы
й
о
б
р
я
д
-
´
ā
в
а
т
Ə
в
а
й
а
1
)
у
с
л
у
г
а
,
о
д
о
л
.
´
´
´
´
ж
е´
н
и
е
;
2
)
р
е
л
и
г
и
о
з
н
ы
й
о
б
р
я
д
-
´
ā
в
а
р
а
а
п
о
к
р
ы
в
а
ю
щ
и
й
,
п
р
и
.
´
´
´
´
к
р
ы
в
а
ю
щ
и
й
,
з
а
к
р
ы
в
а
ю
щ
и
й
´
´
´
´
´
ā
в
а
р
а
а
й
а
1
)
к
р
ы
ш
к
а
;
ч
е
х
о
л
;
.
´
,
´
´
*
)
у
б
е´
ж
и
щ
е
у
к
р
ы
т
и
е
´
.
ā
в
а
р
д
ж
а
н
а
й
а
о
м
.
-
.
´
ā
в
а
р
д
ж
а
н
ā
м
н
о
т
-
´
´
-
~
а
)
п
о
м
н
и
т
ь
,
з
а
п
о
м
и
´
´
´
´
´
´
н
а
т
ь
-
б
)
р
а
с
с
м
а
т
р
и
в
а
т
ь
,
о
б
с
у
ж
д
а
т
ь
-
о
б
д
у
-
.
м
ы
в
а
т
ь
-
´
ā
в
а
р
д
ж
а
н
ā
в
а
1
)
з
а
п
о
м
и
н
а
´
´
н
и
е
;
2
)
о
б
д
у
м
ы
в
а
н
и
е
;
р
а
с
с
м
о
т
р
е´
н
и
е
;
3
)
.
´
´
´
п
р
е
д
с
к
а
з
а
н
и
е
,
п
р
о
р
и
ц
а
н
и
е
,
´
ā
в
а
р
д
ж
*
и
т
а
1
)
в
с
п
о
м
н
и
в
ш
и
й
с
я
´
´
´
ц
р
и
ш
*
е´
д
ш
и
й
н
а
п
а
м
я
т
ь
;
2
)
р
а
с
с
м
о
т
р
е
н
н
ы
й
,
.
´
о
б
с
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
ā
в
а
р
т
т
а
1
)
п
е
р
е
м
е´
ш
и
в
а
ю
щ
и
й
,
-
´
´
´
´
в
з
б
а
л
т
ы
в
а
ю
щ
и
й
;
2
)
в
р
а
ц
а
ю
щ
и
й
с
я
;
3
)
в
о
з
.
´
в
р
а
щ
а
ю
щ
и
й
с
я
.
.
ā
в
а
р
т
т
а
н
а
с
м
-
´
ā
в
а
р
т
т
а
н
а
й
а
1
)
п
е
р
е
м
е´




අාල . - о


අාලකවෂය āлōкаварšайа светово´й

год.

අාලකසය āлōкасандхийа ок´но´.

අාල ත āлōкита 1) уви´´денный; 2)

освещённый .

අාලවක  තය āлōчакапиттаиа

анат. сетча´тк´а.

අාලවනය āлōчанайа осмо´тр.

අාලපය āлōпайа 1) торсть ри´´са;´ 2)

небольшо´е коли´´чество (чего-л.).

අාලල āлōла встря´хнутый, взбо´лтан-

ный .

අාලලය āлōлайа беспоко´йство, вол-

не´´ние; ~ කරනවා беспок´о´ить, волно-

ва´ть

අාලත āлōлита обеспо к´о´енный,

взволно´ ванный.

අාවඩනවා āваданавā жела´ть до´лгой

ж´и´´зни, приве´тствовать.

අාවත āвата опа´сность.

අාවව āватƏва осн. от අාවවය

~ කරනවා а) ок´а´зывать услу´ у;´ б) вы-

полня´ть религио´зный обря´д.

අාවවය āватƏвайа 1) услу´га, одол-

ж´е´´ние; 2) религио´зный обря´д.

අාවරණ āвараṅа покрыва´ющий, при-

к´рыва´ющий, зак´рыва´ющий.

අාවරණය āвараṅайа 1) к´ры´ шк´а; чехо´л;´

) убе´´ ж´ище, укры´тие.

අාවජනය āварджанайа ом. අාවජ´

නාව.

අාවජ´නා āварджанā мн. от අවජ-

නාව-´ ~ කරනවා а) по´мнить, запоми-

на´ть- б) рассма´тривать, обсуж´да´ть-´ обду´-

мывать .

අාවජනාව āварджанāва 1) запомина´-

ние; 2) обду´мывание; рассмотре´´ние; 3)

предск´аза´ние, прорица´ние.

අාවත āварджита 1) вспо´мнившийся,

црише´´дший на па´мять; 2) рассмо´тренный,

обсуж´дённый.

අාවත āвартта 1) переме´´ шивающий,

взба´лтывающий;´ 2) вра ца´ющийся;´ 3) воз-

враща´ющийся.

අාවතන āварттана см. අාවත.

අාවතනය āварттанайа 1) переме´´-