*
*
*
-
´
´
´
,
ш
и
в
а
н
и
е
в
з
б
а
л
т
ы
в
а
н
и
е
;
2
)
в
р
а
щ
е´
н
и
е
-
.
´
,
´
3
)
п
е
р
е
г
и
б
а
н
и
е
с
г
и
б
а
н
и
е
-
.
ā
в
а
р
т
т
а
н
ā
и
а
н
а
т
в
е
.
´
н
о
з
н
ы
й
´
´
а
в
а
р
т
т
а
н
ā
и
й
а
в
е´
н
а
-
.
´
´
´
к
р
о
в
е
н
о
с
н
ы
й
с
о
с
у
д
.
´
а
в
а
р
т
т
а
н
и
и
а
т
и´
г
е
л
ь
-
ā
в
а
р
т
т
ā
м
а
н
а
в
р
а
щ
´
ю
.
´
,
щ
и
й
с
я
в
р
а
щ
а
т
е
л
ь
н
ы
й
´
´
ā
в
а
р
т
т
а
й
а
1
)
в
р
а
щ
ё
н
и
е
;
.
´
´
´
о
б
о
р
о
т
;
2
)
в
о
д
о
в
о
р
о
т
,
в
и
х
р
ь
´
ā
в
а
р
т
т
и
т
а
1
)
о
б
р
а
т
н
ы
й
,
´
´
´
п
е
р
е
в
ё
р
н
у
т
ь
й
;
2
)
о
б
ы
ч
н
ы
й
п
р
а
к
т
и
к
у
е
*
.
м
ы
й
ā
в
а
р
х
а
й
а
в
ы
к
о
р
ч
ё
в
ь
в
а
н
и
е
,
.
´
и
с
к
о
р
е
н
е
н
и
е
.
´
ā
в
а
л
и
й
а
р
я
д
,
л
и´
н
и
я
.
´
ā
в
а
ш
и
а
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
ы
й
´
´
´
ā
в
а
ш
й
а
к
а
в
а
ж
н
ы
й
,
с
у
щ
е´
с
т
-
.
´
,
в
е
н
н
ы
й
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
ы
й
´
´
ā
в
а
ш
й
а
к
а
т
ā
в
а
в
а
ж
н
о
с
т
ь
,
.
´
´
с
у
щ
е´
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
,
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
о
с
т
ь
.
´
ā
в
а
ш
й
а
к
а
т
в
а
й
а
с
м
.
.
*
ā
в
а
ш
й
а
и
а
с
м
´
´
ā
в
а
с
а
т
х
а
и
а
1
)
ж
и
л
и´
щ
е
,
м
е
*
.
´
´
´
с
т
о
п
р
е
б
ь
в
а
н
и
е
;
2
)
т
о
с
т
и´
н
и
ц
а
´
´
ā
в
а
х
а
н
а
в
ы
з
ы
в
а
ю
щ
и
й
,
п
о
р
о
ж
*
.
´
д
а
ю
щ
и
й
.
´
´
ā
в
ā
а
и
а
я
м
а
,
у
г
л
у
б
л
е´
н
и
е
.
´
´
´
´
´
ā
в
ā
п
а
н
а
й
а
т
к
а
ц
к
и
й
с
т
а
н
о
к
´
´
´
ā
в
а
п
а
й
а
1
)
п
о
с
е´
в
,
з
а
с
е´
в
-
2
)
.
´
´
п
е
ч
ь
,
о
ч
а
г
;
3
)
с
о
с
у
д
;
4
)
о
м
*
´
´
ā
в
ā
с
а
г
р
у
х
а
и
а
ж
и
л
о
й
д
о
м
,
.
´
´
ж
и
л
и´
щ
е
.
.
ā
в
а
с
а
й
а
с
м
.
´
´
´
ā
в
а
с
и
к
а
п
р
о
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
´
´
ā
в
ā
х
а
и
а
б
р
а
к
,
з
а
м
у
ж
е
с
т
в
о
.
-
(
п
р
и
к
р
о
м
ж
е
н
а
п
е
р
е
х
о
д
и
т
в
д
о
м
м
у
ж
а
)
ā
в
и
г
н
а
й
а
н
е
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
ё
н
-
.
´
н
о
с
т
ь
,
н
е
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
о
-
´
ā
в
и
д
д
х
а
1
)
п
р
о
н
з
ё
н
н
ы
й
,
п
р
о
-
´
,
´
´
т
к
н
у
т
ы
й
;
2
)
и
з
о
г
н
у
т
ы
й
к
р
и
в
о
й
;
3
)
п
о
д
.
´
,
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
п
о
к
о
р
ё
н
н
ы
й
.
´
а
в
и
й
а
в
о
з
р
а
с
т
.
´
а
в
и
л
а
м
у
т
н
ы
й
,
з
а
г
р
я
з
н
ё
н
н
ы
й




-


шивание, взба´лтывание; 2) враще´´ние-´

3) перегиба´ние, сгиба´ние.

අාවතනා āварттанāḋи анат. ве-

но´зный .

අාව තනාය а варттанāḋийа ве´´на-´

к´ровено´сный сосу´д.

අවතය аварттанииа ти´´гель.

අාව තමාන ā варттāмана вращ ´ю-

щийся, враща´тельный.

අාවතය ā варттайа 1) вращё´ние;´

оборо´т;´ 2) водоворо´т, вихрь.

අාවත āварттита 1) обра´тный,

перевёрнуть й ; 2) обы´ чный практик´у´е

мый .

අාවහය ā вархайа выкорчёвь вание,

искорене´ ние.

අාවය āвалийа ряд, ли´´ния.

අාවශ āвашиа необходи´´мый.

අාවශක āвашйака ва´ж´ный, суще´´ст-

венный, необходи´´мый.

අාවශකතාව āвашйакатāва ва´ж´ность,

суще´´ ственность, необх оди´´ мость.

අාවශක වය āвашйак´атвайа см.

අාවශකතාව.

අාවශය āвашйаиа см. අාවශකතාව

අාවසථය āвасатхаиа 1) ж´или´´ще, ме

стопребь ва´ние;´ 2) тости´´ница.

අාවහන āвахана вызыва´ющий, порож´

да´ющий .

අාවාටය āвāṫаиа я´ма, углубле´´ние.

අාවාපනය āвāпанайа тк´а´цк´ий стано´к´.

අාවාපය āвапайа 1) посе´´в, засе´´в-´ 2)

печь, оча´г; 3) сосу´д; 4) ом. අාලවාලය

අාවාසගෘහය āвāсагрухаиа ж´ило´й дом,

ж´или´´ще.

අාවාසය āвасайа см. අාවාසගෘහය.

අාවාක āвасик´а прож´ива´ющий.

අාවාහය āвāхаиа брак´, заму´жество

(при к-ром жена переходит в дом мужа).

අානය ā вигнайа неудовлетв орён-

ность, недово´льство.

අාධ āвиддха 1) пронзённый, про´-

тк´нутый; 2) изо´гнутый, криво´й; 3) под-

чинённый, пок´орённый.

අාය авийа во´зраст.

අාල авила му´тный, загрязнённый.