.
´
´
´
*
*
*
*
ä
а
р
а
у
п
р
я
м
ы
й
;
н
а
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
´
.
*
*
*
*
ä
а
р
а
и
ā
м
у
п
р
я
м
ы
й
ч
е
л
о
-
.
´
,
´
´
*
в
е´
к
у
п
р
я
м
е
ц
.
´
*
*
*
*
ä
р
а
с
а
й
а
а
д
р
е
с
.
1
-
ä
а
а
ч
ā
р
и
и
а
м
к
у
з
н
е´
ц
.
*
(
и
з
г
о
т
о
в
л
я
ю
щ
и
й
г
в
о
з
д
и
)
´
*
*
*
*
ä
а
и
н
н
а
в
а
с
и
д
е´
т
ь
н
а
.
´
´
*
к
о
р
т
о
ч
к
а
х
-
´
´
*
*
*
*
*
ä
а
и
н
д
ī
м
а
с
и
д
е´
н
и
е
н
а
к
о
р
.
´
*
т
о
ч
к
а
х
´
*
*
*
ä
а
г
а
с
а
н
а
в
ā
з
а
б
и
в
а
т
ь
.
´
*
т
в
о
з
д
и
*
*
*
ä
а
т
и
и
ā
г
а
н
н
а
в
а
.
´
´
´
´
*
с
и
д
е´
т
ь
н
а
к
о
р
т
о
ч
к
а
х
´
´
´
´
*
1
ä
а
и
а
г
в
о
з
д
ь
;
к
о
л
ы
ш
е
к
;
.
´
´
´
´
~
э
л
е
к
т
р
о
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
р
у
б
и´
л
ь
н
и
к
.
´
´
,
´
´
-
´
*
1
1
ä
а
й
а
п
р
и
к
а
з
к
о
м
а
н
д
а
.
´
´
ä
а
в
а
н
а
в
ā
п
р
и
к
а
з
ы
в
а
т
ь
.
´
,
´
´
ä
а
в
у
м
а
п
р
и
к
а
з
к
о
м
а
н
д
а
.
´
.
ä
и
к
у
м
б
а
й
а
м
о
р
б
у
ш
п
р
и´
т
.
´
.
-
1
ä
и
и
а
м
о
р
ф
о
р
ш
т
е´
в
е
н
ь
´
´
´
*
*
*
1
1
ä
и
й
а
1
)
в
о
е´
н
н
ы
й
л
а
г
е
р
ь
;
.
´
´
´
у
к
р
е
п
л
е´
н
и
е
;
2
)
о
т
р
я
д
.
´
-
ä
и
и
а
г
а
н
е
б
о
л
ь
ш
*
о
й
г
р
е
х
.
.
ä
Ə
с
м
1
´
ä
т
а
б
ы
т
ь
;
~
у
м
е
н
я
.
´
´
е
с
т
ь
к
н
и´
г
а
.
´
´
´
.
´
ä
т
а
д
ж
*
а
р
ā
м
п
о
г
о
н
щ
и
к
с
л
о
н
о
в
.
´
ä
т
а
т
н
е
с
м
о
т
р
я
н
а
т
о
,
ч
т
о
.
´
ä
т
а
м
н
е´
с
к
о
л
ь
к
о
,
н
е
м
н
о
г
о
.
´
´
´
.
ä
т
а
р
у
в
ā
м
п
о
г
о
н
щ
и
к
с
л
о
н
о
в
.
´
.
ä
т
ā
м
с
л
о
н
с
б
и´
в
н
я
м
и
.
.
´
ä
т
ä
д
ж
а
р
а
с
м
.
.
ä
т
ä
м
с
м
.
´
.
ä
т
ä
м
в
и
т
а
н
а
р
е
ч
и
н
о
г
д
а
.
.
´
.
-
1
ä
т
и
1
с
у
щ
е
с
т
в
у
ю
*
щ
*
и
й
;
2
с
м
´
´
,
´
-
~
а
)
с
о
з
д
а
в
а
т
ь
д
е´
л
а
т
ь
;
;
´
´
´
б
)
р
а
з
в
о
д
и´
т
ь
в
ы
в
о
д
и´
т
ь
(
ж
и
в
о
т
н
ы
х
)
*
;
´
,
´
´
в
)
в
о
с
п
и´
т
ы
в
а
т
ь
р
а
с
т
и´
т
ь
(
р
е
б
ё
н
к
а
)
~
´
´
´
´
а
)
в
о
з
н
и
к
а
т
ь
;
б
)
в
о
с
п
и´
т
ы
в
а
т
ь
с
я
,
.
´
р
а
с
т
и´
´
-
*
1
1
ä
т
и
б
ы
т
ь
д
о
с
т
а
т
о
ч
н
ы
м
*
~
´
1
м
н
е
н
а
д
о
е´
л
о
;
හ
~
у
.
´
,
´
´
н
е
г
о
д
о
с
т
а
т
о
ч
н
о
а
у
н
а
с
н
и
ч
е
г
о
н
е
т
´
*
ä
т
и
к
а
л
а
в
а
н
а
и
а
п
о
с
а
ж
е
н
*
.
´
н
а
я
р
о
ц
а





ටර äṫṫара упря´мый;´ насто´йчивый.

ටරයා äṫṫараиā м. упря´мый чело-

ве´´ к´, упря´мец.

අ රසය äḋрасайа а´дрес.

1 අ-ණ අාවායා äṅа ачāрииа м. кузне´ц

(изготовляющий гвозди) .

අැණ නවා äṅа иннава сиде´´ть на

ко´рточк´ах.

අ ණ ම äṅаиндīма сиде´´ние на ко´р-

точк´ах.

අ ණ ගසනවා äṅа гасанавā забива´ть

тво´зди.

ණයා ගනවා äṅатииā ганнава

сиде´´ть на к´о´рточк´ах.

අැණය 1 äṅаиа гвоздь;´ к´о´лышек´; 

~ электровык´лючатель;´ руби´´льник´.

අැණය´-11 äṅайа прик´а´з, к´ома´нда.

අැණවනවා äṅаванавā прик´а´зывать.

අැණවම äṅавума прик´а´з, кома´нда.

අැඩය äṅикумбайа мор. бушпри´´т.

අ-ය 1 äṅииа мор. форште´´вень.

ය 11 äṅийа 1) вое´´нный ла´герь;´

ук´репле´´ние; 2) отря´д.

- අැයග äṅииага небольшо´й грех.

අැ äṅƏ см. අැණය 1.

ජැත äта быть; මටපාන ~ у меня´

есть к´ни´´га.

අැතජ´රා äтаджарā м. пого´нщик´ слоно´в.

අැත äтат несмотря´ на то, что.

අැත äтам не´сколько, немно´го.

අැතරැවා äтарувā м. пого´нщик´ слоно´в.

අැතා äтā м. слон с би´´внями.

අැතැජ´රා äтäджара см. අැතජරා.

අැතැ äтäм см. අැත.

අැතැට äтäмвита нареч. иногда´.

අැ-1 äти 1. существу´ющий; 2. см.

අත- ~ කරනවා а) создава´ть, де´´лать;´

б) ´разводи´´ть в ыводи´´ть (животных) ;

в)´ воспи´´тывать, расти´´ть (ребёнка); ~

´වනවා а) возник´а´ть; б) воспи´´тываться,

расти´´ .

- අ  11 äти быть доста´точным මට ~

1 වනා мне надое´´ло; ඩහට ~ අපට නැ у

него´ доста´точно, а у нас ничего´ нет.

අැක ළ වනය äтикалаванаиа поса´жен

ная ро´ ца.