1
.
*
и
р
а
а
м
о
с
н
о
т
*
;
~
´
,
´
ඩ
л
о
м
а
т
ь
р
ё
б
р
а
и
з
б
и
в
а
т
ь
;
~
´
,
´
´
в
е´
р
а
в
с
у
д
ь
б
у
ф
а
т
а
л
и´
з
м
;
~
.
´
.
´
а
)
ф
а
т
а
л
и´
с
т
;
б
)
ф
и
л
о
с
д
е
т
е
р
м
и
н
и´
с
т
´
,
*
*
и
р
а
н
а
в
ā
1
)
р
в
а
т
ь
р
а
з
д
и
р
а
т
ь
;
.
´
,
´
2
)
п
и
л
и´
т
ь
р
а
с
п
и´
л
и
в
а
т
ь
´
,
´
*
*
и
р
а
м
у
д
у
н
а
п
о
л
д
е
н
ь
с
е
р
е
д
и´
н
а
.
д
н
я
.
*
и
р
а
м
у
д
у
н
в
Ə
л
ā
в
а
с
м
*
;
*
ඵ
(
)
-
´
´
´
´
ඵ
н
е
с
л
е´
д
у
е
т
в
ы
х
о
д
и´
т
ь
и
з
д
о
м
а
в
п
о
л
.
,
д
е
н
ь
(
г
о
в
о
р
и
т
с
я
к
о
г
д
а
с
л
у
ч
а
е
т
с
я
о
е
д
а
)
-
,
´
*
*
и
р
ā
д
а
м
а
н
а
в
ā
п
о
р
в
а
т
ь
р
а
.
´
з
о
р
в
а
т
ь
-
´
´
´
*
*
*
*
и
р
и
у
д
а
й
а
в
р
е´
м
я
в
о
с
х
о
д
а
с
о
л
н
.
´
´
ц
а
;
р
а
н
н
е
е
у
т
р
о
.
.
*
*
и
р
и
у
д
Ə
с
м
*
*
´
*
*
и
р
и
г
а
х
а
н
а
в
а
1
)
п
р
о
в
о
д
и´
т
ь
-
´
,
´
´
,
´
л
и´
н
и
и
л
и
н
о
в
а
т
ь
;
2
)
р
а
з
б
и
в
а
т
ь
р
а
с
к
а
л
ы
.
в
а
т
ь
-
´
´
*
*
и
р
и
г
ä
х
э
н
а
в
а
р
а
с
к
а
л
ь
в
а
.
´
´
т
ь
с
я
;
т
р
е´
с
к
а
т
ь
с
я
.
´
,
´
*
*
හ
и
р
и
н
г
у
к
у
к
у
р
у
з
а
м
а
и´
с
-
´
,
´
*
*
и
р
и
н
н
а
р
а
з
о
р
в
а
н
н
ы
й
и
з
о
д
р
а
н
.
´
´
н
ь
й
;
о
б
о
р
в
а
н
н
ы
й
-
´
*
*
и
р
и
т
а
л
а
н
а
в
ā
к
о
л
о
т
ь
;
р
у
´
б
и´
т
ь
.
´
*
*
и
р
и
т
у
в
а
в
р
е´
м
я
г
о
д
а
.
´
´
*
и
р
и
д
а
а
л
и
н
е´
й
к
а
´
*
*
и
р
и
д
ā
в
о
с
к
р
е
с
е´
н
ь
е
;
~
.
´
´
в
о
с
к
р
е´
с
н
а
я
ш
к
о
л
а
.
.
*
*
и
р
и
д
ā
д
а
в
а
с
а
с
м
*
,
´
´
*
и
р
и
д
у
1
)
п
р
я
м
о
й
;
2
)
п
р
я
м
о
й
.
´
ч
е´
с
т
н
ы
й
,
´
´
*
*
и
р
и
д
у
в
а
1
)
п
р
я
м
и
з
н
а
;
2
)
п
р
я
м
о
т
а
.
´
ч
е´
с
т
н
о
с
т
ь
´
´
*
*
и
р
и
п
п
у
в
а
в
ы
б
о
и
н
а
,
в
п
а
д
и
н
а
,
.
´
в
ы
е
м
к
а
´
´
*
*
и
р
и
м
а
а
м
а
н
а
у
г
о
л
ь
н
и
к
.
(
и
н
с
т
*
р
у
м
е
н
т
)
-
´
´
*
и
р
и
м
а
д
а
й
а
д
е
ф
е´
к
т
и
л
и
т
р
е´
ш
и
.
н
а
(
в
с
т
в
о
л
е
д
е
р
е
в
а
,
с
т
е
о
л
е
)
-
´
*
*
*
*
и
р
и
м
ā
у
д
а
й
а
1
)
п
о
л
н
ы
й
в
о
с
.
´
´
´
´
х
о
д
с
о
л
н
ц
а
;
2
)
р
а
н
н
е
е
у
т
р
о
´
*
*
и
р
и
м
у
с
у
с
а
р
а
й
а
э
к
с
т
р
а
к
т
.
´
с
а
р
с
а
п
а
р
е´
л
я
8
*




1


රණ ираṅам осн. от රණම; ~

කඩනවා лома´ть рёбра, избива´ть; ~ ධය

ве´´ра в судьбу´, фатали´´зм; ~ ධදෘයා

а) фатали´´ст; б) филос. детермини´´ст.

රනවා иранавā 1) рвать, раздира´ть ;

2) пили´´ть, распи´´ливать.

රන ирамудуна по´лдень, середи´´на

дня.

රලාව ирамудунвƏлāва см.

රන; රනට ඵ ළ යට (ට) යන

ඵපා не сле´´дует выходи´´ть из до´ма в по´л-

день (говорится, когда случается оеда).

රාදමනවා ирāдаманавā порва´ть, ра-

зорва´ть .

 දය ириудайа вре´´мя восхо´да со´лн-

ца; ра´ннее у´тро.

  ириудƏ см.  දය.

ගහනවා иригаханава 1) проводи´´ть

ли´´нии, линова´ть; 2) разбива´ть, раска´лы-

вать .

ගැහනවා иригäхэнава раск´а´ль ва-

ться; тре´´ ск´аться.

හ ирингу кукуру´за, маи´´с.

ව иринна разо´рванный, изо´дран-

нь й;´ обо´рванный.

තලනවා ириталанавā коло´ть ; ру-

би´´ ть

ව иритува вре´мя го´да.

දඩ иридаṅḋа лине´´йк´а.

 иридā воскресе´´нье; ~ කලය

воскре´´ сная шко´ла .

දවස иридāдаваса см. .

 ириду 1) прямо´й; 2) прямо´й,

че´´ стный.

ව иридува 1) прямизна´; 2) прямота´,

че´´ стность.

පව ириппува вы´боина, впа´дина,

вы´ емка .

මටම иримаṫṫама науго´льник´

(инструмент) .

මදය иримадайа дефе´´кт или тре´´ши-

на (в стволе дерева, стеоле).

මා දය иримāудайа 1) по´лный вос-

хо´д со´лнца; 2) ра´ннее у´тро.

සාරය иримусусарайа экстра´ кт

сарсапаре´´ля.

8