1
6
-
´
.
*
*
и
л
л
у
м
к
а
р
у
в
ā
м
п
р
о
с
и´
.
т
е
л
ь
.
*
*
и
л
л
у
м
к
ā
р
а
й
ā
с
м
*
*
.
.
.
н
*
и
л
в
а
а
в
а
с
м
*
-
´
´
*
*
1
и
в
а
1
)
з
а
п
а
х
;
2
)
с
л
е
д
;
3
)
д
о
г
а
д
´
л
и
в
о
с
т
ь
*
ч
у
т
ь
ё
;
4
)
и
н
с
т
и´
н
к
т
;
~
~
;
´
;
´
ч
(
)
а
)
н
ю
х
а
т
ь
б
)
ч
у
я
т
ь
´
´
´
´
´
и
д
т
и´
п
о
с
л
е´
д
у
,
в
ы
с
л
ё
ж
и
в
а
т
ь
п
о
´
´
з
а
п
а
х
у
;
~
з
а
п
а
х
(
с
л
е
д
а
)
;
~
;
´
п
а
х
н
у
т
ь
*
*
´
´
,
´
д
о
г
а
д
ы
в
а
т
ь
с
я
,
,
ч
у
я
т
ь
н
о
с
о
м
ч
;
*
*
.
´
´
д
е´
й
с
т
в
о
в
а
т
ь
н
а
у
г
а
д
.
.
*
1
1
и
в
а
с
м
*
-
´
.
*
*
и
в
а
т
а
н
а
р
е
ч
в
с
т
о
р
о
н
у
,
в
с
т
о
р
о
-
,
´
´
´
н
е´
о
т
д
о
р
о
г
и
;
~
о
т
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
у
с
.
.
-
´
´
т
р
а
н
я
т
ь
;
и
з
б
а
в
л
я
т
ь
с
я
(
о
т
ч
е
о
л
)
.
.
*
и
в
а
т
а
а
о
м
*
´
´
*
*
и
в
а
т
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
в
с
т
о
р
о
н
е´
;
´
,
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й
о
т
б
р
б
ш
е
н
н
ы
й
;
~
а
)
,
´
´
´
,
´
о
т
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
у
с
т
р
а
н
я
т
ь
;
б
)
н
е
с
ч
и
т
а
т
ь
с
я
´
´
н
е
п
р
и
н
и
м
а
т
ь
в
о
в
н
и
м
а
н
и
е
;
~
´
´
´
´
´
а
)
у
х
о
д
и´
т
ь
,
у
е
з
ж
а
т
ь
;
б
)
у
м
и
р
а
т
ь
;
.
´
´
~
в
ы
в
о
д
и´
т
ь
в
о
й
с
к
а
´
,
´
.
*
*
и
в
а
т
в
а
н
а
р
е
ч
в
с
т
о
р
о
н
у
п
р
о
ч
ь
;
´
´
~
у
х
о
д
и´
т
ь
п
р
о
ч
ь
и
л
и
о
т
х
о
д
и´
т
ь
в
.
´
с
т
о
р
о
н
у
-
´
,
´
*
*
и
в
а
т
в
у
1
)
у
ш
е´
д
ш
и
й
у
д
а
л
и´
в
.
´
ш
и
й
с
я
;
2
)
и´
з
б
р
а
н
н
ы
й
-
´
,
´
*
*
и
в
а
р
а
1
)
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
о
к
о
н
ч
е
н
,
´
´
,
´
´
н
ы
й
;
~
к
о
н
ч
а
т
ь
з
а
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
-
´
´
,
´
´
з
а
в
е
р
ш
а
т
ь
;
~
к
о
н
ч
а
т
ь
с
я
з
а
к
а
н
´
,
´
ч
и
в
а
т
ь
с
я
;
*
*
*
*
*
с
ё
*
ñ
а
к
о
н
ч
и
л
и
;
2
)
.
.
.
т
ж
у
п
о
т
р
д
л
я
в
ы
р
а
ж
з
а
в
е
р
*
и
ё
н
н
о
с
т
и
-
;
д
е
й
с
т
в
и
я
*
г
о
д
п
р
о
.
ш
ё
л
-
´
´
*
*
и
в
а
с
а
н
а
в
ā
1
)
т
е
р
п
е´
т
ь
;
м
и
р
и´
.
´
´
.
-
т
ь
с
я
(
с
ч
е
м
л
)
;
2
)
п
р
и
н
и
м
а
т
ь
-
´
*
*
и
в
а
с
и
л
и
1
)
т
е
р
п
е
л
и´
в
ы
й
;
н
а
-
,
´
´
´
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
;
2
)
п
а
с
с
и´
в
н
ы
й
;
п
о
к
о
р
н
ы
й
б
е
з
.
´
д
е´
п
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
*
*
и
в
а
с
и
л
и
н
ä
т
и
н
е
т
е
р
п
е
л
и´
.
в
ы
й
.
.
*
и
в
а
с
и
л
и
в
а
н
т
а
с
м
*
*
и
в
а
*
и
л
и
в
а
н
т
а
к
а
м
а
.
´
´
´
,
´
т
е
р
п
е´
н
и
е
т
е
р
п
е
л
и´
в
о
с
т
ь
;
в
ы
н
о
с
л
и
в
о
с
т
ь




16


කරැවා иллумкарувā м. проси´´-

тель .

කාරයා иллумкāрайā см. 

කරැවා.

වනවා илванава см. ලනවා.

ව 1 ива 1) за´пах; 2) след; 3) дога´д-

ливость чутьё; 4) инсти´´нкт; ~ අලන

වා (කරනවා) а) нчю´ хать; б) чу´ять; ~ අ

ලායනවා идти´´ по сле´´ду´, выслё´ж´ивать по

за´паху; ~ පාර за´пах (следа); ~ වැට

නවා па´хнуть; ව මවටහාගනවා

дога´дываться, ,,чу´ять но´сомч; ව

 යා කරනවා де´´йствовать науга´д.

ව 11 ива см. ම.

වත ивата нареч. в сто´рону, в сторо-

не´´ от доро´ги; ~ ලනවා отбра´сывать, ус-

траня´ть; избавля´ться (от чеෘо-л.) .

වතට иватаṫа ом. වත.

ව  и ват н ах одя´щийся в стороне´´ ;

удалённый, отбрб´шенный; ~ කරනවා а)

отбра´сывать, устраня´ть;´ б) не счита´ться,

не принима´ть во внима´ние; ~ වනවා

а) уходи´´ть, уезжа´ть;´ б) умира´ть;´ හව

~ කරනවා выводи´´ть войска´.

වව иватва нареч. в сто´рону, прочь;´

~ යනවා уходи´´ть прочь или отходи´´ть в

сто´рону.

වව иватву 1) уше´´дший, удали´´в-

шийся; 2) и´´збранный.

වර ивара 1) зако´нченный, око´нчен-

ный ;´ ~ කරනවා конча´ть, зак´а´нчивать,

заверша´ть; ~ වනවා конча´ться, зак´а´н-

чиваться;´ වරද сё , ñако´нчилиා; 2)

тж. употр. для выраж. завер иённости

действия; අවරැද ගත වර год про-

шёл.

වසනවා ивасанавā 1) терпе´´ть; мири´´-

ться (с чем-л.) ;´ 2) принима´ть.

ව ивасили 1) терпели´´вый; на-

сто´йчивый; 2) пасси´´вный; поко´рный, без-

де´´ птельный.

වනැ  и василинäти нетерпели´´-

в ый .

වවත ивасиливанта см. ව.

වවතකම ива иливантакама

терпе´´ние, терпели´´вость;´ выно´сливость.