*
*
*
1
1
.
о
л
*
и
в
а
с
и
л
а
м
*
.
-
´
,
´
*
*
и
в
а
с
ī
м
а
в
ы
н
о
с
л
и
в
о
с
т
ь
с
п
о
с
о
б
.
´
н
о
с
т
ь
т
е
р
п
е´
т
ь
.
.
*
и
в
а
с
у
м
а
с
м
*
.
´
´
*
*
и
в
а
х
а
л
о
ч
е
н
ь
п
о
л
е´
з
н
ы
й
.
´
´
,
´
*
*
и
в
и
л
и
у
с
и´
л
и
е
н
а
п
р
я
ж
е´
н
и
е
.
.
л
*
и
в
и
л
а
с
м
*
,
´
´
*
*
и
в
ī
м
а
п
р
и
г
о
т
о
в
л
е´
н
и
е
п
и´
щ
и
.
´
с
т
р
я
п
н
я
.
.
*
и
в
у
м
а
с
м
*
.
´
.
*
*
и
в
у
м
п
и
с
у
м
м
н
с
т
р
я
п
н
я
.
.
в
*
හ
и
у
м
п
и
х
у
м
с
м
*
´
´
´
*
и
в
у
р
а
1
)
к
р
а
й
;
п
о
л
о
с
а
;
г
р
а
н
ь
;
.
´
2
)
б
е´
р
е
г
(
р
е
к
´
)
.
´
´
*
*
и
в
у
р
у
п
р
и
б
р
е´
ж
н
ы
й
-
´
´
´
*
*
и
š
*
а
1
)
ж
е
л
а
е
м
ы
й
,
ж
е
л
а
т
е
л
ь
´
´
н
ы
й
;
2
)
л
ю
б
и´
м
ь
й
;
3
)
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
-
,
´
,
´
~
в
ы
п
о
л
н
я
т
ь
и
с
п
о
л
н
я
т
ь
о
с
у
-
´
´
щ
е
с
т
в
л
я
т
ь
;
~
в
ы
п
о
л
н
я
т
ь
с
я
,
и
с
.
´
´
п
о
л
н
я
т
ь
с
я
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
я
т
ь
с
я
´
*
*
и
š
а
к
ā
л
а
й
а
д
о
м
,
к
р
ы
т
ы
й
.
´
ч
е
р
е
п
и´
ц
е
й
-
´
´
*
*
и
š
*
а
к
ā
в
а
1
)
к
и
р
п
и´
ч
;
2
)
ч
е
.
´
р
е
п
и´
ц
а
-
´
*
*
и
š
*
а
г
а
н
д
х
а
а
р
о
м
а
т
,
б
л
а
г
о
.
´
у
х
а
н
и
е
.
.
*
и
š
*
а
д
Ə
в
а
т
ā
в
ā
м
х
и
н
д
.
´
-
´
´
л
ю
б
и´
м
о
е
б
о
ж
е
с
т
в
о
;
б
о
г
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
´
.
*
и
š
а
м
и
т
р
а
й
ā
м
л
ю
б
и´
м
ы
й
.
р
д
у
г
-
´
´
´
´
*
*
*
и
š
а
й
а
1
)
д
о
б
р
о
,
б
л
а
г
о
;
2
)
в
ы
.
´
г
о
д
а
,
п
о
л
ь
з
а
´
*
*
и
š
а
в
и
п
ā
к
а
й
а
1
)
н
а
г
р
а
д
а
.
´
´
´
´
з
а
з
а
с
л
у
г
и
;
2
)
у
д
а
ч
а
,
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
с
л
у
ч
а
й
.
.
´
*
*
и
š
*
а
н
и
š
а
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
´
´
´
1
)
с
ч
а
с
т
ь
е
и
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
;
2
)
д
о
с
т
о
и
н
с
т
в
о
и
.
´
´
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
´
*
*
и
š
ā
р
т
х
а
й
а
1
)
с
ч
а
с
т
ь
е
;
.
´
´
´
´
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
и
с
х
о
д
;
2
)
п
р
е
д
м
е´
т
ж
е
л
а
н
и
я
´
*
*
и
š
ā
л
а
м
б
а
н
а
й
а
д
о
б
р
ы
е
.
´
п
о
ж
е
л
а
н
и
я
,
´
;
´
с
*
1
и
а
г
о
л
о
в
а
~
(
´
.
´
)
г
о
л
о
в
н
а
я
б
п
л
ь
;
~
о
б
е
з
г
л
а
-
´
.
в
и
т
ь
;
~
п
е
р
е
н
п
о
д
н
я
т
ь
с
я
,
в
с
т
а
т
ь
.
´
н
а
н
о
г
и




1 1


වල ивасилла ом. වව ත

කම.

වම ивасīма выно´сливость, спосо´б-

ность терпе´´ть.

වම ивасума см. වම.

වහ ивахал о´чень поле´´зный.

 ивили уси´´лие, напряж´е´´ние.

ල ивилла см. .

ම ивīма приготовле´´ние пи´´щи,

стряпня´.

වම ивума см. ම.

ව  ивум писум мн. стряпня´.

ව හ ивум пихум см. ව .

වර ивура 1) край; полоса´;´ грань;´

2) бе´´рег (рек ´).

වරැ ивуру прибре´´ ж´ный.

ට иšṫа 1) жела´емый, ж´ела´тель-

ный; 2) люби´´мь й; 3) доброде´´тельный;

~ කරනවා выполня´ть, исполня´ть, осу-

ществля´ть; ~ වනවා выполня´ться, ис-

полня´ться, осуществля´ться.

ටකාලය иšṫакāлайа дом, кры´тый

черепи´´цей.

ටකාව иšṫакāва 1) к´ирпи´´ч; 2) че-

репи´´ца.

ටගධ иšṫагандха арома´т, благо-

ух а´ние.

ටවතාවා иšṫадƏватāвā м. хинд.

люби´´ мое бо жество´ ; бог-храни´тель.

ටතයා иšṫамитрайā м. люби´´мый

друг .

ටය´ иšṫайа 1) добро´, бла´го; 2) вы´-

года, по´льза.

ටපාකය иšṫавипāкайа 1) награ´да

за заслу´ги; 2) уда´ча, счастли´´вый слу´чай.

ටාට иšṫаниšṫ´а парн. сочет.

1) сча´стье и несча´стье; 2) досто´инство и

недоста´ток´.

ටාථය иšṫāртхайа 1) сча´стье;

счастли´´вый исхо´д; 2) предме´´т жела´ния.

ටාලබනය иšṫāламбанайа до´брые

по жела´ния.

ස 1 иса голова´;´ ~ අැම (කැම,

රදය) головна´я бпль; ~.ගහනවා обезгла´-

вить ; ~ මසවනවා перен. подня´ться, встать

на´ ноги.