1
2
п
*
*
*
.
.
л
ī
у
м
а
с
м
.
.
ī
ш
а
й
а
с
м
´
-
.
ī
ш
*
ā
н
а
1
с
е´
в
е
р
о
в
о
с
т
о
ч
н
ы
й
-
.
´
.
.
.
2
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
*
ш
а
н
а
(
э
п
и
т
е
т
1
1
1
и
в
ы
)
-
´
-
´
*
ī
ш
а
н
а
к
п
а
с
е´
в
е
р
о
в
о
с
т
о
ч
.
´
´
н
а
я
ч
а
с
т
ь
з
е
м
н
о
г
о
ш
а
р
а
´
-
´
.
и
ш
*
ā
н
д
и
г
а
1
с
ё
в
е
р
о
в
о
с
т
о
ч
*
.
´
´
-
.
н
ы
й
;
2
с
´
в
е
р
о
в
о
с
т
о
к
´
ī
ш
р
ā
й
э
л
и
т
а
и
з
р
а
и
л
ь
с
к
и
й
;
.
´
е
в
р
е´
й
с
к
и
й
-
.
ī
ш
р
ā
й
э
л
и
т
а
й
ā
м
и
з
р
а
.
´
´
и
л
ь
т
я
н
и
н
;
е
в
р
е´
й
.
.
и
ш
р
а
й
э
л
с
м
*
.
ī
ш
в
а
р
а
т
в
а
й
а
1
)
и
с
т
.
´
в
л
а
с
т
ь
ф
е
о
д
а
л
а
;
2
)
в
л
а
с
т
ь
.
х
ī
ш
в
а
р
а
д
у
р
а
й
а
с
м
.
´
.
ī
ш
в
а
р
а
й
ā
м
1
)
в
л
а
д
е´
л
е
ц
,
.
.
´
´
´
с
о
б
с
т
в
е
н
н
и
к
;
2
)
ф
е
о
д
а
л
;
3
)
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
.
´
1
*
ш
в
а
р
а
я
(
э
п
и
т
е
т
1
1
1
и
в
ы
)
-
´
.
.
.
ī
ш
*
в
а
р
ī
ж
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
1
ш
.
в
а
р
и
(
э
п
и
т
е
т
*
п
а
к
*
и
м
и
)
.
ī
ш
в
а
р
Ə
ш
в
а
р
а
й
ā
м
´
.
.
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
*
ш
в
а
р
е
ш
в
а
р
а
я
(
э
п
и
т
е
т
.
1
1
и
в
ы
)
-
´
´
´
ī
š
а
т
н
е´
к
о
т
о
р
о
е
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
о
;
н
е´
.
´
,
с
к
о
л
ь
к
о
н
е
м
н
о
г
о
-
ī
š
а
д
у
š
а
у
м
´
р
е
н
н
ы
й
(
о
т
е
м
.
´
п
е
р
а
т
у
р
е
)
;
т
е
п
л
о
в
а
т
ы
й
-
ī
š
а
д
у
š
а
т
ā
в
а
у
м
´
р
е
н
.
н
о
с
т
ь
(
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
)
-
´
´
ī
š
а
д
у
š
*
а
й
а
у
м
е´
р
е
н
н
а
я
ж
а
.
´
р
а
-
,
´
ī
š
а
д
у
н
а
н
е
с
о
в
е
р
ш
е´
н
н
ь
й
л
и
.
.
-
´
ш
ё
н
н
ы
й
(
ч
е
г
о
л
)
´
*
ī
š
а
д
д
а
р
ш
а
н
а
й
а
б
е´
г
л
ы
й
.
в
з
г
л
я
д
.
´
ī
с
ä
р
а
й
а
п
о
л
ё
т
с
т
р
е
л
ы
´
´
.
*
හ
ī
л
а
н
г
а
1
с
о
с
е´
д
н
и
й
,
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
-
.
´
.
.
´
´
с
я
р
я
д
о
м
;
с
л
е´
д
у
ю
щ
и
й
;
2
н
а
р
е
ч
р
я
д
о
м
.
.
*
*
у
к
а
с
м
*
*
.
´
,
´
*
*
у
к
а
а
в
ы
д
а
ю
щ
и
й
с
я
з
н
а
м
е
н
и´
т
ы
й




12п


රම īлума см. රම.

රශයා īшайа см. රවරයා.

රශාන īшāна 1. се´веро-восто´чн ый-

2. собств. миф. 1 ша´на (эпитет 111ивы).

රශානකාණ īшанакпṅа се´´веро-восто´ч-

ная часть земно´го ша´ра.

රශානග ишāндига 1. сё´ веро-восто´ч

ный; 2. с´веро-восто´к´.

රායත īшрāйэлита изра´ильский;

евре´´ йский.

රායතයා īшрāйэлитайā м. изра-

ильтя´нин; евре´´ й.

රාය ишрайэл см. ායත.

රවර වය īшваратвайа 1) ист.

власть феода´ла; 2) власть.

රවරධරය īшварадхурайа см. රවර

වය.

රවරයා īшварайā м. 1) владе´´лец,

со´бственник´; 2) феода´л; 3) собств. миф.

1 шварая´ (эпитет 111ивы).

රව īшварī ж. собств. миф. 1´1ш-

вари (эпитет пак ими).

රවවරයා īшварƏшварайā м .

собств. миф. 1 шварешварая´ (эпитет

11ивы) .

රෂ īšат не´´которое коли´´чество; не´´-

сколько, немно´го.

රෂණ īšадуšṅа ум´ренный (о тем-

пературе) ; теплова´тый.

රෂණතාව īšадуšṅатāва ум ´рен-

ность (температуры) .

රෂණය īšадуšṅайа уме´´ренная ж´а-

ра´ .

රෂන īšадуна несоверше´´нньй, ли-

шённый (´чего-л.) .

රෂද නය īšаддаршанайа бе´´глый

взгляд.

රසැරය īсäрайа полёт стрелы´.

ර ළ හ īланга 1. сосе´´дний, находя´щий-

ся ря´дом; сле´´дующий; 2. нареч. ря´дом.

ක ука см. කස.

කට укаṫа выдаю´щийся, знамени´´тый.