т
*
.
´
*
*
*
у
к
у
с
у
я
с
т
р
е
б
и´
н
ы
й
-
´
´
.
*
*
*
у
к
у
с
с
ā
м
1
)
к
о
р
ш
у
н
;
2
)
я
с
т
.
*
р
е
б
;
´
´
-
1
*
*
*
у
к
у
л
а
1
)
б
е
д
р
о
;
2
)
п
о
я
с
н
и´
ц
а
.
´
1
3
)
к
о
л
е´
н
и
.
.
.
1
*
*
ඵ
у
к
у
л
у
в
а
р
а
с
м
*
*
*
.
.
*
*
*
ඵ
у
к
у
л
у
в
ā
с
м
*
´
1
~
у
к
э
в
н
и
к
а
м
а
о
т
л
у
ч
е´
н
и
е
о
т
.
´
*
ц
е´
р
к
в
и
´
´
´
´
-
*
*
у
к
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
с
а
х
а
р
н
о
м
у
´
,
;
´
*
т
р
о
с
т
н
и
к
у
~
(
)
с
а
х
а
р
н
ы
й
´
´
´
´
т
р
о
с
т
н
и´
к
;
~
*
(
)
а
)
с
о
к
с
а
х
а
р
н
о
г
о
´
´
´
т
р
о
с
т
н
и
к
а
;
б
)
м
е
л
а
с
с
а
(
ч
ё
р
н
а
я
п
а
т
о
к
а
)
;
´
´
´
´
~
с
а
х
а
р
н
ы
й
з
а
в
о
д
;
~
п
а
л
ь
-
.
´
м
о
в
ь
й
с
а
х
а
р
´
´
*
*
*
у
к
к
а
г
а
х
а
н
а
в
ā
р
ы
д
а
т
ь
,
.
´
´
´
п
л
а
к
а
т
ь
н
а
в
з
р
ы
д
´
*
*
у
к
к
у
и
к
а
й
а
с
и
д
е´
н
и
е
н
а
-
´
к
о
р
т
о
ч
к
а
х
;
*
*
*
*
с
и
.
´
´
´
´
´
´
д
е´
т
ь
н
а
к
о
р
т
о
ч
к
а
х
;
с
и
д
е´
т
ь
н
а
п
я
т
к
а
х
.
*
*
у
к
к
у
у
к
а
й
а
с
м
*
*
.
*
-
´
´
*
*
у
к
к
у
н
1
)
у
к
к
у
н
(
л
а
с
к
о
в
о
е
о
б
-
р
а
щ
*
е
н
и
е
к
г
р
у
д
н
о
м
у
р
е
б
ё
н
к
у
)
;
2
)
г
р
у
д
.
´
´
н
о
е
м
о
л
о
к
о
(
н
а
я
з
ы
к
е
р
е
о
ё
н
к
а
)
*
у
к
к
х
э
п
а
н
и
й
а
к
а
р
м
а
*
.
.
й
а
с
м
*
-
´
,
´
´
*
у
к
т
а
1
)
с
к
а
з
а
н
н
ы
й
в
ы
с
к
а
з
а
н
.
´
;
н
ы
й
2
)
в
ы
р
а
ж
е
н
н
ы
й
-
´
´
*
*
у
к
т
а
в
ā
к
й
а
й
а
1
)
з
а
я
в
л
е´
.
´
´
.
´
´
н
и
е
д
е
к
л
а
р
а
ц
и
я
;
2
)
г
р
а
м
с
к
а
з
у
е
м
о
е
.
.
*
у
к
т
ā
н
у
к
т
а
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
-
´
´
´
´
´
1
)
с
к
а
з
а
н
н
ы
й
и
н
е
с
к
а
з
а
н
н
ы
й
;
2
)
в
ы
р
а
-
´
ж
е
н
н
ы
й
и
н
е
в
ы
р
а
ж
е
н
н
ы
й
(
о
п
о
д
л
е
ж
а
.
щ
е
м
)
.
´
´
*
*
у
к
т
и
й
а
р
е
ч
ь
;
в
ы
р
а
ж
е´
н
и
е
.
´
,
-
~
у
к
л
а
п
а
г
р
я
з
ь
с
о
р
´
н
е
ч
и
с
т
о
т
ы
´
*
*
*
у
г
а
т
а
м
а
н
ā
т
о
,
ч
т
о
д
о
л
ж
н
о
.
´
б
ы
т
ь
в
ы
у
ч
е
н
о
´
.
´
´
´
.
*
у
г
а
т
ā
м
о
б
р
а
з
о
в
а
н
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
-
,
,
´
*
*
у
г
а
т
о
б
р
а
з
о
в
а
н
н
ы
й
у
ч
ё
н
ы
й
э
р
у
.
´
д
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
-
´
-
*
у
г
а
т
к
а
м
а
1
)
у
ч
е´
н
и
е
;
2
)
у
ч
ё
.
´
,
н
о
с
т
ь
э
р
у
д
и´
ц
и
я
.
.
´
*
*
*
*
у
г
а
н
н
а
в
а
*
у
ч
и´
т
ь
(
ч
т
*
о
-
л
)
-
,
т
´
*
у
г
а
н
в
а
н
а
в
ā
у
ч
и´
ь
о
б
у




т ග ව


 ස укусу ястреби´´ный.

සා укуссā м. 1) ко´ршун; 2) я´ст-

реб.

1- ක ළ укула 1) бедро´; 2) поясни´´ца;

1 3) коле´´ни.

1 . ඵවර укулувара см.  ළ.

 ඵවා укулувā см.   ළ ා.

1 ~කකම укэвникама отлуче´´ние от

це´´ ркви.

-  ук´ относя´щийся к´ са´харному

тростнику´ ; ~ ගස (ගහ, දඩ) са´харный

тростни´´к´; ~ පැ (රස) а) сок´ са´харного

тростник´а´; б) мела´сса (чёрная патока);

~ මල са´х´арный заво´д; ~ සරැ па´ль-

мовь й са´хар.

කගහනවා ук´кагаханавā рыда´ть,

пла´к´ать навзры´д.

කකය уккуṫикайа сиде´´ние на

ко´рточках; කය නවා си-

де´´ть на ко´рточках;´ сиде´´ть на пя´тк´ах.

කය уккуṫукайа см. 

කය.

  уккун 1) укк´у´н (ласковое об-

ращение к грудному ребёнку); 2) груд-

но´е молоко´ (на языке реоёнка).

ඛපයකමය уккхэпанийакарма

йа см. කකම.

ත укта 1) ск´а´занный, вы´сказан-

ный; 2) вы´раженный.

තවාකය´ уктавāкйайа 1) заявле´´-

ние дек´лара´ция; 2) грам. ск´азу´емое.

තානත уктāнукта парн. сочет.

1) ск´а´занный и неск´а´занный; 2) вы´ ра-

женный и невы´раженный (о подлежа-

щем).

ය уктийа речь; выраж´е´´ние.

~ලාප-уклапа грязь, сор´ нечисто´ты.

ගතමනා угатаманā то, что должно´

быть вы´ учено.

ගතා угатā м. образо´ванный челове´´к´.´

ග угат образо´ванный, учёный, эру-

ди´´рованный.

- ගකම угаткама 1) уче´´ние; 2) учё-

ность , эруди´´ция.

ගනවා уганнава учи´´ть (что-л.).

ගවනවා уганванавā учи´´ть, обу-