´
´
´
*
*
у
ч
ч
а
в
ы
с
ш
и
й
;
в
о
з
в
ы
ш
е
н
н
ы
й
;
-
´
´
~
в
ы
с
о
к
о
е
д
е´
р
е
в
о
;
~
ф
о
р
с
;
,
´
;
´
м
а
ж
о
р
~
г
р
ю
м
к
а
я
р
е
ч
ь
к
р
и
к
´
´
~
в
о
з
в
ы
ш
е
н
н
о
е
м
е´
с
т
о
;
~
.
,
´
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
н
е
б
е´
с
н
ы
й
´
*
*
у
н
ч
ā
к
у
л
и
к
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
.
´
´
´
´
к
в
ы
с
ш
*
е
й
к
а
с
т
е
,
´
*
*
у
н
ч
ā
р
а
а
1
)
п
р
о
и
з
н
о
с
я
щ
и
й
.
´
´
´
в
ы
г
о
в
а
р
и
в
а
ю
щ
и
й
;
2
)
т
р
а
н
с
к
р
и
п
ц
и
о
н
н
ы
й
*
*
*
*
у
н
ч
а
р
а
а
п
р
а
к
ā
ш
*
а
*
.
.
к
а
с
м
*
*
*
*
у
ч
ч
ā
р
а
а
й
а
п
р
о
и
з
н
о
ш
*
е´
н
и
е
;
.
´
~
п
р
п
и
з
н
о
с
и´
т
ь
.
´
´
*
*
у
ч
ч
ā
р
а
й
а
э
к
с
к
р
е
м
е´
н
т
ы
-
,
´
´
*
*
у
ч
ā
р
и
т
а
в
ы
р
а
ж
е
н
н
ы
й
п
р
о
.
´
,
и
з
н
е
с
ё
н
н
ы
й
в
ы
м
о
л
в
л
е
н
н
ы
й
.
´
´
*
*
෋
у
ч
н
ā
р
й
а
л
е
г
к
о
п
р
о
и
з
н
о
с
и´
м
ы
й
-
´
*
*
෋
у
ч
ч
ā
р
й
а
м
ā
н
а
п
р
п
и
з
н
о
с
и´
.
м
ы
й
;
п
р
о
и
з
н
е
с
ё
н
н
ы
й
´
*
*
у
ч
ч
а
с
а
н
а
й
а
в
ы
с
о
к
и
й
с
т
у
л
;
.
´
´
в
ы
с
о
к
о
е
л
о
ж
е
.
´
´
*
*
у
н
н
а
р
š
а
к
а
й
а
п
о
д
у
ш
к
а
-
´
´
*
*
у
н
ч
х
а
ñ
г
а
й
а
к
а
р
м
а
н
(
о
б
р
а
з
о
.
в
а
н
н
ы
й
с
к
л
а
д
к
о
й
п
о
в
я
з
к
и
н
а
п
о
я
с
е
)
´
*
*
*
у
ч
н
х
и
н
н
а
1
)
р
а
з
р
у
б
л
е
н
н
ы
й
;
-
,
´
р
а
з
р
е´
з
а
н
н
ы
й
;
2
)
и
с
к
о
р
е
н
ё
н
н
ы
й
и
с
т
р
е
б
л
ё
н
´
´
´
;
н
ы
й
~
п
о
д
р
у
б
л
е
н
н
ы
й
п
о
д
к
о
р
е
н
ь
;
.
´
´
в
ы
р
в
а
н
н
ы
й
с
к
о
р
н
е
м
´
,
´
´
.
*
у
ч
ч
х
и
š
*
а
п
о
ч
а
т
ы
й
н
а
ч
а
т
ы
й
.
(
о
п
и
щ
е
)
´
*
*
у
н
н
х
Ə
д
а
д
р
у
š
*
и
й
а
.
.
´
´
.
р
е
л
в
е´
р
а
в
г
и´
б
е
л
ь
(
т
е
в
о
т
с
у
т
с
т
в
и
е
.
п
о
т
у
с
т
о
р
о
н
н
е
й
ж
*
и
з
н
и
)
,
´
*
*
у
н
ч
х
Ə
д
а
н
а
й
а
у
н
и
ч
т
о
ж
е´
н
и
е
.
и
с
т
р
е
б
л
е´
н
и
е
.
.
*
-
у
н
н
х
Ə
д
а
й
а
с
м
*
*
.
*
*
у
н
н
х
Ə
д
а
в
ā
д
а
й
а
с
м
*
*
.
-
´
´
´
´
*
*
у
д
ж
ā
р
у
в
а
п
о
к
а
з
н
о
е
п
р
о
я
в
л
е´
.
´
н
и
е
;
х
в
а
с
т
о
в
с
т
в
о
.
.
*
*
у
д
ж
у
с
м
-
´
´
,
´
*
*
у
д
ж
д
ж
в
а
л
а
1
)
я
р
к
и
й
с
в
е
р
к
а
-
,
´
´
´
,
ю
щ
и
й
л
у
ч
е
з
а
р
н
ы
й
;
2
)
а
н
г
е
л
ь
с
к
и
й
н
е
з
е
м
.
´
,
´
´
´
н
о
й
;
3
)
п
о
л
н
ы
й
у
с
е´
р
д
и
я
р
в
е´
н
и
я
,
´
*
*
у
д
ж
д
ж
в
а
л
а
т
ā
в
а
б
л
е
с
к
.
´
´
с
в
е
р
к
а
н
и
е





ව уч ча вы´ сший ; возвы´ шенн ый ;´

~ තරැව высо´кое де´´рево; ~ බලය форс-

мажо´р; ~ භාෂණය грю´мкая речь, крик;

~ ථානය возвы´ шенное ме´´сто; ~ ථා

ක боже´´ ственный, небе´сный.

වා ක унчāкулика относя´щийся

к´ вы´сшей к´а´сте.

වාරණ унчāраṅа 1) произнося´щий,

выгова´ривающий ; 2) транск´рипцио´нн ый.

වාරණ කාශක унчараṅа пракāша

ка см. වාරණ.

වාරණය уччāраṅайа произноше´ние;

~ කරනවා прпизноси´´ть.

වාරය уччāрайа экск´реме´´нты.

වාත учāрита вы´раж´енный, про-

изнесённый, вы´ молвленный.

වාය෋ учнāрйа легко´ произноси´´мый.

වාය෋මාන уччāрйамāна прпизноси´´-

мый; произнесённый.

වාසනය уччасанайа высо´кий стул;

высо´кое ло´же.

වෂකය уннарšакайа поду´шк´а.

ජංගය унчхаñгайа к´арма´н (образо-

ванный складкой повязки на поясе).

ජන учнхинна 1) разру´бленный;

разре´´занный; 2) искоренённый, истреблён-

ный; ~ ථල подру´бленный под ко´рень;´

вы´рванный с ко´рнем.

. ෂට уччхиšṫа по´ча´тый, на´чатый

(о пище) .

ද දෘය уннхƏда друš´ ṫийа

рел. ве´´ра в ги´´бель (т. е. в отсутствие

потусторонней жизни).

දනය унчхƏданайа уничтоже´´ние,

истребле´ние.

- දය уннхƏдайа см . දනය.

දවාදය уннхƏдавāдайа см. 

ද දෘය.

ජ´ාරැව уджāрува пок´азно´е проявле´´-

ние; хвастовство´.

ජ уджу см. සෘ.

වල уджджвала 1) я´ркий, сверк´а´-

ющий, лучеза´рный; 2) а´нгельск´ий, незем-

но´й; 3) по´лный усе´´рдия, рве´´ния.

වලතාව уджджвалатāва блеск´,

сверк´а´ н ие.