1
.
.
*
у
д
ж
д
ж
в
а
л
и
т
а
с
м
*
.
*
*
у
д
ж
*
д
ж
в
а
л
и
т
а
т
ā
в
а
с
м
.
*
.
.
м
к
*
у
у
а
а
с
*
´
´
,
´
.
´
*
*
у
а
1
в
е´
р
х
н
и
й
б
о
л
е
е
в
ы
с
о
к
и
й
;
-
´
´
~
з
а
и
н
т
е
р
е
с
о
в
ы
в
а
т
ь
;
п
о
о
ш
´
´
´
р
я
т
ь
;
~
а
)
б
е
с
п
о
к
о
и
т
ь
с
я
;
´
´
б
)
т
е
р
я
т
ь
р
а
с
с
у
д
о
к
(
о
т
в
о
л
н
е
н
и
я
)
;
~
-
,
.
.
´
´
в
е´
р
х
н
и
й
э
т
а
ж
;
2
н
а
р
е
ч
в
в
е
р
х
н
а
´
в
е´
р
х
;
~
п
о
д
н
и
м
а
т
ь
;
~
-
.
´
´
а
)
п
р
ы
г
а
т
ь
в
в
е
р
х
;
б
)
з
а
з
н
а
в
а
т
ь
с
я
;
3
п
о
;
,
о
с
л
е
л
г
н
а
н
а
д
~
´
´
´
´
´
к
н
и´
г
а
л
е
ж
и´
т
н
а
с
т
о
л
е´
;
~
с
-
´
ц
е´
л
ь
ю
;
*
*
г
о
д
т
о
.
´
´
м
у
н
а
з
а
д
-
*
*
у
а
ä
л
м
а
з
а
т
р
у
д
н
ё
н
н
о
е
д
ы
.
´
х
а
н
и
е
.
´
,
.
´
*
*
у
а
а
н
а
р
е
ч
в
в
е
р
х
н
а
в
е´
р
х
.
´
,
´
*
*
හ
у
а
н
г
у
н
а
д
м
е´
н
н
ы
й
в
ы
с
о
к
о
м
е´
р
н
ы
й
-
,
´
*
*
හ
у
а
н
г
у
к
а
м
а
н
а
д
м
е´
н
н
о
с
т
ь
в
ы
.
с
о
к
о
м
е´
р
и
е
;
.
с
г
а
*
හ
у
н
у
к
а
м
а
о
н
о
т
*
හ
,
´
´
´
~
д
е
р
ж
а
т
ь
с
е
б
я
в
ы
с
о
к
о
м
е´
р
н
о
.
´
в
л
а
с
т
н
о
´
´
´
,
´
*
*
у
а
т
в
е´
р
х
н
и
й
б
о
л
е
е
в
ы
с
о
к
и
й
;
~
´
,
´
а
)
в
ы
с
ш
и
е
п
р
и
в
и
л
е
г
и
р
о
в
а
н
н
ы
е
-
,
´
´
´
´
к
л
а
с
с
ы
о
б
щ
е
с
т
в
а
;
б
)
в
ы
с
ш
а
я
т
о
ч
к
а
п
р
е
.
д
´
л
-
´
.
*
*
у
а
н
у
в
ā
м
1
)
н
е
в
е´
ж
е
с
т
в
е
н
-
´
´
´
,
н
ы
й
н
е
о
б
р
а
з
о
в
а
н
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
2
)
д
л
и
н
.
´
´
´
н
о
н
о
г
и
й
ч
е
л
о
в
е´
к
´
´
´
*
*
ද
у
а
п
а
и
к
а
н
д
а
п
е
р
е
к
л
а
д
и
н
а
.
´
´
о
к
н
а
и
л
и
д
в
е´
р
и
,
´
*
*
ඩ
у
а
п
п
а
р
а
м
а
с
а
м
о
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
о
.
´
´
т
щ
е
с
л
а
в
и
е
;
г
о
р
д
о
с
т
ь
´
´
*
*
у
а
х
а
л
л
а
в
и
с
я
ч
а
я
п
о
л
к
а
(
д
л
я
.
п
о
с
у
д
ы
)
-
´
´
*
*
*
у
а
л
и
п
а
т
а
1
)
п
е
р
е
м
ы
ч
к
а
о
к
.
´
´
´
´
´
н
а
и
л
и
д
в
е´
р
и
;
2
)
п
о
л
к
а
н
а
д
д
в
е´
р
ь
ю
.
´
*
*
у
ä
к
и
й
а
в
и
д
о
а
р
а
о
а
н
а
-
.
*
*
у
ä
к
к
и
к
ā
р
а
й
ā
м
б
а
р
а
.
´
´
*
а
н
ш
и
к
.
.
*
*
ඩ
у
ä
к
к
и
й
а
с
м
*
*
.
*
*
у
и
н
1
п
о
с
л
е
л
о
г
н
а
д
;
~
-
,
´
´
б
е´
г
л
о
п
р
о
ч
и´
т
ы
в
а
т
ь
п
р
о
.
´
.
.
´
с
м
а
т
р
и
в
а
т
ь
;
2
н
а
р
е
ч
в
ы
ш
е




1


වත уджджвалита см. වල.

වතතාව уджджвалитатāва см.

වලතාව.

කට уṫукаṫṫа см. කව.

ඩ уḋ´а 1. ве´´рхний, бо´лее высо´кий;

~ ග දනවා заинтересо´вывать;´ поош-

ря´ть;´ ~ ම බලනවා а) беспоко´иться;

б) теря´ть рассу´док (от волнения); ~ මා

ලය ве´´рхний эта´ж; 2. нареч. вверх, на-

ве´рх; ~ ගනවා поднима´ть; ~ පනවා

а) пры´гать вверх; б) зазнава´ться; 3. по-

слелог на, над; සය ~ පාත බ

නවා к´ни´´га лежи´´т на столе´´;´ අරණ ~ с

це´´лью; ට අවරැදකට ඩය год то-

му´ наза´д.

ඩ අැම уḋа äлма затруднённое ды-

ха´н ие.

ඩට уḋаṫ´а нареч. вверх, наве´´рх.

ඩහ уḋангу н адме´´ нный, высокоме´´рный.

ඩහකම уḋангукама н адме´´нность, вы-

сокоме´рие.

ඩහක уḋангукама осн. от ඩහකම;

~ කරනවා держа´ть себя´ высокоме´´рно,

вла´стн о .

ඩ уḋат ве´´рхний, бо´лее высо´к´ий; ~

ස а) вы´ сшие, привилегиро´ван н ые

кла´ссы о´бщества; б) вы´сшая то´чка, пре-

д´ л .

ඩවා уḋанувā м. 1) неве´´жествен-

ный, необразо´ванный челове´´к´ ; 2) длин-

ноно´гий челове´´ к´.

ඩපකද уḋапаḋ´иканда перек´ла´дина

окна´ или две´´ри.

ඩපරම уḋаппарама самодово´льство,

тщесла´вие; го´рдость.

ඩහල уḋахалла вися´чая по´лка (для

посуды) .

ඩළ පත уḋалипата 1) перемы´чк´а ок-

на´ или две´´ри; 2) по´лк´а над две´´рью.

ඩැ ය уḋ´äкийа вид оараоана.

ඩැ කාරයා уḋäккикāрайā м. бара-

а´н ш ик´.

ඩැ ය уḋäккийа см. ඩැ ය.

 уḋин 1. послелог над; ~ ම

ත  යවනවා бе´´гло прочи´´тывать, про-

сма´тривать; 2. нареч. вы´ше.