3
*
´
´
,
´
.
´
*
*
у
у
1
в
е´
р
х
н
и
й
б
о
л
е
е
в
ы
с
о
к
и
й
;
-
´
´
~
в
в
е
р
х
;
~
в
е´
р
х
н
и
е
с
л
о
и´
а
т
;
´
´
м
о
с
ф
е´
р
ы
;
~
в
е´
р
х
н
я
я
г
у
б
а
~
,
,
´
з
а
в
ы
в
а
т
ь
в
ы
т
ь
;
~
ඩ
в
о
й
.
.
.
´
з
а
в
ы
в
а
н
и
е
(
с
о
б
а
к
и
)
;
2
с
м
*
*
.
´
*
*
у
у
к
а
б
ā
й
а
п
а
л
ь
т
о
-
´
´
*
*
у
у
к
у
р
у
н
а
п
р
а
в
л
е
н
н
ы
й
и
л
и
д
в
и´
.
г
а
ю
щ
и
й
с
я
в
в
е
р
х
;
.
г
у
*
у
а
ñ
о
с
н
о
т
*
හ
~
.
´
п
л
ы
т
ь
в
в
е
р
х
п
о
т
е
ч
е´
н
и
ю
.
´
´
*
*
හ
у
у
г
а
н
г
а
в
е
р
х
о
в
ь
е
р
е
к
и´
.
.
*
*
у
у
т
а
л
л
а
а
н
а
т
н
ё
б
о
.
´
.
*
*
у
у
д
и
в
а
а
н
а
т
я
з
ы
ч
о
к
,
*
*
у
у
п
а
т
у
л
а
п
о
д
ь
ё
м
(
с
т
о
п
ы
.
о
б
у
в
и
)
´
´
´
*
*
у
у
п
а
й
а
1
)
п
а
р
о
м
;
п
л
о
т
;
л
о
д
к
а
;
.
´
2
)
л
у
н
а
-
´
*
*
*
у
у
п
и
л
а
в
е´
р
х
н
я
я
ч
а
с
т
ь
;
в
е´
р
х
.
н
и
й
р
я
д
.
.
с
*
у
у
б
а
й
а
м
*
-
´
,
*
*
у
у
б
ä
л
м
а
в
з
г
л
я
д
н
а
п
р
а
в
л
е
н
.
´
,
´
н
ы
й
в
в
е
р
х
;
л
и
ц
о
о
б
р
а
щ
ё
н
н
о
е
к
в
е´
р
х
у
.
*
*
у
д
у
б
ä
л
л
э
н
н
а
р
е
ч
в
в
е
р
х
.
´
л
и
ц
о
м
´
´
´
*
*
у
у
м
а
х
а
л
а
1
)
в
е´
р
х
н
и
й
э
т
а
ж
;
.
´
´
2
)
ч
е
р
д
а
к
-
*
*
у
у
м
и
й
ā
в
э
н
а
в
ā
п
о
д
н
и
.
´
´
´
´
м
а
т
ь
г
о
л
о
в
у
;
с
м
о
т
р
е´
т
ь
в
в
е
р
х
´
.
*
*
у
у
м
п
л
а
й
а
а
н
а
т
г
о
л
о
в
н
о
й
.
м
о
з
г
.
´
у
*
*
у
у
р
ä
в
л
а
у
с
ы
.
´
´
*
*
у
у
в
а
1
)
з
в
е
з
д
а
;
2
)
в
о
д
а
.
´
´
*
*
у
у
в
и
й
а
н
а
б
а
л
д
а
х
и´
н
;
п
о
л
о
г
´
*
*
*
හ
у
у
с
у
л
а
н
г
а
в
с
т
р
е´
ч
н
ы
й
в
е´
т
е
р
;
.
т
´
и
´
о
р
*
හ
п
*
т
в
в
е´
р
а
.
.
*
හ
у
у
х
у
р
у
с
м
*
-
,
´
*
*
у
у
х
ō
в
в
е
р
х
п
о
р
е
к
е´
в
н
а
п
.
´
´
р
а
в
л
е´
н
и
и
в
е
р
х
о
в
ь
я
´
.
´
.
*
*
*
у
а
1
л
и
х
о
р
а
д
о
ч
н
ы
й
;
2
ж
а
р
,
´
´
´
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
а
;
л
и
х
о
р
а
д
к
а
;
~
(
-
´
´
)
з
а
б
о
л
е´
т
ь
л
и
х
о
р
а
д
к
о
й
;
т
е
м
п
е
р
а
´
´
´
´
т
у
р
и
т
ь
;
~
и
м
е´
т
ь
п
о
в
ы
ш
е
н
н
у
ю
-
´
´
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
у
;
~
м
е´
р
и
т
ь
т
е
м
п
е
р
а
´
´
´
т
у
р
у
;
~
б
р
е´
д
и
т
ь
;
.
´
~
в
о
з
в
р
а
т
н
ы
й
т
и
ф
.
´
*
*
у
а
к
а
у
в
а
т
е
р
м
о
м
е
т
р




3 ණ


 уḋ´у 1. ве´´рхний, бо´лее высо´кий;

~ අතට вверх; ~ වන ве´´рхние слои´´ ат-

мосфе´ры; ~ තාල ве´´рхняя губа´; ~ රැ

ලනවා завыва´ть, выть; ~රැ හඩ вой,

завыва´ние (собаки); 2. см. ව.

 කබාය уḋу кабāйа пальто´.

 රැ уḋукуру напра´вленный или дви´´-

гающийся вверх.

ගං уḋугаñ осн. от ගහ; ~ බලා

යනවා плыть вверх по тече´´нию.

ගහ уḋуганга верхо´вье реки´´.

තල уḋуталла анат. нёбо.

ව уḋудива анат. язычо´к.

පල уḋупатула подьём (стопы,

обуви) .

පය уḋупайа 1) паро´м; плот; ло´дк´а;

2) луна´ .

 ළ уḋупила ве´´ рх няя часть; ве´рх -

ний ряд.

බය уḋубайа см. පය.

බැම уḋубäлма взгляд, напра´влен-

ный вверх ; лицо´, обращённое кве´´рху.

බැල удубäллэн нареч. вверх

лицо´ м .

මහල уḋумахала 1) ве´´рхний эта´ж´;

2) черда´к´.

යාවනවා уḋумийāвэнавā подни-

ма´ть го´лову;´ смотре´´ть вверх.

මාලය уḋумплайа анат. головно´й

м озг .

 වල уḋурäвула усы´ .

ව уḋува 1) звезда´; 2) вода´.

යන уḋувийана балдахи´´н; по´лог.

 ළ හ уḋусуланга встре´чный ве´´тер;

 ළ හට про´тив ве´´тра.

හරැ уḋухуру см. රැ.

හ уḋухō вверх по реке´´, в нап-

равле´´нии верхо´вья.

ණ уṅа 1. лихора´дочный; 2. ж´ар,

температу´ра; лихора´дк´а; ~ ගනවා (ගැ

නනවා) заболе´´ть лихора´дкой; темпера-

ту´рить;´ ~ බනවා име´´ть повы´шенную

температу´ру; ~ බලනවා ме´´рить темпера-

ту´ру; ~ කාරය දාඩනවා бре´´дить;´

පනරැපතන ~ возвра´тный тиф.

ණකව уṅакаṫува термо´метр.