*
*
*
.
*
*
1
.
´
´
*
*
у
а
г
а
х
а
б
а
м
б
у
к
´
*
*
*
ඵ
у
а
м
а
к
у
л
у
с
е
р
д
ц
е
в
и´
н
а
и
л
и
-
´
´
´
ц
в
е
т
о
к
б
а
м
б
у
к
а
(
п
р
и
м
е
н
я
е
т
с
я
в
н
а
р
о
д
.
н
о
й
м
е
д
и
ц
и
н
е
)
.
.
*
*
у
а
л
ī
й
а
с
м
*
*
´
´
*
*
*
у
у
т
ё
п
л
ы
й
;
ж
а
р
к
и
й
;
~
-
,
´
´
´
´
а
)
н
а
г
р
е
в
а
т
ь
;
н
а
к
а
л
я
т
ь
;
б
)
п
л
а
в
и
т
ь
в
ы
;
´
´
л
п
´
а
в
л
я
т
ь
;
в
)
п
е
р
е
г
о
н
я
т
ь
,
г
н
а
т
ь
(
с
п
и
р
т
)
´
´
´
~
а
)
н
а
г
р
е
в
а
т
ь
с
я
;
н
а
к
а
л
я
т
ь
с
я
;
-
´
´
´
б
)
п
л
а
в
и
т
ь
с
я
;
р
а
з
ж
и
ж
а
т
ь
с
я
(
п
о
д
д
е
й
с
т
.
в
и
е
м
т
е
п
л
а
)
-
´
´
´
*
*
*
у
у
л
п
м
в
о
л
о
с
ы
м
е´
ж
д
у
б
р
о
.
´
в
я
м
и
*
*
*
у
у
в
а
т
у
р
а
б
ō
т
а
*
.
´
л
а
й
а
т
е´
р
м
о
с
-
´
´
´
*
*
*
у
у
с
у
м
а
1
)
т
е
п
л
о
;
ж
а
р
а
;
2
)
н
а
.
.
´
п
р
я
ж
ё
н
н
о
с
т
ь
(
н
а
п
р
м
е
ж
д
у
н
а
р
о
д
н
а
я
)
´
.
*
*
*
у
н
у
с
у
м
т
ё
п
л
ы
й
;
т
е
п
л
о
в
о
й
;
.
´
~
*
*
н
а
г
р
е
в
а
т
ь
;
~
с
м
´
´
*
*
*
2
)
;
~
т
е´
р
м
о
с
;
~
.
´
,
´
´
о
р
а
н
ж
е
р
е´
я
т
е
п
л
и´
ц
а
-
´
´
-
*
*
*
у
у
с
у
м
к
а
м
а
1
)
т
е
п
л
о
;
ж
а
.
´
´
р
а
;
2
)
р
в
е´
н
и
е
,
п
ы
л
.
.
-
*
*
හ
у
н
у
х
у
м
а
с
м
*
*
.
´
´
*
*
у
а
й
а
п
у
ш
е
ч
н
о
е
я
д
р
о
.
.
*
*
у
т
у
с
м
*
*
-
*
*
у
т
у
к
а
у
в
а
1
)
т
в
ё
р
д
а
я
с
к
о
р
-
´
.
´
´
´
´
-
´
л
у
п
а
к
о
к
о
с
о
в
о
г
о
о
р
е´
х
а
;
2
)
а
н
а
т
к
о
л
е´
н
.
´
н
а
я
ч
а
ш
к
а
-
´
´
*
*
у
т
у
к
а
а
й
а
н
е
з
р
е´
л
ы
й
к
о
к
о
с
о
.
´
в
ь
й
о
р
е´
х
.
.
*
*
*
у
т
у
к
а
б
а
л
а
с
м
*
*
*
-
´
,
´
´
.
*
*
у
т
у
н
ī
ж
1
)
д
е´
в
у
ш
к
а
д
о
с
т
и´
г
-
´
´
´
ш
а
я
п
о
л
о
в
о
й
з
р
е´
л
о
с
т
и
;
2
)
ж
е´
н
щ
и
н
а
в
п
е
.
´
´
р
и´
о
д
м
е
н
с
т
р
у
а
ц
и
и
.
´
-
*
*
у
т
у
м
а
г
а
а
н
а
т
.
в
л
а
г
а
л
и
щ
е
.
´
*
*
හ
у
т
у
м
а
н
г
а
г
о
л
о
в
а
´
.
*
*
ඩ
у
т
у
м
а
н
а
л
а
а
н
а
т
к
о
л
е´
н
н
а
я
.
´
´
ч
а
ш
к
а
.
´
*
*
у
т
у
м
а
л
м
е
н
с
г
р
у
а
ц
и
я
.
´
.
.
*
*
у
т
у
м
ā
м
в
е
ж
*
л
г
о
с
п
о
д
и´
н
*
*
у
т
у
м
ā
а
н
в
а
х
а
н
с
Ə
-
´
´
´
.
м
е
г
о
п
р
е
в
о
с
х
о
д
и´
т
е
л
ь
с
т
в
о
(
о
г
у
б
е
р
н
а
т
о
.
р
е
)
´
.
*
*
у
т
у
м
1
)
в
ы
с
о
к
о
п
о
с
т
а
в
л
е
н
н
ы
й
;
;
´
´
,
´
2
)
п
р
е
в
о
с
х
о
д
н
ы
й
в
ы
с
о
к
о
г
о
к
а
ч
е
с
т
в
а
´
~




ණග . 1


ණගහ уṅагаха бамбу´к´.

ණමඵ уṅамакулу сердцеви´´на или

цвето´к бамбу´к´а (применяется в народ-

ной медицине) .

ණය уṅалīйа см. ණගහ.

ණ уṅу тёплый; ж´а´ркий; ~ කරනවා

а) нагрева´ть; накаля´ть;´ б) пла´вить, вы-

пл´авля´ть; в) перегоня´ть, гнать (спирт) ;

~ වනවා а) нагрева´ться; нак´аля´ться;

б) пла´виться; разжиж´а´ться (под дейст-

вием тепла).

ලා уṅулпм во´лосы ме´´ж´ду бро-

вя´ми.

වර බතලය уṅуватура бōта

лайа те´´рмос.

ණසම уṅусума 1) тепло´; ж´ара´; 2) на-

пряж´ённость (напр. международная).

. ණස унусум тёплый; теплово´й;

~ කරනවා нагрева´ть; ~ තවය см.

ණම 2); ~ බතලය те´´рмос;´ ~මව

оранж´ере´´я, тепли´´ца.

- කම уṅусумкама 1) тепло´; ж´а-

ра´; 2) рве´´ние, пыл.

- හම унухума см. ම.

ඩය уṅḋайа пу´шечное ядро´.

 уту см. ත.

 කටව уту каṫува 1) твёрдая скор-

лупа´ -к´око´сового оре´´ха;´ 2) анат. коле´´н-

ная ча´шка.

කඩය утукаḋайа незре´´лый коко´со-

вь й оре´´х.

කබල утукабала см. කව.

ත утунī ж. 1) де´´вушк´а, дости´´г-

шая полово´й зре´´лости; 2) же´´нщина в пе-

ри´´од менструа´ции.

- මග утумага анат. влага´лище.

මහ утуманга голова´.

මඩල утуманḋала анат. коле´´нная

ча´ шк´а.

ම утумал менсгруа´ция.

මා утумā м. вежл. господи´´н.

මාණවහ утумāṅанвахансƏ

м. его´ превосходи´´тельство (´о губернато-

ре) .

.  утум 1) высокопоста´вленный;

2) превосхо´дный, высо´кого ка´чества;´ ~