*
6
-
,
´
´
´
1
3
)
н
а
г
р
е´
т
ы
й
д
о
к
р
а
с
н
а
;
4
)
п
о
с
л
а
н
н
ы
й
о
т
.
´
1
п
р
а
в
л
е
н
н
ы
й
´
´
1
*
*
у
т
т
ō
л
а
н
а
й
а
1
)
д
о
м
к
р
а
т
-
.
´
,
´
1
р
ы
ч
а
г
;
2
)
л
и
ф
т
п
о
д
ь
ё
м
н
и
к
.
´
,
1
*
*
у
т
т
р
а
с
а
й
а
с
т
р
а
х
б
о
я
з
н
ь
´
1
*
*
у
т
т
х
ā
н
а
й
а
1
)
в
о
с
с
т
а
н
и
е
-
.
´
´
´
,
´
1
2
)
у
с
и´
л
и
е
п
о
п
ы
т
к
а
;
3
)
в
о
й
н
а
-
´
´
1
*
*
у
т
т
х
и
т
а
1
)
п
о
д
н
я
т
ы
й
;
п
о
д
н
я
в
.
´
´
,
´
1
ш
и
й
с
я
;
2
)
с
л
у
ч
и´
в
ш
и
й
с
я
и
м
е´
в
ш
и
й
м
е´
с
т
о
´
1
*
*
у
т
п
а
и
п
ā
и
й
а
н
а
р
у
ш
е´
н
и
е
.
´
´
,
´
1
н
о
р
м
ы
п
о
р
я
д
к
а
-
,
´
1
*
*
у
т
п
а
т
а
и
д
у
щ
и
й
в
в
е
р
х
п
о
д
н
и
.
´
1
м
а
ю
щ
и
й
с
я
´
1
*
*
у
т
п
а
т
т
и
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
-
´
1
р
о
ж
д
е´
н
и
ю
и
л
и
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
ю
;
2
)
р
о
д
.
´
,
;
´
*
н
о
й
3
)
п
р
и
р
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
п
р
и
р
о
д
н
ы
й
´
´
*
*
*
у
т
п
а
т
т
и
й
а
1
)
р
о
ж
д
е´
н
и
е
;
.
´
*
2
)
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е
-
´
*
*
*
у
т
п
а
т
т
и
в
Ə
г
а
й
а
р
о
ж
д
а
.
е
м
о
с
т
ь
-
´
*
*
у
т
п
а
д
й
а
м
ā
н
а
1
)
р
о
ж
д
а
е
.
´
,
´
´
м
ы
й
;
2
)
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
м
ы
й
в
ы
р
а
б
а
т
ы
в
а
е
м
ы
й
´
*
*
у
т
п
а
н
н
а
1
)
р
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
;
2
)
.
п
р
о
и
з
в
е
д
ё
н
н
ы
й
-
,
*
*
у
т
п
а
н
н
а
й
а
1
)
п
о
д
ь
ё
м
п
о
д
´
´
´
´
н
я
т
и
е
;
2
)
р
о
ж
д
е´
н
и
е
;
3
)
п
р
о
и
з
в
о
д
с
т
в
о
;
.
´
´
в
ы
р
а
б
о
т
к
а
´
*
*
у
т
п
а
л
а
г
а
н
д
х
а
й
а
з
а
п
а
х
.
´
л
о
т
о
с
а
-
*
*
у
т
п
а
л
а
г
а
н
д
х
и
к
а
й
а
с
а
н
.
´
´
д
а
л
о
в
о
е
д
е´
р
е
в
о
´
*
*
у
т
п
ā
а
н
а
й
а
в
ы
р
ы
в
а
н
и
е
с
-
´
,
´
к
о
р
н
е
м
и
с
к
о
р
е
н
е´
н
и
е
;
~
в
ы
р
ы
.
´
,
´
´
в
а
т
ь
с
к
о
р
н
е
м
и
с
к
о
р
е
н
я
т
ь
.
.
*
*
у
т
п
ā
а
й
а
с
м
*
*
´
´
*
*
у
т
п
ā
и
т
а
в
ы
р
в
а
н
н
ы
й
с
к
о
р
-
.
,
н
е
м
и
с
к
о
р
е
н
ё
н
н
ы
й
.
´
´
*
*
у
т
п
а
т
а
н
а
й
а
и
н
ф
л
я
ц
и
я
´
*
*
у
т
п
ā
т
а
й
а
п
р
е
д
з
н
а
м
е
н
о
в
а
н
и
е
,
.
´
´
´
з
н
а
м
е
н
и
е
;
п
р
е
д
в
е´
с
т
н
и
к
.
*
*
у
т
п
ā
д
а
о
с
н
о
т
*
*
;
~
.
´
´
,
´
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
т
ь
с
о
з
д
а
в
а
т
ь
,
т
в
о
р
и´
т
ь
´
´
´
*
*
у
т
п
а
д
а
к
а
п
р
о
и
з
в
о
д
я
щ
и
й
;
в
ы
*
.
´
р
а
б
а
т
ы
в
а
ю
щ
и
й
´
*
*
у
т
п
ā
д
а
к
а
т
в
а
й
а
с
о
з
д
а
*
.
´
,
н
и
е
т
в
о
р
ч
е
с
т
в
о




6


1 3) нагре´тый до´красна´; 4) по´сланный, от-

1 пра´вленн ый.

1 තලනය уттōланайа 1) домк´ра´т-

1 рыча´г; 2) лифт, подьёмник´.

1 ාසය уттрасайа страх, боя´знь.

1 ථානය уттхāнайа 1 ) восста´ние-

1 2) уси´´лие, попы´тк´а; 3) война´.

1 ත уттхита 1) по´днятый; подня´в-

1 шийся; 2) случи´´вшийся, име´´вший ме´´сто.

1 පපාය утпаṫипāṫийа наруше´´ние

1 но´рмы, поря´дк´а.

1 පත утпата иду´щий вверх, подни-

1 ма´ющийся .

1 ප   утпатти 1) относя´щийся к

1 рожде´нию или происхожде´´нию; 2) род-

но´й; 3) прирождённый, приро´дный.

ප  ය утпаттийа 1) рож´де´´ н ие;

2) происхожде´´ ние.

පගය утпаттивƏгайа рожда´-

емость.

පදමාන утпадйамāна 1) рожда´е-

мый;´ 2) производи´´мый, выраба´тываемый.

පන утпанна 1) рож´дённый; 2)

произведён н ый .

පනය утпаннайа 1) подьём, под-

ня´тие; 2) рожде´´ ние; 3) произво´дство;´

вы´ работк´а .

පලගධය утпалагандхайа за´пах

ло´тоса .

පලගකය утпалагандхикайа сан-

да´ловое де´´ рево.

පාටනය утпāṫанайа вырыва´ние с

ко´рнем, искорене´´ние; ~ කරනවා выры-

ва´ть с ко´рнем, искореня´ть.

පාටය утпāṫайа см. පාටනය.

පාත утпāṫита вы´рванный с ко´р-

нем, искоренённый.

පාතනය утпа´ танайа инфля´ция.

පාතය утпāтайа предзнаменова´ние,

зна´ мение; предве´´ стник´.

පාද утпāда осн. от පාදය; ~

කරනවා производи´´ть, создава´ть, твори´´ть.

පාදක утпадак´а производя´щий;´ вы

раба´тывающий.

පාදකවය утпāдакатвайа созда´

ние, тво´рчество.