*
*
ඩ
*
*
1
3
´
*
*
ඩ
у
д
д
х
а
р
š
а
а
й
а
в
с
т
а
в
а
н
и
е
.
´
´
в
о
л
о
с
д
ы
б
о
м
´
´
*
*
ඩ
у
д
д
х
а
р
š
*
а
й
а
п
р
а
з
д
н
е
с
т
в
о
-
.
´
ф
е
с
т
и
в
а
л
ь
´
*
*
ඩ
у
д
д
х
у
м
ā
т
а
к
а
р
а
з
д
у
в
ш
и
й
с
я
´
.
´
о
п
у
х
ш
и
й
-
´
´
´
*
*
ඩ
у
д
д
х
р
у
т
а
б
р
ю
ш
е
н
н
ы
й
-
п
о
к
и´
´
´
н
у
т
ы
й
-
~
а
)
о
т
б
р
о
ш
е
н
н
а
я
ч
а
с
т
ь
´
.
´
.
-
(
ч
е
г
о
л
)
;
б
)
с
к
и´
д
к
а
;
в
)
ф
и
н
д
и
с
к
о
н
т
,
.
´
у
ч
ё
т
в
е´
к
с
е
л
я
-
´
´
´
*
*
у
д
б
х
а
в
а
й
а
р
п
ж
д
е´
н
и
е
,
п
о
я
в
л
е´
.
н
и
е
´
*
*
у
д
б
х
ā
в
а
н
а
й
а
п
р
е
н
е
б
р
е
ж
е´
-
.
´
н
и
е
;
и
г
н
о
р
и´
р
о
в
а
н
и
е
.
´
*
*
у
д
б
х
ā
в
и
т
а
н
е
з
а
м
е´
ч
е
н
н
ы
й
-
´
´
*
*
у
д
б
х
и
д
ж
а
п
р
о
р
а
с
т
а
ю
щ
и
й
-
р
а
с
.
´
т
у
щ
и
й
´
.
.
*
у
д
б
х
и
д
а
1
1
)
с
м
*
-
2
)
-
´
.
´
´
´
р
а
с
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
б
п
т
а
н
и´
ч
е
с
к
и
й
;
*
п
р
п
р
а
с
т
а
.
н
и
е
;
р
п
с
т
-
´
*
*
у
д
б
х
и
д
ō
д
й
ā
н
а
й
а
б
о
т
а
н
и´
.
ч
е
с
к
и
й
с
а
д
´
.
*
у
д
б
х
и
д
с
м
*
;
~
´
.
´
р
а
с
т
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
~
х
и
м
б
у
р
а
;
~
.
´
´
(
)
б
о
т
а
н
и
к
а
-
´
*
*
у
д
б
х
и
н
н
а
1
)
р
а
з
б
и´
т
ы
й
;
2
)
в
о
з
.
´
н
и´
к
ш
и
й
-
´
´
*
*
හ
у
д
б
х
у
т
а
1
)
р
о
д
и´
в
ш
и
й
с
я
;
2
)
в
о
з
.
´
,
´
н
и´
к
ш
и
й
п
о
я
в
и´
в
ш
и
й
с
я
-
´
´
*
*
у
д
й
а
т
и
й
а
1
)
н
а
п
р
я
ж
´
н
и
е
,
у
с
и´
.
´
´
´
л
и
е
;
2
)
р
в
е´
н
и
е
,
у
с
е´
р
д
и
е
.
.
*
*
у
д
й
а
м
а
й
а
с
м
*
*
´
,
´
г
*
*
у
д
й
а
м
и
э
н
е
р
и´
ч
н
ы
й
п
о
л
н
ы
й
.
´
э
н
е´
р
г
и
и
´
*
*
у
д
й
ā
н
а
с
а
д
о
в
ы
й
;
~
´
´
(
)
с
а
д
о
в
о
д
с
т
в
о
;
~
(
.
´
´
)
с
а
д
о
в
н
и
к
.
*
*
у
д
й
ā
н
а
й
а
с
а
д
*
*
у
д
й
ā
н
ā
й
у
р
в
Ə
д
а
й
а
с
а
*
.
´
д
о
в
о
д
с
т
в
о
-
´
´
*
*
*
у
д
й
ō
г
а
п
ā
т
х
а
й
а
л
о
-
.
з
у
н
г
-
´
´
*
*
у
д
и
ō
г
а
й
а
1
)
у
с
и
л
и
е
,
п
о
п
ы
т
.
´
´
´
´
к
а
-
2
)
р
в
е´
н
и
е
,
у
с
е´
р
д
и
е
;
3
)
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
-
´
´
*
*
у
д
й
ō
г
и
а
к
т
и´
в
н
ы
й
,
э
н
е
р
г
и
ч
.
н
ы
й




ඩ ෂ 1 3


ඩෂණය уддхарšаṅайа встава´ние

воло´с ды´ бом.

ඩෂය уддхарšайа пра´зднество-´

фестива´ль .

ඩමාතක уддхумāтака разду´вшийся´

опу´ х ший .

ඩෘත уддхрута брю´шенный-´ поки´´-

нутый-´ ~ භාගය а) отбро´шенная часть

(чего-л.); б) ски´´дка; в) фин. диско´нт,

учёт ве´´ кселя.

භවය удбхавайа рпж´де´´ние, появле´´-

н ие.

භාවනය удбхāванайа пренебреже´´-

ние; игнори´´рование.

භාත удбхāвита незаме´´ченный.

ජ удбхиджа прораста´ющий-´ рас-

ту´щий.

ද удбхида 1. 1) см. ජ-´ 2)

расти´´тельный;´ бптани´´ческий; . прпраста´-

ние; рпст.

දදානය удбхидōдйāнайа ботани´´-

ческий сад.

 удбхид см. ජ;´ ~ ජා

расти´´тельность; ~ ලවණ хим. бура´; ~

දාව (ශාය) бота´ник´а.

න удбхинна 1) разби´´тый; 2) воз-

ни´´ кший.

හත удбхута 1) роди´´вшийся;´ 2) воз-

ни´´кший, появи´´вшийся.

දය удйатийа 1) напряж´´ние, уси´´-

лие;´ 2) рве´´ние, усе´´рдие.

දමය удйамайа см. දය.

ද удйами энерги´´чный, по´лный

эне´´ ргии.

දාන удйāна садо´вый; ~ කමාතය

(පය) садово´дство;´ ~ පාලයා (වක

යා) садо´вник´.

දානය удйāнайа сад.

දානාදය удйāнāйурвƏдайа са

дово´дств о.

දග පාඨ´ය удйōга пāтхайа ло´-

зунг. -

දගය удиōгайа 1) уси´лие, попы´т-

к´а- 2) рве´ние, усе´´рдие;´ 3) беспоко´йство.

ය удйōги акти´´вный, энерги´ч-

ный .