-
1
3
-
´
´
,
´
´
*
*
у
п
а
д
а
н
а
в
о
з
н
и
к
а
ю
щ
и
й
р
о
ж
д
а
.
ю
щ
и
й
с
я
.
´
*
*
у
п
а
д
а
н
п
о
д
у
ш
к
а
´
.
*
*
*
у
п
а
д
а
р
ш
*
а
к
а
и
ā
м
1
)
к
а
-
.
´
´
´
´
р
а
у
л
ь
н
ы
й
;
2
)
п
р
и
в
р
а
т
н
и
к
,
ш
в
е
й
ц
а
р
-
´
´
´
.
-
*
у
п
а
д
а
в
а
н
а
в
а
1
)
д
а
в
а
т
ь
н
а
ч
а
´
´
´
´
´
л
о
п
о
р
о
ж
д
а
т
ь
;
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
т
ь
;
2
)
д
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
,
.
´
п
р
и
ч
и
н
я
т
ь
.
´
.
*
*
у
п
а
д
а
с
м
н
1
)
л
е
п
ё
ш
к
и
-
2
)
с
о
у
с
-
´
*
*
у
п
а
д
а
н
а
й
а
п
о
д
н
о
ш
ё
н
и
е
,
п
о
-
.
´
´
д
а
р
о
к
´
´
*
*
у
п
а
д
и
н
а
в
ā
р
о
ж
д
а
т
ь
с
я
,
п
о
я
в
-
.
´
´
´
л
я
т
ь
с
я
;
п
р
о
и
с
х
о
д
и´
т
ь
´
´
´
*
*
у
п
а
д
э
с
а
с
о
в
е´
т
-
у
к
з
а
н
и
е
,
и
н
-
.
´
с
т
р
у
к
ц
и
п
´
-
*
-
у
п
а
д
Ə
ш
а
1
)
д
и
д
а
к
т
и´
ч
е
с
к
и
й
,
-
´
´
´
п
о
у
ч
и
т
е
л
ь
н
ы
й
-
2
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
п
о
с
л
о
.
´
в
и
ц
а
м
и
л
и
а
ф
о
р
и
з
м
а
м
.
.
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
а
к
а
с
м
*
*
.
*
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
*
а
к
а
и
а
и
1
)
н
а
-
.
´
´
´
,
´
с
т
а
в
н
и
к
р
у
к
о
в
о
д
и
т
е
л
ь
-
2
)
с
о
в
е´
т
н
и
к
.
.
´
*
*
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
*
а
н
а
и
а
с
м
*
*
.
.
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
а
и
а
с
м
*
*
´
´
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
*
а
в
ā
к
и
а
и
а
с
о
в
е´
т
,
.
´
н
а
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
.
.
*
у
п
а
д
Ə
ш
и
к
а
с
м
*
.
´
п
*
у
а
д
Ə
ш
и
к
а
й
ā
с
м
*
.
.
´
*
.
*
*
у
п
а
д
Ə
ш
и
к
а
в
а
р
а
и
ā
м
.
´
-
´
,
´
´
с
о
в
е´
т
н
и
к
э
к
с
п
е´
р
т
к
о
н
с
у
л
ь
т
а
н
т
´
*
*
у
п
а
д
д
а
н
а
в
ā
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
ь
,
.
´
с
о
з
д
а
в
а
т
ь
´
*
*
у
п
а
д
р
а
в
а
в
р
е´
д
н
ы
й
;
~
´
´
п
р
и
ч
и
н
я
т
ь
в
р
е
д
и
л
и
у
щ
е´
р
б
;
~
*
.
´
н
а
б
а
т
*
*
у
п
а
д
р
а
в
ā
р
а
к
š
*
а
к
а
й
ā
.
´
´
.
м
с
т
р
а
х
о
в
щ
и
к
,
´
*
*
у
п
а
д
р
у
т
а
1
)
п
о
в
р
е
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
´
´
и
с
п
о
р
ч
е
н
н
ы
й
;
2
)
у
г
н
е
т
ё
н
н
ы
й
;
~
´
´
а
)
п
о
в
р
е
ж
д
а
т
ь
с
я
;
б
)
б
ы
т
ь
у
г
н
е
т
ё
н
н
ы
м
;
.
´
,
´
´
в
)
н
е
с
т
и´
п
о
т
е´
р
и
у
б
ы
т
к
и
.
´
*
*
у
п
а
д
х
ā
п
р
е
д
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
´
*
*
у
п
а
д
х
а
в
а
1
)
п
р
е
д
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
.
´
´
с
л
о
г
;
2
)
п
р
е
д
п
о
с
л
е´
д
н
я
п
б
у
к
в
а
´
´
*
*
у
п
а
д
х
и
й
а
1
)
о
б
м
а
н
;
2
)
д
у
р
н
а
п
.
´
,
с
т
р
а
с
т
ь
п
р
и
в
ы
ч
к
а




- 13


පදන упадана возник´а´ющий, рож´да´-

ющийся.

පද упадан поду´шка.

පදශකයා упадаршакаиā м. 1) к´а-

рау´льный; 2) привра´тник´, швейца´р.

. -´ පදවනවා упадаванава 1) дава´ть нача´-

ло порожда´ть;´ производи´´ть;´ 2) доставля´ть,

причиня´ть.

පද упадас мн. 1) лепёшки- 2) со´ус.

පදෘනය упаданайа подношё´ние, по-

да´рок´.-

පනවා упадинавā рож´да´ться, появ-

ля´ться;´ происходи´´ть.

පදස упадэса сове´´т- ук´ෘза´ние, ин-

стру´кцип.

- -පශ упадƏша 1) дидакти´´ческий,

поучи´тельный- 2) относящийся к´ посло´-

вицам или афори´змам.

පශක упадƏшака см. පශ.

පශකයා упадƏшакаиа и. 1) на-

ста´вник, руководи´тель- 2) сове´´тник´.

පශනය´ упадƏшанаиа см. පදස.

පශය упадƏшаиа см. පදස.

පශවාකය упадƏшавāк´иаиа сове´´т,

наставле´´ние.

පක упадƏшика см. පශ.

පකයා упадƏшик´айā см. පශ

කය´ ා. .

පකවරයා упадƏшикавараиā м.

сове´´тник´, экспе´´ рт-консульта´нт.

පදනවා упадданавā производи´ть,

создава´ть.

පව упадрава вре´´дный; ~ කරනවා

причиня´ть вред или уще´´рб; ~ ඝටාරය

н аба´ т.

පවාරෂකයා упадравāракšакайā

м. страхо´вщик´.

පැත упадрута 1) повреж´дённый,

испо´рченный;´ 2) угнетённый;´ ~ වනවා

а) повреж´да´ться; б) быть угнетённым;

в) нести´´ поте´´ри, убы´тки.

පධා упадхā предпосле´´дний.

පධාව упадхава 1) предпосле´´дний

слог; 2) предпосле´´дняп бу´ ква.

පය упадхийа 1) обма´н; 2) дурна´п

страсть, привы´ чка.