-
´
,
´
´
*
*
*
у
п
а
м
и
т
и
й
а
а
н
а
л
о
г
и
я
с
х
о
д
.
с
т
в
о
´
.
*
*
у
п
а
м
Ə
й
а
1
а
н
а
л
о
г
и´
ч
н
ы
й
,
.
´
´
.
´
с
х
о
д
н
ы
й
*
*
п
р
е
д
м
е´
т
с
р
а
в
н
е´
н
и
я
´
*
*
у
п
а
й
а
н
а
в
ā
1
)
д
о
с
т
а
в
а
т
ь
;
2
)
.
´
´
´
с
н
а
б
ж
а
т
ь
,
о
б
е
с
п
е´
ч
и
в
а
т
ь
.
´
´
*
*
*
у
п
а
й
а
м
а
й
а
б
р
а
к
-
с
в
а
д
ь
б
а
-
*
*
*
у
п
а
й
ā
г
а
н
н
а
в
а
1
)
д
о
с
т
а
´
´
´
´
´
´
в
а
т
ь
д
о
б
ы
в
а
т
ь
-
с
н
а
б
ж
а
т
ь
,
о
б
е
с
п
е´
ч
и
в
а
т
ь
;
.
´
2
)
з
а
р
а
б
а
т
ы
в
а
т
ь
-
´
´
´
*
*
у
п
а
й
а
н
а
к
а
п
р
о
с
я
щ
и
й
,
у
п
р
а
.
´
ш
и
в
а
ю
щ
и
й
,
у
м
о
л
я
ю
ш
и
й
´
*
*
у
п
а
й
ā
н
и
т
а
1
)
т
о
,
ч
т
о
п
р
о
с
я
т
.
´
)
´
и
л
и
о
ч
ё
м
у
м
о
л
я
ю
т
*
2
*
п
р
е
д
л
о
ж
е
н
н
ы
й
´
*
*
у
п
а
й
ā
д
э
н
а
в
ā
о
б
е
с
п
е´
ч
и
в
а
т
ь
,
.
´
´
с
н
а
б
ж
а
т
ь
´
*
*
у
п
а
й
ō
г
а
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
й
;
п
о
-
´
´
л
е´
з
н
ы
й
*
~
и
с
п
ю
л
ь
з
о
в
а
т
ь
,
п
р
и
м
е
-
.
´
н
я
т
ь
;
.
г
п
*
у
а
й
ō
и
1
)
с
м
*
.
´
´
2
)
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
,
п
р
и
е´
м
л
е
м
ы
й
-
´
´
´
*
*
у
п
а
р
а
к
т
а
1
)
ц
в
е
т
н
о
й
´
2
)
о
к
-
´
´
р
а
ш
е
н
н
ы
й
в
к
р
а
с
н
ы
й
ц
в
е
т
;
3
)
о
г
о
р
ч
ё
н
´
´
´
н
ы
й
;
п
о
с
т
р
а
д
а
в
ш
и
й
;
4
)
з
а
с
л
о
н
ё
н
н
ы
й
,
з
а
*
.
т
е
м
н
ё
н
н
ы
й
.
´
*
*
у
п
а
р
а
т
а
у
м
е´
р
ш
и
й
´
´
*
*
у
п
а
р
а
т
и
й
а
1
)
п
р
е
к
р
а
щ
е´
н
и
е
,
.
´
´
´
о
с
т
а
н
о
в
к
а
;
2
)
с
м
е
р
т
ь
´
.
´
*
*
*
у
п
а
р
ā
г
а
й
а
1
)
а
с
т
р
з
а
т
м
е´
-
.
´
´
´
н
и
е
;
2
)
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
,
б
е´
д
с
т
в
и
е
.
.
*
*
у
п
а
р
а
м
а
и
а
с
м
*
*
´
´
´
*
*
*
у
п
а
р
и
*
в
е´
р
х
н
и
й
;
~
д
в
и
ж
е´
-
.
н
и
е
в
в
е
р
х
´
*
*
у
п
а
р
и
б
х
а
г
а
й
а
1
)
в
е´
р
х
н
п
я
-
´
.
´
´
ч
а
с
т
ь
и
л
и
п
о
л
о
в
и´
н
а
-
2
)
ф
и
л
о
с
н
а
д
с
т
р
о
й
.
´
к
а
´
´
´
*
*
ඩ
у
п
а
р
у
д
д
х
а
1
)
о
к
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
-
´
´
-
´
2
)
к
о
т
о
р
о
м
у
ч
и
н
я
т
п
р
е
п
я
т
с
т
в
и
я
;
3
)
о
с
а
*
´
.
´
ж
д
ё
н
н
ы
й
.
*
*
у
п
а
р
у
д
х
й
а
м
ā
н
а
с
м
*
*
.
ඩ
.
´
*
*
у
п
а
р
у
в
а
н
а
в
ā
и
с
к
о
р
е
н
я
т
ь
-
*
*
у
п
а
*
а
к
š
*
а
а
й
а
1
)
в
с
п
о
м
о
´
´
´
т
а
т
е
л
ь
н
а
п
и
л
*
в
т
о
р
о
с
т
е
п
е´
н
н
а
я
о
с
о
б
е
н
*
.
´
´
´
´
´
н
о
с
т
ь
;
2
)
п
р
и´
з
н
а
к
р
о
д
а
,
к
л
а
с
с
а
ч
´
´
*
у
п
а
л
а
к
š
и
т
а
о
т
м
е´
е
н
н
ь
й
*





පය´ упамитийа анало´гия, схо´д-

ство .

පය упамƏйа 1. аналоги´´ чн ый,

схо´дный . предме´´т сравне´´ния.

පයනවා упайанавā 1) достава´ть; 2)

снабж´а´ть, обеспе´´ чивать.

පය´ මය упайамайа брак- сва´дьба.

පයාගනවා упайāганнава 1) доста-

ва´ть добыва´ть-´ снабж´а´ть, обеспе´´чивать;

2) зараба´тывать.

´ පයාවක упайанака прося´щий, упра´-

шивающий, умоля´юший.

පයාත упайāнита 1) то, что про´сят

или о чём умоля´ют 2) предло´женный.

පයාදනවා упайāдэнавā обеспе´´ чивать,

снабж´а´ть.

පයග упайōга испо´льзуемый; по-

ле´´зный ~ කරනවා испю´льзовать, приме-

ня´ть.

පය упайōги 1) см. පයග;

2) подходя´щий, прие´´млемый.

´ පරත упаракта 1) цветно´й´ 2) ок´-

ра´шенный в кра´сный цвет; 3) огорчён-

ный;´ пострада´вший;´ 4) заслонённый, за

темнённый.

පරත упарата уме´´рший.

පරය упаратийа 1) прек´раще´´ние,

остано´вк´а;´ 2) смерть.

පරාගය´ упарāгайа 1) астр. затме´´-

ние;´ 2) несча´стье, бе´´дствие.

පරාමය упарамаиа см. පරය.

ප упари ве´´рхний; ~ ගමන движ´е´´-

ние вверх.

පභාගය упарибхагайа 1) ве´´рхнпя

часть или полови´´на-´ 2) филос. надстро´й-

к´а .

පරැඩ упаруддха 1 ) ок´руж´ённый-´

2) кото´рому - чиня´т препя´тствия; 3) оса

ж´дённый.´

පරැධමාන упарудхйамāна см. ප

රැඩ.

පරැවනවා упаруванавā искореня´ть.

පලෂණය упа акšаṅайа 1) вспомо-

т а´тельнап ил второстепе´´ нная осо´бен

ность; 2) при´´знак´ ро´да, к´ла´сса.

පල´ ත упалакšита отме´´ченнь й