*
*
-
1
*
´
´
х
а
р
а
к
т
е
р
и
з
у
ю
щ
и
й
с
п
и
л
*
в
ы
д
е
л
я
ю
щ
и
й
с
я
.
.
´
´
.
(
ч
е
м
-
л
)
-
о
б
л
а
д
а
ю
щ
и
й
(
ч
е
м
-
л
)
´
.
*
*
у
п
а
*
а
б
д
х
а
1
)
п
о
л
у
ч
е
н
н
ы
й
,
д
о
-
.
´
´
с
т
и´
г
н
у
т
ы
й
-
2
)
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
´
*
*
у
п
а
*
а
б
д
х
и
й
а
1
)
п
р
и
о
б
р
е
т
е´
-
´
´
,
´
´
н
и
е
-
п
р
и´
б
ь
л
ь
в
ы
г
о
д
а
;
2
)
з
н
а
н
и
е
´
3
)
п
о
*
.
´
´
,
´
;
´
н
и
м
а
н
и
е
*
р
а
з
у
м
у
м
*
4
)
в
е´
р
а
-
5
)
п
о
д
с
е´
к
ц
и
п
´
´
´
´
*
*
у
п
а
л
а
й
а
1
)
с
к
а
л
а
-
2
)
с
и
д
е´
н
и
е
.
´
н
а
к
о
р
т
о
ч
к
а
х
´
´
*
*
у
п
а
*
ā
*
а
н
а
у
с
п
о
к
а
и
в
а
ю
щ
и
й
,
.
´
у
т
е
ш
а
ю
ш
и
й
´
-
*
*
у
п
а
*
ā
л
а
н
а
й
а
у
с
п
о
к
о
е´
н
и
е
,
.
´
у
т
е
ш
е´
н
и
е
-
´
´
-
*
*
у
п
а
*
и
п
т
а
з
а
м
а
з
а
н
н
ы
й
,
з
а
п
а
ч
.
´
к
а
н
н
ы
й
´
*
*
у
п
а
*
Ə
к
х
а
н
а
и
а
р
а
с
п
и
с
а
н
и
е
,
.
´
´
´
т
а
б
л
и´
ц
а
,
т
р
а
ф
и
к
.
´
´
.
*
*
у
п
а
в
а
д
х
у
в
а
ж
н
а
л
о
ж
н
и
ц
а
.
´
´
´
*
*
у
п
а
в
а
н
а
й
а
р
о
щ
а
,
л
е
с
о
к
*
*
у
п
а
в
а
с
а
и
а
с
м
.
*
*
.
´
*
*
у
п
а
в
ā
д
а
1
)
о
с
к
о
р
б
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
´
´
´
´
б
р
а
н
н
ы
й
;
2
)
к
л
е
в
е
т
н
и´
ч
е
с
к
и
й
-
~
.
´
´
´
´
´
а
-
о
с
к
о
р
б
л
я
т
ь
,
р
у
т
а
т
ь
-
б
)
к
л
е
в
е
т
а
т
ь
´
´
´
.
*
*
у
п
а
в
ā
д
а
й
а
1
)
о
с
к
о
р
б
л
е´
н
и
е
;
.
´
´
´
´
б
р
а
н
ь
-
2
)
к
л
е
в
е
т
а
,
з
л
о
с
л
ю
в
и
е
-
´
´
-
*
*
у
п
а
в
ā
с
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
п
о
с
´
´
´
´
´
т
у
-
п
о
с
т
я
ш
и
й
с
я
;
~
п
о
с
т
и´
т
ь
с
я
-
~
.
´
´
´
´
*
в
е
л
и
к
и
й
п
о
с
т
;
~
*
д
е
н
ь
п
о
с
т
а
-
.
*
*
у
п
а
в
ā
с
а
й
а
1
)
р
е
л
п
о
с
т
-
2
)
г
о
.
.
´
´
л
о
д
о
в
к
а
(
н
а
п
р
п
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
а
я
)
.
.
*
*
у
п
а
в
ā
с
и
о
м
*
*
´
*
*
*
у
п
а
в
Ə
ш
*
а
н
а
й
а
1
)
о
т
д
ы
х
-
.
´
2
)
с
и
д
е´
н
ь
е
´
с
т
у
л
.
.
*
*
у
п
а
в
Ə
ш
а
й
а
с
м
*
*
´
*
*
*
у
п
а
ш
*
а
м
а
н
а
ц
е
л
и
т
е
л
ь
н
ы
й
,
ц
е
-
.
´
,
´
л
е´
б
н
ы
й
и
з
л
е´
ч
и
в
а
ю
щ
и
й
´
´
*
*
*
у
п
а
ш
*
а
м
а
н
а
й
а
1
)
л
е
ч
е´
н
и
е
;
-
´
´
´
´
2
)
у
с
п
ю
к
а
и
в
а
н
и
е
´
3
)
п
о
к
о
р
е´
н
и
е
,
п
о
д
ч
и
н
е´
´
´
´
н
и
е
;
~
а
)
л
е
ч
и
т
ь
,
в
ы
л
е
ч
и
в
а
т
ь
;
.
´
´
´
´
б
)
у
с
п
о
к
а
и
в
а
т
ь
*
в
)
п
о
к
о
р
я
т
ь
,
п
о
д
ч
и
н
я
т
ь
.
.
п
.
*
у
а
ш
а
м
а
й
а
с
м
*
´
*
*
у
п
а
ш
*
а
м
и
т
а
1
)
в
ы
л
е
ч
е
н
н
ы
й
,
´
´
´
з
а
л
е´
ч
е
н
н
ы
й
-
2
)
у
с
п
о
к
о
е
н
н
ы
й
-
3
)
п
о
к
о
р
ё
н
-
,
н
ы
й
п
о
д
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
*
´
´
*
*
у
п
а
ш
*
а
й
а
о
б
л
е
г
ч
е´
н
и
е
,
у
с
п
о
к
о
е´
-
.
н
и
е




- 1


характеризу´ющийсп ил выделя´ющийся

(чем-л.)-´ облада´ющий (чем-л.) .

. පලධ упа абдха 1) полу´ченный, до-

сти´´гнутый- 2) изве´´стный.

පලය упа абдхийа 1) приобрете´´-

ние-´ при´´бьль, вы´года; 2) зна´ние´ 3) по

нима´ние; ра´зум, ум 4) ве´´ра- 5) подсе´´кцип.

පලය упалайа 1) ск´ала´-´ 2) сиде´´ние

на ко´рточках.

පලාලන упа ā ана успок´а´ивающий,

утеша´юший.

- පලාලනය упа āланайа успокое´´ние,

утеше´´ние.

- පත упа ипта зама´занный, запа´ч-

к´анный.

පඛනය упа Əкханаиа расписа´ние,

табли´´ца, тра´фик´.

පවව упавадхува ж. нало´ж´ница.

පවනය упаванайа ро´ща, лесо´к´.

පවසය упавасаиа см. පවාසය.

පවාද упавāда 1) ос корби´´тельный ;

бра´нный; 2) к´леветни´´ческий-´ ~ කරනවා

а- оскорбля´ть, рута´ть-´ б) к´левета´ть.

.´ පවාදය упавāдайа 1) оскорбле´´ние;´

брань-´ 2) к´левета´, злослю´вие.

- පවාස упавāса относя´щийсп к´ пос-

ту´- постя´шийся;´ ~ කරනවා пости´´ться-´ ~

කාලය´ вели´кий пост;´ ~ න день поста´.

පවාසය упавāсайа 1) рел. пост- 2) го-

лодо´вк´а (напр. политическая).

පවා упавāси ом. පවාස.

පශනය упавƏшанайа 1) о´тдых-

2) сиде´´нье´ стул.

පශය упавƏшайа см. පශනය.

පශමන упашамана цели´тельный, це-

ле´´ бн ый, изле´´ чивающий.

පශමනය´ упашаманайа 1) лече´´ ние;

2) успюк´а´ивание´ 3) покоре´´ние, подчине´´-

ние; ~ කරනවා а) лечи´ть, выле´ чивать;´

б) успок´а´ивать в) покоря´ть, подчиня´ть.

. පශමය упашамайа см. පශමනය.

පශත упашамита 1) вы´леченный,

зале´´ченный- 2) успоко´енный-´ 3) покорён-

ный, подчинённый

පශය упашайа облегче´´ние, успокое´´-

ние.