-
7
*
.
*
*
*
у
п
у
л
в
а
н
а
в
а
с
м
*
*
.
*
-
´
*
*
*
у
п
Ə
к
š
а
к
а
1
)
н
е
в
н
и
м
а
т
е
л
ь
-
´
´
´
*
н
ы
й
н
е
б
р
е´
ж
н
ы
й
;
2
)
б
е
з
р
а
з
л
и´
ч
н
ы
й
,
б
е
з
у
.
´
´
´
´
*
ч
а
с
т
н
ы
й
;
н
е
й
т
р
а
л
ь
н
ы
й
;
3
)
с
т
о
и´
ч
е
с
к
и
й
-
1
*
*
*
у
п
Ə
к
š
*
а
к
а
т
а
в
а
1
)
н
е
в
н
и
-
´
´
´
´
,
´
1
м
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
н
е
б
р
е´
ж
н
о
с
т
ь
;
2
)
б
е
з
р
а
з
л
и´
-
´
´
1
ч
и
е
б
е
з
у
ч
а
с
т
н
о
с
т
ь
;
н
е
й
т
р
а
л
и
т
е´
т
;
3
)
с
т
о
и
.
´
1
ц
и´
з
м
-
*
*
*
у
п
Ə
к
š
*
а
а
й
а
1
)
п
р
е
н
е
б
р
е
´
´
´
´
´
´
*
ж
е´
н
и
е
;
н
е
б
р
е´
ж
н
о
с
т
ь
;
2
)
б
е
з
р
а
з
л
и´
ч
и
е
;
~
´
´
*
а
)
п
р
е
н
е
б
р
е
г
а
т
ь
,
н
е
з
а
б
о
т
и
т
ь
с
п
.
´
´
.
-
(
о
ч
ё
м
л
)
;
б
)
п
р
о
п
в
л
я
т
ь
б
е
з
р
а
з
л
и´
ч
и
е
.
.
*
*
у
п
Ə
к
ш
*
ā
с
м
*
*
.
*
*
у
п
Ə
к
š
ā
в
а
с
м
*
*
.
и
*
*
-
´
*
*
у
п
Ə
к
š
и
т
а
1
)
п
р
е
н
е
б
р
е
г
а
е
-
´
´
´
;
м
ы
й
2
)
к
к
о
т
о
р
о
м
у
о
т
н
о
с
я
т
с
я
с
б
е
з
р
а
з
.
´
л
и´
ч
и
е
м
.
*
*
у
п
Ə
т
а
и
м
е´
ю
щ
и
й
(
ч
т
о
-
л
)
;
о
д
а
-
.
.
-
р
ё
н
н
ы
й
(
ч
е
м
л
)
.
-
*
*
у
п
ō
т
т
а
м
а
г
р
а
м
п
р
е
д
п
о
*
.
´
´
с
л
е´
д
н
и
й
;
~
п
р
е
д
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
с
л
ю
г
-
.
*
*
у
п
ō
т
т
а
м
а
й
а
г
р
а
м
п
р
е
д
.
´
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
с
л
о
г
.
.
*
*
у
п
ō
š
а
а
й
в
р
е
л
п
о
с
т
.
´
*
*
у
п
ō
ш
*
и
т
а
п
о
с
т
и´
в
ш
и
й
с
я
.
´
*
*
у
п
п
а
т
а
л
и
с
т
б
е´
т
е
л
я
´
*
*
у
п
п
ā
д
а
й
а
с
м
.
*
*
*
.
-
´
´
´
~
у
п
п
ä
н
н
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
р
о
ж
´
´
д
е´
н
и
ю
;
~
*
р
о
д
и´
т
ь
с
п
;
~
*
.
´
´
´
с
в
и
д
е´
т
е
л
ь
с
т
в
о
о
р
о
ж
д
е´
н
и
и
.
´
´
*
*
у
п
п
ä
н
н
а
й
а
р
о
ж
д
е´
н
и
е
.
´
´
,
*
*
у
п
п
и
а
с
н
о
п
в
я
з
а
н
к
а
´
~
у
б
х
а
о
б
а
;
~
*
а
)
о
б
о
-
´
´
;
´
ю
д
о
о
с
т
р
ы
й
´
б
)
в
ы
з
ы
в
а
ю
щ
и
й
д
и
л
е´
м
м
у
;
~
.
´
д
и
л
е´
м
м
а
´
.
*
*
у
б
х
а
й
а
с
м
*
*
-
~
а
)
о
б
е
-
´
´
´
-
;
´
п
а
р
т
и
и
б
)
о
б
е
с
т
о
р
о
н
ы
;
~
д
и
а
.
´
´
´
л
о
г
;
~
*
д
и
л
е´
м
м
а
.
´
*
у
б
х
а
й
а
н
а
р
а
з
е
м
н
о
в
о
д
н
ы
й
.
´
´
.
*
*
у
б
х
а
й
ā
ñ
ш
а
м
н
о
б
е
с
т
о
р
о
н
ы
.
´
~
у
б
х
а
й
ā
р
т
т
х
и
й
а
д
и
л
е´
м
м
а
.
´
*
*
у
б
х
а
й
ā
р
т
х
а
д
в
у
с
м
ы
с
л
е
н
н
ы
й
´
´
´
~
у
м
а
г
а
п
о
д
з
е´
м
н
ы
й
-
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
.
´
-
´
т
у
н
н
е´
л
ю
~
*
м
е
т
р
о
п
о
л
и
т
е´
н




7 - මග


වනවා упулванава см. ලව

නවා.

ෂක упƏкšака 1) невнима´тель-

ный небре´´ж´ный; 2) безразли´´чный, безу-

ча´стный; нейтра´льный;´ 3) стои´´ческий.

1 ෂකතාව упƏкšакатава 1) невни-

1 ма´тельность, небре´´ж´ность;´ 2) безразли´´-

1 чие безуча´стность; нейтралите´´т; 3) стои-

1 ци´´з м .

ෂණය упƏкšаṅайа 1) пренебре-

же´´ние;´ небре´´ ж´ность; 2) безразли´´чие;´ ~

කරනවා а) пренебрега´ть, не забо´титьсп

(о чём-л.); б) пропвля´ть безразли´´чие.

ෂා упƏкшā см. ෂක.

ෂාව упƏкšāва см. ෂක

තාව и ෂණය.

ත упƏкšита 1) пренебрега´е-

мый; 2) к´ кото´рому отно´сятся с безраз-

ли´´чием.

ත упƏта име´ющий (что-л.); ода-

рённый (чем-л.) .

- පතම упōттама грам. предпо

сле´´дний; ~ ශදය предпосле´´дний слюг.

පතමය упōттамайа грам. пред-

после´´дний слог.

පෂණය упōšаṅайв рел. пост.

පත упōшита пости´´вшийся.

පත уппата лист бе´´теля.

පාදය уппāдайа см. පාදනය´ .

~පැන уппäнна относя´щийся к´ рож´-

де´´нию; ~ වනවා роди´´тьсп; ~ සහකය

свиде´´тельство о рож´де´´нии.

පැනය уппäннайа рож´де´´ние.

ඩ уппиḋа сноп, вяза´нк´а.

~භ убха о´ба; ~ තකක а) обо-

юдоо´стрый;´ б) вызыва´ющий диле´´мму; ~

තකක නය диле´´мма.

භය убхайа см. භ- ~ පෂය а) о´бе

па´ртии; -б) о´бе сто´роны;´ ~ භාෂාව диа-

ло´г; ~ සභවය´ диле´´мма.

භයවර убхайанара земново´дный.

භයාංශ убхайāñша мн. о´бе стороны´.

~භයාය убхайāрттхийа диле´´мма.

භයාථ убхайāртха двусмы´сленный.

~මග умага подзе´´мный- относя´щийся к´

тунне´´лю- ~  ය метрополите´´н.