*
*
*
-
1
´
*
*
*
у
л
к
ā
п
ā
т
а
й
а
м
е
т
е
о
р
и´
т
н
ы
й
.
´
´
´
´
д
о
ж
д
ь
;
п
а
д
е´
н
и
е
м
е
т
е
о
р
а
´
´
*
*
у
л
к
ā
в
а
1
)
п
л
а
м
я
;
2
)
г
о
л
о
в
н
я
;
.
´
3
)
м
е
т
е
о
р
´
´
*
*
у
л
к
п
т
а
1
)
б
а
ш
н
я
с
о
ш
п
и´
л
е
м
;
.
2
)
ш
п
и
л
ь
.
´
*
*
у
л
п
а
у
п
у
б
л
и´
ч
н
ы
й
.
´
´
´
´
*
*
у
*
*
п
а
т
а
и
с
т
о
ч
н
и
к
,
р
о
д
н
и´
к
.
´
´
*
*
у
л
п
а
т
п
а
н
а
а
в
т
о
р
у
ч
к
а
.
´
´
*
*
у
л
п
а
н
д
а
м
а
ф
а
к
е
л
;
т
о
л
о
в
н
я
.
*
*
у
л
п
а
н
д
а
м
о
с
н
о
т
*
*
´
´
´
-
~
п
о
д
с
т
р
е
к
а
т
ь
,
п
о
д
б
и
в
а
т
ь
;
~
.
´
´
´
´
п
о
д
с
т
р
е
к
а
т
е
л
ь
,
з
а
ч
и´
н
щ
и
к
´
*
*
у
л
л
а
ñ
г
х
а
н
а
й
а
п
р
е
в
ы
ш
е´
н
и
е
;
-
´
´
´
,
´
н
а
р
у
ш
е´
н
и
е
о
т
к
л
о
н
е´
н
и
е
;
~
а
)
п
р
е
´
´
´
´
в
ы
ш
а
т
ь
;
б
)
п
е
р
е
х
о
д
и´
т
ь
;
п
е
р
е
п
р
ы
г
и
в
а
т
ь
;
-
´
в
)
н
а
р
у
ш
а
т
ь
;
~
н
а
-
´
´
´
р
у
ш
а
т
ь
в
о
з
д
у
ш
н
у
ю
г
р
а
н
и´
ц
у
;
~
н
а
.
´
р
у
ш
а
т
ь
с
я
.
.
*
*
у
л
л
а
ñ
г
х
а
й
а
с
м
*
*
´
*
*
у
л
л
а
ñ
г
х
и
т
а
п
р
е
в
ы
ш
е
н
н
ы
й
,
.
´
н
а
р
у
ш
е
н
н
ы
й
(
о
з
а
к
о
н
е
)
´
´
-
-
*
у
л
л
ā
г
х
а
1
)
в
ы
з
д
о
р
а
в
л
и
в
а
ю
щ
и
й
;
.
´
´
´
,
´
2
)
л
о
в
к
и
й
п
р
о
в
о
р
н
ы
й
;
3
)
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
-
´
*
*
у
л
л
ā
с
а
й
а
1
)
в
о
с
т
о
р
г
;
2
)
г
л
а
.
´
´
´
в
а
и
л
и
р
а
з
д
е´
л
к
н
и´
г
и
´
´
*
*
у
*
л
э
к
х
а
н
а
й
а
1
)
р
в
о
т
а
;
-
´
´
´
´
2
)
к
о
п
а
н
и
е
;
в
ы
к
а
п
ы
в
а
н
и
е
;
3
)
п
р
о
и
з
н
е
с
е´
.
´
´
,
н
и
е
в
ы
р
а
ж
е´
н
и
е
´
.
*
*
у
*
*
л
ō
г
а
м
а
м
е
д
с
т
о
м
а
т
и´
т
(
у
.
г
р
у
д
н
ы
х
д
е
т
е
й
)
.
´
*
*
у
л
л
ō
н
а
й
а
н
а
в
е´
с
,
т
е
н
т
.
´
´
´
*
*
*
у
*
*
ō
*
*
а
й
а
б
о
л
ь
ш
а
я
в
о
л
н
а
.
´
*
*
у
л
в
ā
р
а
м
а
т
ё
р
к
а
-
´
´
,
´
*
*
у
в
а
1
)
л
у
к
с
а
м
о
с
т
р
е´
л
;
2
)
п
р
и
с
п
о
.
´
´
с
о
б
л
е´
н
и
е
*
м
е
х
а
н
и´
з
м
.
.
г
*
*
у
в
а
н
а
с
м
*
´
*
*
*
у
в
а
а
н
1
.
п
р
и
с
л
у
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
;
-
´
.
;
´
п
о
м
о
г
а
ю
щ
и
й
´
2
п
о
м
о
ш
ь
-
~
п
о
.
´
´
´
´
м
о
г
а
т
ь
;
с
л
у
ж
и´
т
ь
,
п
р
и
с
л
у
ж
и
в
а
т
ь
.
´
´
.
*
*
у
в
а
а
м
с
л
у
г
а
,
с
л
у
ж
и´
т
е
л
ь
.
,
.
*
у
в
а
ä
н
с
м
*
1
2
.
.
с
в
*
у
а
у
м
*
1
.
.
*
у
в
а
у
в
ā
с
м
*
.
´
*
*
у
в
а
т
а
м
б
а
й
а
п
о
м
о
щ
ь
.
´
,
´
*
*
у
в
а
д
а
н
а
п
о
д
а
р
о
к
п
о
д
*
о
ш
е´
н
и
е




 ක ා - 1

~

කාපාතය улкāпāтайа метеори´´тный

дож´дь;´ паде´´ние метео´ра.

කාව улкāва 1) пла´мя; 2) головня´;

3) метео´р.

කාත улкпта 1) ба´шня со шпи´´лем;

2) шпиль.

ප улпаṫṫу публи´´чный.

පත у пата исто´чник´, родни´´к´.

පපෑන улпатпана автору´чк´а.

 පදම улпандама фа´кел; толовня´.

පද улпандам осн. от ප

දම- ~ දනවා подстрек´а´ть, подбива´ть; ~

දනා подстрек´а´тель, зачи´´нщик´.

ලංඝනය уллаñгханайа превыше´´ние;

наруше´´ние, отк´лоне´´ние;´ ~ කරනවා а) пре-

выша´ть; б) переходи´´ть; перепры´гивать;´

в) наруша´ть; ව තලය ~ කරනවා на-

руша´ть возду´шную грани´´цу; ~ වනවා на-

руша´ться.

ලංඝය уллаñгхайа см. ලංඝනය.

ලංත уллаñгхита превы´шенный,

нару´шенный (о законе).

- -ලාඝ уллāгха 1) выздора´вливающий;´

2) ло´вкий, прово´рный;´ 3) счастли´´вый.

ලාසය уллāсайа 1) восто´рг; 2) гла-

ва´ или разде´´л кни´´ги.

ඛනය у лэкханайа 1) рво´та;´

2) копа´ние; вык´а´пывание; 3) произнесе´´-

ние, выраж´е´´ние.

ලගම у лōгама мед. стомати´´т (у

грудных детей) .

ලවය уллōнайа наве´´с, тент.

ලලය´ у ō айа больша´я волна´.

වාරම улвāрама тёрк´а.

ව ува 1) лук´, самостре´´л;´ 2) приспо-

собле´´ние механи´´зм.

වග уванга см. පාංග.

වට уваṫан 1. прислу´живающий;

помога´ющий;´ 2. по´мошь- ~ කරනවා по-

мога´ть;´ служи´´ть, прислу´живать.

වටා уваṫа м. слуга´, служи´´тель.

වටැ уваṫäн см. වට 1, 2.

ව уваṫу см. වට 1.

වවා уваṫувā см. වටා.

වතඩය уватамбайа по´мощь.

වදන увадана пода´рок, под оше´´ние.