*
4
8
*
*
-
.
´
´
*
*
э
*
а
в
а
н
а
в
ā
ш
т
о
п
а
т
ь
*
ч
и
н
и´
т
ь
´
.
*
*
э
в
а
в
а
*
*
у
м
н
о
в
о
щ
и
.
.
´
*
*
э
*
а
в
а
*
у
к
п
у
в
а
о
г
о
р
о
д
.
.
*
э
*
а
в
в
а
с
м
*
´
*
*
э
л
э
н
д
у
у
р
а
в
*
ю
в
е´
ш
и
в
а
ю
щ
и
й
,
´
´
-
´
´
с
л
у
ж
а
ш
и
й
п
р
о
т
и
в
о
в
е
с
о
м
-
~
а
)
´
´
´
у
р
а
в
н
о
в
е´
ш
и
в
а
т
ь
-
к
о
м
п
е
н
с
и´
р
о
в
а
т
ь
*
б
)
о
п
л
а
-
´
ч
и
в
а
т
ь
(
о
*
ё
т
)
;
~
у
р
а
в
н
о
в
е´
ш
и
в
а
т
ь
*
-
´
,
´
´
´
с
и
-
к
о
м
п
е
н
с
и´
р
о
в
а
т
ь
с
я
;
б
ы
т
ь
р
а
в
н
ы
м
э
к
.
´
в
и
в
а
л
е´
н
т
н
ы
м
´
*
*
э
*
э
н
д
у
в
а
к
о
м
п
е
н
с
а
ц
и
я
,
в
о
з
*
.
´
м
е
*
ц
е´
н
и
е
-
´
´
´
.
*
*
э
л
э
с
а
н
а
р
е
ч
т
а
к
,
т
а
к
и
м
о
б
р
а
.
з
о
м
´
´
.
*
*
э
л
п
в
а
р
е
л
и
н
о
й
м
и
р
;
и
н
а
я
.
ж
и
з
н
ь
.
´
´
.
*
э
*
б
и
д
ж
у
м
н
к
а
р
д
а
м
о
н
(
п
л
о
д
)
.
.
*
э
*
б
э
н
а
в
ā
с
м
ඵ
´
´
*
э
*
*
а
п
р
я
м
а
п
л
и
н
и
п
-
~
´
´
´
´
*
а
)
н
а
ц
е
л
и
в
а
т
ь
-
н
а
п
р
а
в
л
я
т
ь
-
б
)
п
ю
к
а
з
ы
в
а
т
в
.
-
.
-
*
1
к
о
г
о
л
,
ч
т
о
л
)
-
~
б
ы
т
ь
н
а
о
д
-
-
´
.
-
.
-
´
´
н
о
й
л
и
н
и
и
(
о
к
е
м
л
,
ч
е
м
л
)
;
б
ы
т
ь
н
а
ц
е´
´
´
;
.
-
л
е
н
н
ы
м
(
н
а
ч
т
о
л
)
*
*
*
´
´
´
*
*
*
о
т
э
т
о
г
о
в
о
з
н
и
к
а
е
т
.
´
´
´
у
г
р
о
з
а
д
л
п
м
и´
р
а
в
о
в
с
ё
м
м
и
р
е
-
´
´
*
*
э
л
*
а
н
а
в
ā
в
е´
ш
а
т
ь
;
п
о
д
в
е´
ш
и
.
в
а
т
ь
.
*
*
э
*
*
а
в
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
*
*
.
.
*
*
э
*
*
*
ā
д
а
м
а
н
а
в
ā
с
м
*
*
-
.
´
*
*
э
*
*
ā
м
а
р
а
н
а
в
ā
в
е´
ш
а
т
ь
,
.
´
´
к
а
з
н
и
т
ь
.
´
´
*
*
э
*
*
ī
м
а
в
е´
ш
а
н
и
е
´
п
ю
д
в
е´
ш
и
в
а
н
и
е
-
´
*
*
э
*
*
и
м
ä
р
э
н
а
в
ā
п
ю
в
е´
с
и
.
´
´
т
ь
с
п
,
п
о
к
о
н
ч
и
т
ь
с
с
о
б
о
й
.
´
*
*
э
*
*
*
у
м
г
а
х
а
в
и
с
е
л
и
ц
а
´
*
*
э
*
л
у
м
*
а
н
у
в
а
в
е
р
ё
в
к
а
с
-
.
´
п
е´
т
л
е
й
-
´
*
*
э
л
л
э
н
а
в
ā
в
и
с
´
т
ь
,
с
в
е´
ш
и
в
а
.
т
ь
с
я
´
´
*
*
э
*
*
*
Ə
п
р
я
м
о
й
,
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
п
н
а
-
´
.
-
´
´
о
д
н
о
й
л
и´
н
и
и
(
с
ч
е
м
л
)
;
~
н
а
ц
и
о
.
.
н
а
л
ь
н
а
я
и
г
р
а
п
о
х
о
ж
а
я
н
а
г
о
р
о
д
к
и
´
´
ඵ
э
в
а
к
а
а
н
а
р
е
ч
*
т
о
г
д
а
,
в
т
о
в
р
е´
-
.
м
я




48 -


ලලනවා э аванавā што´пать чини´´ть.

ලව эвава у мн. о´вощи.

ලවකාව э ава укпṫува огоро´д.

ලව э авва см. ලව.

ල элэнду урав юве´´шивающий,

слу´ж´аший- противове´сом-´ ~ කරනවා а)

уравнове´´шивать- компенси´´ровать б) опла´-

чивать (о ёт); ~ වනවා уравнове´´шивать

си-´ компенси´´роваться; быть ра´вным, эк´-

вивале´´нтным.

ලව э эндува компенса´ция, воз

ме це´´ние.

ලස элэса нареч. так´, таки´м о´бра-

зом.

ලාව элпва рел. ино´й мир; ина´я

жизнь.

ජ э биджу мн. к´ардамо´н (плод).

බනවා э бэнавā см. ඵලනවා.

ල э а пряма´п ли´нип- ~ කරනවා

а) наце´ливать-´ направля´ть- б) пюка´зыватв

1кого-л., что-л.)- ~ වනවා быть на од-

но´й ли´нии (о кем-л., чем-л.); быть наце´´-

ленным (на что-л.);´  ලක සාමය´ ට

තජනය ල от э´того возник´а´ет

угро´за длп ми´´ра во всём ми´ре.

ලනවා эл анавā ве´´ шать ; подве´´ ши-

вать .

ලවනවා э аванавā понуд. от 

ලනවා.

ලාදමනවා э āдаманавā см. ලා

මරනවා.-

ලාමරනවා э āмаранавā ве´´ шать,

к´азни´ть .

ම э īма ве´´шание´ пюдве´´шивание.

මැරනවා э имäрэнавā пюве´´си-

тьсп, поко´нчить с собо´й.

ගහ э умгаха ви´селица.

ලව э лум анува верёвк´а с

пе´´ тлей . -

ලනවා эллэнавā вис´ть, све´´шива-

ться .

 э Ə прямо´й, находя´щийсп на

одно´й ли´´нии (с чем-л.);´ ~ ඩාව нацио-

нальная игра. похожая на городки.

ඵවකට эвакаṫа нареч тогда´, в то вре´´-

мя .