´
´
´
´
л
ч
ю
л
ь
к
а
;
3
)
п
а
л
а
н
к
и´
н
,
н
о
с
и
л
к
и
;
4
)
т
о
л
*
.
´
´
´
ч
о
к
;
п
у
л
ь
с
а
ц
и
я
.
´
´
ō
š
а
д
х
и
т
р
а
в
я
н
о
й
;
т
р
а
в
я
н
и´
с
т
ы
й
.
´
´
ō
š
а
д
х
и
й
а
т
р
а
в
а
;
р
а
с
т
´
н
и
е
.
´
ō
š
х
а
т
у
б
н
о
й
-
´
´
ō
š
*
х
а
д
ж
*
а
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
м
ы
й
г
у
б
а
.
´
´
´
´
*
м
и
т
у
б
н
о
й
-
~
г
у
б
н
о
й
з
в
у
к
-
´
´
*
ō
š
*
х
а
д
ж
ā
к
š
а
р
а
й
а
б
у
к
.
´
´
´
,
*
в
а
о
б
о
з
н
а
ч
а
ю
щ
а
я
г
у
б
н
о
й
з
в
у
к
.
´
1
ō
š
х
а
и
а
г
у
б
а
´
1
ō
š
*
х
ā
к
ā
р
а
1
)
п
о
д
о
б
н
ы
й
г
у
*
.
´
.
´
1
б
а
м
-
2
)
о
о
т
т
у
б
о
ц
в
е´
т
н
ы
й
*
´
´
´
´
*
а
у
š
а
д
х
а
1
)
т
р
а
в
я
н
о
й
-
2
)
л
е
к
а
р
*
.
с
т
в
е
н
н
ы
й
´
´
´
ඩ
*
а
у
š
а
д
х
а
й
а
л
е
к
а
р
с
т
в
о
,
л
е
ч
е´
б
н
о
е
.
´
с
р
е´
д
с
т
в
о
-
ඩ
*
*
а
у
š
а
д
х
а
с
а
ñ
г
р
а
х
а
й
а
.
´
ф
а
р
м
а
к
о
п
е´
я
-
-
*
а
у
š
а
д
х
а
ш
ā
с
т
р
а
й
а
ф
а
р
.
´
м
а
к
о
л
о
г
и
я
*
ඩ
а
у
š
а
д
х
а
ш
*
и
л
п
и
ф
а
р
м
а
ц
е
в
*
.
´
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
´
´
*
*
а
у
ш
а
д
х
ā
г
ā
р
а
й
а
а
п
т
е´
к
а
´
´
к
и
й
с
м
е
х
;
~
т
р
о
м
к
о
.
´
с
м
е
я
т
ь
с
я
.
´
к
а
к
а
и
й
а
з
а
к
о
н
.
к
а
к
а
а
к
а
й
ā
м
х
а
м
е
*
.
´
л
е
о
н
.
.
*
к
а
к
а
л
а
с
м
ඵ
.
.
к
а
к
ā
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
´
к
а
к
ā
р
а
н
а
в
ā
п
р
и
г
о
т
о
в
л
я
т
ь
.
´
,
´
о
т
в
а
р
о
т
в
а
р
и
в
а
т
ь
к
а
к
ā
р
ā
т
а
н
н
а
в
а
в
ы
*
.
´
в
а
р
и
в
а
т
ь
´
к
а
к
и
и
а
н
а
в
ā
1
)
б
о
л
е´
т
ь
(
о
г
о
-
.
´
´
,
л
о
в
е
з
у
о
е
)
;
2
)
в
а
р
и´
т
ь
с
п
,
к
и
п
я
т
и´
т
ь
с
я





лчю´льк´а; 3) паланки´´н, носи´лки; 4) тол

чо´к´; пульса´ция.

ෂ ōšадхи травяно´й; травяни´´стый.

ෂය ōšадхийа трава´;´ раст´ние.

ඨ ōšṫха тубно´й.

ඨජ ōšṫхаджа производи´´мый губа´-

ми тубно´й-´ ~ ශදය губно´й звук´.

ඨජාෂරය ōšṫхаджāкšарайа бу´к´-

ва, обознача´ющая губно´й звук´.

1 ඨය ōšṫхаиа губа´.

1 ඨාකාර ōšṫхāкāра 1) подо´бный гу

1 ба´м- 2) оот. тубоцве´´тный.


ම ෂධ ауšадха 1) травяно´й-´ 2) лек´а´р

ственный .

ඩ ෂධය ауšадхайа лек´а´рство, лече´´бное

сре´´дство.

- ඩ ෂධ සංහය ауšадха саñграхайа

фармакопе´´я.

- ඩ ෂධශාතය ауšадхашāстрайа фар-

маколо´гия.

ඩ ෂඩ  ауšадха шилпи фармацев

ти´´ческий.

ඩ ෂඩාගාරය´ аушадхāгāрайа апте´´к´а.

кий смех; ~  නාසනවා тро´мк´о

смея´ться.

කකය какаṫийа зако´н.

කකටකයා какаṅṫакайā м. хаме

лео´н.

කක ළ какала см. කඵ.

කකා какā прич. имя от කනවා.

කකාරනවා какā рана вā приготовля´ть

отва´р, отва´ривать.

කකාරා ගනවා какāрā таннава вы

ва´ривать.

ක යනවා какиианавā 1) боле´´ть (о го-

лове, зуое); 2) вари´´тьсп, кипяти´´ться.