*
*
*
*
-
.
´
´
к
а
т
а
м
и
а
ш
е´
й
н
о
е
у
к
р
а
ш
е´
н
и
е
´
.
к
а
а
й
у
т
у
1
д
о
л
ж
е
н
с
т
в
у
ю
щ
и
й
-
´
´
.
´
б
ы
т
ь
с
д
е´
л
а
н
н
ь
м
;
2
м
н
1
)
д
е
л
а
;
2
)
д
е´
я
.
´
´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
3
)
д
о
л
г
;
4
)
п
о
в
е´
с
т
к
а
д
н
я
.
´
´
*
к
а
а
й
у
т
т
а
д
о
л
г
,
о
б
я
з
а
н
п
о
с
т
ь
.
´
*
к
а
а
л
и
с
к
о
т
л
е´
т
а
.
´
к
а
т
а
в
ā
н
а
л
а
й
а
б
о
л
т
о
в
н
я
´
к
а
а
в
ā
ч
а
л
б
о
л
т
л
и´
в
ы
й
;
~
.
´
´
´
,
´
б
п
л
т
а
т
ь
г
о
в
о
р
и´
т
ь
б
е
з
у
м
о
л
к
у
.
´
.
*
к
а
а
в
ā
н
а
л
а
й
ā
м
б
о
л
т
у
н
.
´
,
´
ඩ
к
а
а
х
а
н
а
г
о
л
о
с
з
в
у
к
,
ш
у
м
´
.
к
а
а
х
а
н
и
н
н
а
р
е
ч
з
в
о
н
к
о
,
.
´
,
´
з
в
у
ч
н
о
г
р
о
м
к
о
-
к
а
а
х
ä
к
а
р
а
к
а
м
а
н
е
п
р
е
.
´
´
´
к
р
а
щ
а
ю
щ
и
й
с
я
р
а
з
г
о
в
о
р
,
б
о
л
т
о
в
н
я
.
´
.
к
а
а
х
ä
к
а
р
а
й
ā
м
б
о
л
т
у
н
.
*
к
а
ā
к
š
а
й
а
в
з
г
л
я
д
´
´
,
к
а
ā
р
а
м
а
1
)
к
о
т
ё
л
к
о
т
е
л
о
к
;
-
´
´
´
,
´
´
2
)
к
и
п
я
т
и´
л
ь
н
и
к
ч
а
й
н
и
к
;
3
)
б
а
к
;
4
)
к
а
.
´
´
´
´
м
е
н
н
а
я
в
а
з
а
;
5
)
в
о
д
н
ы
й
к
а
н
а
л
в
с
к
а
л
е
.
´
к
а
ā
в
а
о
з
е
р
о
-
´
к
а
ā
х
а
й
а
1
)
с
о
с
у
д
;
2
)
с
к
о
в
о
´
´
´
´
´
р
о
д
а
;
3
)
к
р
а
т
е
р
;
4
)
п
а
н
ц
и
р
ь
(
ч
е
р
е
п
а
х
и
)
;
.
5
)
а
д
.
´
.
к
а
и
г
п
ñ
г
ā
м
р
ы
б
а
,
´
´
´
к
а
и
н
а
1
)
т
р
у
д
н
ы
й
;
2
)
о
с
т
р
ы
й
.
´
е´
д
к
и
й
(
н
а
в
к
у
с
,
з
а
п
а
х
)
.
´
к
а
и
н
а
в
ā
п
р
я
с
т
ь
.
´
к
а
и
п
р
ō
т
х
а
й
а
я
г
о
д
и
ц
а
´
´
к
а
и
й
а
1
)
б
е
д
р
о
;
2
)
т
а
л
и
я
;
3
)
.
´
п
о
я
с
н
и´
ц
а
,
´
.
к
а
и
в
ā
й
у
в
а
м
е
д
л
ю
м
б
а
г
о
.
п
р
о
с
т
р
е´
л
´
´
к
а
и
с
а
д
ж
*
д
ж
*
а
н
а
в
а
п
о
я
с
,
.
´
к
у
ш
а
к
-
´
´
´
1
к
а
у
1
)
о
с
т
р
ы
й
,
е´
д
к
и
й
;
2
)
с
в
и
.
´
´
´
´
,
´
р
е´
п
ы
й
л
о
т
ы
й
,
н
е
и´
с
т
о
в
ы
й
;
3
)
н
е
п
р
и
я
т
н
ы
й
´
´
´
´
1
1
к
а
у
к
о
л
ю
ч
и
й
;
т
е
р
н
о
в
ы
й
;
~
´
´
´
т
е
р
н
о
в
н
и
к
;
~
в
ы
ч
ё
р
к
и
в
а
т
ь
;
´
´
´
,
´
с
т
и
р
а
т
ь
у
н
и
ч
т
о
ж
а
т
ь
;
~
к
о
л
ю
ч
и
й
´
´
´
´
к
у
с
т
а
р
н
и
к
;
~
к
о
л
ю
ч
а
п
и´
з
г
о
р
о
д
ь
;
.
´
´
~
*
з
а
р
о
с
л
и
к
о
л
ю
ч
и
х
к
у
с
т
´
р
н
и
к
о
в
´
´
´
к
а
у
к
а
1
)
о
с
т
р
ы
й
,
е
д
к
и
й
-
~
.
´
´
´
а
)
о
с
т
р
о
т
а
,
е´
д
к
о
с
т
ь
(
н
а
в
к
у
е
)
;
~
м
н
-
´
´
´
´
´
с
п
е´
ц
и
и
;
2
)
б
о
л
е´
з
н
е
н
н
ы
й
;
т
я
ж
ё
л
ы
й
,
с
и´
л
ь
.
.
.
н
ы
й
(
о
б
о
л
е
з
н
и
и
т
п
)




කටණ -


කටණ катамиṅа ше´´йное украше´´ние.

කට каṫайуту 1. долженству´ющий

быть сде´´ланнь м; 2 мн. 1) дела´; 2) де´´я-

тельность; 3) долг; 4) пове´´стк´а дня.

කටත каṫ´айутта долг, обя´занпость.

කට каṫалис котле´´та.

කටවාවලය катавāналайа болтовня´.

කටවාව каṫавāчал болтли´´вый; ~

යනවා бплта´ть, говори´´ть без у´молк´у.

කටවාවාලයා каṫавāналайā м. болту´н.

කටහඩ каṫаханḋа го´лос, звук´, шум.

කටහ каṫаханḋин нареч. зво´нко,

зву´чно, гро´мко.

කටහැකරකම каṫахäкаракама непре-

краща´ющийся разгово´р, болтовня´.

කටහැකරයා каṫахäкарайā м. болту´н.

කටාෂය каṫāкšайа взгляд.

කටාරම каṫāрама 1) котёл, котело´к´;

2) кипяти´´льник´, ча´йник´; 3) бак; 4) ка´-

менная ва´за; 5) во´дный кана´л в скале´.

කටාව каṫā ва о´зеро.

කටාහය каṫāхайа 1) сосу´д; 2) сково-

рода´; 3) кра´тер;´ 4) па´нцирь (черепахи);´

5) ад.

කගා ංගා каṫигпñгā м. ры´ба.

කන каṫина 1) тру´дный;´ 2) о´стрый,

е´´дкий (на вкус, запах).

කනවා каṫ´инавā прясть.

කථය каṫипрōтхайа я´годица.

කය каṫийа 1) бедро´; 2) та´лия; 3)

поясни´´ца .

කවායව каṫивāйува мед. люмба´го,

простре´л.

කසජනාව к´аṫисаджджанава по´яс,

куша´ к.

ක 1 каṫу 1) о´стрый, е´´дк´ий; 2) сви-

ре´´пый, л о´тый, неи´´стовый;´ 3) неприя´тный.

ක 11 каṫу колю´чий;´ терно´вый;´ ~

ගහ терно´вник´;´ ~ ගානවා вычёркивать;

стира´ть, уничтож´а´ть; ~ පර колю´чий

куста´рник´;´ ~ පැලැල колючап и´´згородь;

~ ළැහැබ за´росли колю´ чих куст´рников.

කක каṫука 1) о´стрый, е´дкий-´ ~ රස

а) острота´, е´´дк´ость (на вкуе) ; ~ ව мн.

спе´´ции; 2) боле´´зненный;´ тяж´ёлый, си´´ль-

ный (о болезни и т. п.).