*
*
-
1
ч
-
´
,
´
´
.
к
а
а
й
ā
м
м
о
ш
е´
н
н
и
к
о
б
м
а
н
.
´
,
´
щ
и
к
ж
у
л
и
к
.
´
´
´
к
а
а
л
а
и
а
р
а
й
о
н
,
д
и´
с
т
р
и
к
т
-
,
´
.
к
а
а
и
й
ā
м
к
о
л
д
у
н
в
о
л
.
´
´
ш
е´
б
н
и
к
-
´
´
´
´
к
а
и
и
а
1
)
у
з
е
л
,
с
в
я
з
к
а
;
2
)
п
а
ч
.
´
´
´
´
,
´
к
а
к
у
ч
к
а
-
3
)
ч
а
с
т
ь
,
д
о
л
я
.
´
к
а
ī
ж
о
б
м
а
н
щ
и
ц
а
,
´
,
´
´
´
к
а
у
в
а
1
)
с
в
я
з
к
а
п
а
к
е´
т
с
в
ё
р
*
.
´
´
´
т
о
к
;
2
)
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
(
л
ю
д
е
й
)
.
.
к
а
л
и
с
с
м
,
´
к
а
х
и
н
а
1
)
т
р
у
д
н
ы
й
т
я
ж
ё
л
ы
й
;
.
´
´
2
)
ч
ё
р
с
т
в
ы
й
,
б
е
з
д
у
ш
н
ы
й
,
н
е
д
о
б
р
ы
й
´
´
к
а
х
и
н
а
т
в
а
и
а
1
)
т
р
у
д
н
о
с
т
ь
;
.
´
2
)
ч
ё
р
с
т
в
о
с
т
ь
,
б
е
з
д
у
ш
и
е
.
к
а
х
и
н
а
п
р
у
š
х
а
й
ā
м
ч
е
-
.
´
р
е
п
а
х
а
´
´
´
1
к
а
а
к
у
с
о
к
,
ч
а
с
т
ь
,
д
о
л
я
;
~
´
´
´
*
п
о
л
е´
*
о
;
~
а
)
р
е´
з
а
т
ь
н
а
,
´
´
´
ч
а
с
т
и
;
б
)
с
т
р
у
г
а
т
ь
о
б
т
ё
с
ы
в
а
т
ь
;
~
.
´
´
´
а
)
л
о
м
а
т
ь
;
б
)
н
а
р
у
ш
а
т
ь
(
н
а
п
р
з
а
к
о
н
)
;
~
´
´
´
´
с
л
о
м
а
н
н
ы
е
з
у
б
ы
;
~
р
в
а
н
а
я
.
´
´
о
д
е´
ж
д
а
.
1
1
к
а
а
о
с
н
о
т
*
;
~
*
´
´
´
´
с
о
д
е
р
ж
а
т
ь
м
а
г
а
з
и´
н
;
т
о
р
г
о
в
а
т
ь
;
~
-
к
´
,
´
(
)
п
и´
щ
а
п
р
и
г
о
т
о
в
л
е
н
н
а
я
и
п
р
*
д
а
.
´
´
в
а
е
м
а
я
н
а
б
а
з
а
р
е
.
´
´
*
к
а
а
ä
а
и
а
ч
е
к
а
(
к
о
л
е
с
а
)
.
´
*
*
к
а
а
и
м
а
г
р
а
н
и´
ц
а
,
´
.
к
а
а
к
ā
р
а
й
а
м
т
о
р
г
о
в
е
ц
.
´
´
л
а
в
о
ч
н
и
к
.
´
к
а
а
к
ä
т
т
а
б
р
и´
т
в
а
.
.
к
а
а
т
и
р
а
й
а
с
м
.
´
,
´
к
а
а
т
у
р
а
н
а
в
е´
с
п
о
л
ю
г
-
´
´
´
к
а
а
т
у
р
а
в
а
1
)
з
а
н
а
в
е
с
;
ш
т
о
.
´
,
´
,
´
´
;
р
а
*
ш
и´
р
м
а
;
2
)
п
о
к
р
ы
в
а
л
о
в
у
а
л
ь
ч
а
д
р
а
.
´
´
*
к
а
а
т
у
в
а
к
у
с
о
к
,
ч
а
с
т
ь
.
*
*
к
а
а
т
п
л
у
о
с
н
о
т
;
´
´
´
~
з
у
б
ч
а
т
ы
й
,
з
а
з
у
б
р
е
н
н
ы
й
;
~
.
´
з
а
з
у
б
р
и
в
а
т
ь
к
а
а
т
п
л
у
в
а
1
)
в
ы
р
е´
з
ы
в
а
н
и
е
-
,
´
´
´
´
з
у
б
ц
о
в
;
з
а
з
у
б
р
и
в
а
н
и
е
-
2
)
з
а
з
у
б
р
и
н
а
з
у
.
´
´
´
б
е´
ц
;
в
ы
е
м
к
а
.
´
´
к
а
а
д
а
1
)
п
о
л
о
в
и´
н
а
;
2
)
ч
а
с
т
ь
´
´
к
а
а
д
а
х
и
б
у
м
а
ж
н
ы
й
;
~
.
´
´
к
о
л
о
д
а
к
а
р
т




- 1ч

-

කටයා каṫṫайā м. моше´´нник´, обма´н-

щик´, жу´лик.

කටලය каṫṫалаиа райо´н, ди´´стрик´т.

කටායා каṫṫаḋийā м. колду´н, вол-

ше´´бник´.

කය каṫṫииа 1) у´зел, свя´зк´а; 2) па´ч-

к´а, ку´чк´а-´ 3) часть, до´ля.

ක каṫṫī ж обма´нщица.

කව каṫ´ṫува 1) свя´зк´а, паке´´т, свёр

ток´;´ 2) мно´жество (людей).

ක каṫлис см. කට.

කන каṫхина 1) тру´дный, тяжёлый;

2) чёрствый, безду´шный, недо´брый.

කනවය каṫхинатваиа 1) тру´дность;´

2) чёрствость, безду´шие.

කනපෘඨයා каṫхинапруšṫхайā м. че-

репа´х а.

කඩ 1 каḋа кусо´к´, часть, до´ля; ~

රැව поле´´ о;´ ~ කපනවා а) ре´´зать на

ча´сти;´ б) струга´ть, обтёсывать; ~ කරනවා

а) лома´ть;´ б) наруша´ть (напр. закон); ~

ද сло´манные зу´бы; ~ ර´ද рва´ная

оде´´ ж´да .

කඩ 11 каḋа осн. от කඩය; ~ කරනවා

содерж´а´ть магази´´н; торгова´ть; ~ කෑම

(යප) пи´´ща, пригото´вленная и пркда-

ва´емая на база´ре.

කඩඅැණය каḋаäṅаиа чек´а´ (колеса).

කඩ ම каḋаима грани´´ца.

කඩකාරයා каḋакāрайа м. торго´вец,

ла´вочник´.

කඩකැත каḋакäтта бри´´тва.

කඩරය каḋатирайа см. කඩරාව.

කඩර каḋатура наве´´с, по´люг.

කඩරාව к´аḋатурава 1) за´навес; што´-

ра; ши´´рма; 2) покрыва´ло, вуа´ль, чадра´.

කඩව каḋатува кусо´к´, часть.

කඩතා каḋатплу осн. от කඩතාව ;

~අැ зубча´тый, зазу´бренный;´ ~ කරනවා

зазу´бривать.

කඩතාව каḋатплува 1) выре´зывание

зубцо´в; зазу´бривание-´ 2) зазу´брина, зу-

бе´´ ц; вы´ емк´а.

කඩද каḋада 1) полови´´на;´ 2) часть.

කඩද каḋадахи бума´ж´ный; ~  ටම

коло´да к´арт.