-
1
5
*
.
´
´
к
а
а
д
а
х
и
и
а
б
у
м
а
г
а
´
.
с
к
а
а
д
ā
с
и
м
-
~
´
´
´
´
(
*
)
л
и
с
т
б
у
м
а
г
и
;
~
к
а
р
т
о
н
-
.
´
´
´
,
´
~
б
а
н
к
н
о
т
ы
б
у
м
а
ж
н
ы
е
д
е´
н
ь
г
и
´
´
к
а
а
н
а
в
ā
1
)
л
о
м
а
т
ь
,
р
а
з
б
и
в
а
т
ь
,
´
´
р
а
з
р
у
ш
а
т
ь
;
2
)
р
в
а
т
ь
;
3
)
о
т
д
е
л
я
т
ь
,
р
а
з
ь
-
´
,
´
´
е
д
и
н
я
т
ь
;
4
)
с
р
ы
в
а
т
ь
с
о
б
и
р
а
т
ь
(
п
л
о
д
ы
)
;
´
´
а
)
р
а
з
л
а
м
ы
в
а
т
ь
н
а
к
у
с
к
и´
и
´
´
´
с
ь
е
д
а
т
ь
;
б
)
с
р
ы
в
а
т
ь
и
с
ь
е
д
а
т
ь
(
п
л
о
д
ы
)
;
.
-
´
´
с
л
а
м
ы
в
а
т
ь
,
с
р
ы
в
а
т
ь
(
ч
т
о
л
-
´
´
´
д
л
я
с
е
б
я
)
;
*
а
)
л
о
м
а
т
ь
,
р
а
с
к
а
л
ь
´
´
´
в
а
т
ь
н
а
к
у
с
к
и´
;
б
)
р
а
з
р
у
ш
а
т
ь
;
´
´
´
р
а
з
р
у
ш
а
т
ь
с
я
,
л
о
м
а
т
ь
с
я
;
п
а
д
а
т
ь
;
п
р
и
-
.
´
´
´
´
х
о
д
и´
т
ь
в
у
п
а
д
о
к
;
5
)
н
а
р
у
ш
а
т
ь
(
о
б
е
щ
а
н
и
е
)
´
´
к
а
а
п
и
м
м
а
к
а
д
а
п
и´
м
м
а
(
к
у
с
о
к
,
т
к
а
н
и
н
а
д
е
в
а
е
м
ы
й
н
а
г
о
р
л
ы
и
*
к
о
г
л
и
н
я
*
´
;
)
г
н
о
о
с
о
с
у
д
а
#
.
´
´
в
а
р
и´
т
ь
н
а
п
а
р
у
´
´
´
´
*
к
а
а
п
и
л
а
м
а
л
е
н
ь
к
а
я
л
а
в
о
ч
к
а
,
.
´
´
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
м
а
г
а
з
и´
н
.
´
´
*
к
а
а
п
п
л
а
р
ы
*
о
к
´
´
´
.
к
а
а
п
п
у
л
и
и
а
м
с
т
р
а
н
н
и
к
-
.
´
б
р
п
д
я
г
а
.
´
´
,
´
к
а
а
м
а
и
й
а
б
а
з
а
р
р
ы
н
о
к
´
´
к
а
а
м
а
т
т
а
1
)
к
а
н
а
л
-
2
)
п
р
п
-
.
´
л
и´
в
-
,
´
´
´
´
к
а
а
м
а
л
а
с
и
л
о
к
,
л
о
в
у
ш
к
а
з
а
.
´
п
а
д
н
я
-
´
´
.
к
а
а
м
а
л
у
1
и
з
о
р
в
а
н
н
ы
й
;
р
в
а
´
.
.
´
´
,
н
ы
й
п
о
н
о
ш
е
н
н
ы
й
;
2
м
н
л
о
х
м
о
т
ь
я
,
.
´
´
´
´
т
р
я
п
ь
ё
;
п
о
н
о
ш
е
н
н
а
я
,
р
в
а
н
а
я
о
д
ё
ж
д
а
.
.
´
к
а
а
м
ā
л
у
с
м
´
,
´
´
´
к
а
а
м
ā
л
л
а
к
л
о
ч
о
к
л
о
с
к
у
т
,
.
´
´
т
р
я
п
к
а
´
´
,
´
к
а
а
й
а
1
)
м
а
г
а
з
и´
н
л
а
в
к
а
;
´
´
´
´
´
о
т
к
р
ы
в
а
т
ь
м
а
г
а
з
и´
н
;
2
)
б
а
з
а
р
,
р
ы
*
.
´
н
о
к
´
,
´
´
к
а
а
в
а
т
а
1
)
м
е´
с
т
о
п
о
с
т
*
п
у
н
к
т
-
.
´
2
)
г
р
а
н
и´
ц
а
.
´
к
а
а
в
а
н
а
в
а
п
о
н
у
д
о
т
.
,
´
´
´
к
а
а
в
а
р
а
й
а
к
а
н
а
в
а
р
п
в
,
.
´
т
р
а
н
ш
е´
я
´
´
´
к
а
а
в
а
с
а
м
а
1
)
н
а
б
р
о
с
о
к
,
´
´
´
´
,
´
;
´
э
с
к
и´
з
2
)
ч
е
р
т
ы
о
ч
е
р
т
а
н
и
я
;
3
)
п
о
д
о
б
и
е
-
.
´
´
´
´
4
)
ф
о
р
м
а
;
5
)
п
р
п
п
о
р
ц
и
я
;
6
)
г
а
р
м
о
н
и
я




15 - කඩවස

ч

කඩදය каḋ´адахииа бума´га.

කඩදා каḋадāси см. කඩද-´ ~ කැල

(කා ළය) лист бума´ги; ඝන ~ к´арто´н-´

~ ල банкно´ты, бума´ж´ные де´´ньги.

කඩනවා каḋанавā 1) лома´ть, разбива´ть,

разруша´ть; 2) рвать; 3) отделя´ть, разь-

единя´ть; 4) срыва´ть, собира´ть (плоды) ;

කඩා කනවා а) разла´мывать на куски´´ и

сьеда´ть; б) срыва´ть и сьеда´ть (плоды);

කඩා ගනවා сла´мывать, срыва´ть (что-л.

для себя) ; කඩා දමනවා а) лома´ть, раск´а´ль -

вать на куски´´; б) разруша´ть;´ කඩා වැට

නවා разруша´ться, лома´ться; па´дать; при-

ходи´´ть в упа´док´; 5) наруша´ть (обещание) .

කඩම каḋапимма к´адапи´´мма (кусок

ткани, надеваемый на горлыико глиня

ного сосуда);´ # කඩම තබනවා

вари´´ть на пару´.

කඩ ළ каḋапила ма´леньк´ая ла´вочк´а,

небольшо´й магази´´н.

කඩපා ළ каḋаппла ры´ ок´.

කඩපයා каḋаппулииа м. стра´нник´-´

брпдя´га .

කඩමය каḋамаṅḋийа база´р, ры´нок´.

කඩමත каḋаматта 1) к´ана´л- 2) прп-

ли´´ в .

කඩමල каḋамала сило´к´, лову´шк´а, за-

падня´ .

කඩම каḋамалу 1. изо´рванный; рва´-

ный, поно´шенный;´ 2. мн. лохмо´тья,

тряпьё; поно´шенная, рва´ная одё´ж´да.

කඩමා к´аḋамāлу см. කඩම.

කඩමාල каḋамāлла к´лочо´к´, лоску´т,

тря´ пк´а .

කඩය каḋайа 1) магази´´н, ла´вк´а; කඩය

දමනවා открыва´ть магази´´н;´ 2) база´р, ры´

но к´.

කඩවත к´аḋавата 1) ме´´сто, пост пункт-´

2) грани´´ца.

කඩවනවා к´аḋаванава понуд. от කඩ

නවා.

කඩවරය к´аḋа варайа к´ана´ва, рпв,

транше´´ я.

කඩවසම к´аḋа васама 1) набро´сок´,

эски´´з; 2) черты´, очерта´ния;´ 3) подо´бие-´

4) фо´рма´; 5) прппо´рция; 6) гармо´ния.