*
-
1
-
´
к
а
ā
к
а
п
п
а
л
а
с
а
б
о
т
и´
р
у
ю
´
´
´
´
*
ц
и
й
;
п
о
д
р
ы
в
а
ю
щ
и
й
-
р
а
с
к
а
л
ь
в
а
ю
щ
и
й
;
~
´
´
*
а
)
с
а
б
о
т
и´
р
п
в
а
т
ь
;
п
ю
д
р
ы
в
а
т
ь
;
б
)
´
´
´
´
н
а
р
у
ш
а
т
ь
(
д
о
г
о
в
о
р
)
;
в
)
в
н
о
с
и´
т
ь
р
а
с
к
о
л
´
-
-
(
в
д
в
и
ж
е
н
и
е
)
;
~
р
а
с
к
о
л
ь
н
и
-
.
´
´
ч
е
с
к
а
я
д
е´
я
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
-
к
а
ā
к
а
п
п
а
л
к
а
м
а
с
а
б
о
.
´
´
т
а
ж
-
к
а
ā
к
а
п
п
а
*
к
ā
р
и
с
а
б
о
.
´
´
´
´
´
т
а
ж
н
ы
й
;
~
с
а
б
п
т
а
ж
´
к
а
ā
б
а
д
у
1
)
с
т
р
а
н
с
т
в
у
ю
щ
и
й
,
.
´
´
´
´
б
р
о
д
я
ж
н
и
ч
е
с
к
и
й
´
2
)
м
о
ш
е´
н
н
и
ч
е
с
к
и
й
´
´
-
к
а
ā
м
а
л
к
а
а
в
е
н
о
к
(
н
а
.
г
о
л
о
в
у
)
.
,
´
к
а
ā
р
а
р
а
з
*
ю
ц
в
е´
т
н
ы
й
п
ё
с
т
р
ы
й
´
´
к
а
и
н
а
м
а
1
)
т
о
р
*
п
л
и´
в
о
с
т
ь
,
.
´
´
´
´
п
о
с
п
е´
ш
н
о
с
т
ь
;
2
)
п
р
п
в
о
р
с
т
в
о
,
б
ы
с
т
р
к
т
а
´
.
.
´
к
а
и
н
а
м
и
н
1
н
а
р
е
ч
б
ы
с
т
р
*
,
´
´
´
´
н
е
м
е´
д
л
е
н
н
о
-
2
.
п
о
с
л
е
л
о
г
к
а
к
т
о
л
ь
к
о
´
.
´
´
´
~
к
а
к
т
о
л
ь
к
о
(
о
н
)
у
ш
ё
л
-
,
´
к
а
и
н
а
м
1
)
т
о
р
о
п
л
и
в
ы
й
п
о
с
´
´
´
п
е´
ш
н
ы
й
*
~
т
о
р
п
п
и´
т
ь
,
у
с
к
о
р
я
т
ь
;
.
´
´
2
)
п
р
о
в
о
р
н
ы
й
,
б
ы
с
т
р
ы
й
.
.
´
´
.
к
а
и
н
а
м
к
а
м
а
о
м
.
´
к
а
и
н
к
а
а
н
а
р
е
ч
1
)
б
е
с
п
о
-
-
´
´
´
р
я
д
о
ч
н
о
-
2
)
т
у
д
а
и
с
ю
д
а
,
в
о
в
с
е
х
н
а
п
р
а
в
´
´
-
*
е
н
и
я
х
*
~
о
б
р
а
щ
а
т
ь
в
.
´
б
е´
г
с
т
в
о
-
´
´
к
а
и
1
п
у
в
а
б
а
р
а
б
а
н
н
а
я
п
а
л
о
ч
.
к
а
´
´
´
к
а
и
м
у
и
и
а
с
п
е´
ш
к
а
,
с
у
е
т
а
,
.
´
с
у
м
а
т
о
х
а
-
´
.
´
к
а
д
и
и
ā
м
б
п
л
ь
ш
о
й
ч
ё
р
н
ы
й
м
у
.
´
р
а
в
е´
й
.
´
´
´
*
*
к
а
д
и
и
а
л
а
м
а
у
з
д
а
,
п
о
в
о
д
´
´
´
к
а
и
с
а
р
а
1
)
б
ы
с
т
р
ы
й
;
2
)
а
к
т
и
в
*
-
´
´
в
ы
й
-
3
)
т
р
у
д
о
л
ю
б
и´
в
ы
й
-
у
с
е´
р
д
н
ы
й
,
п
р
и
.
´
´
л
е´
ж
н
ы
й
´
´
к
а
и
с
а
р
а
к
а
м
а
1
)
б
ы
с
т
р
п
т
а
;
´
´
´
´
*
)
а
к
т
и
в
н
о
с
т
ь
-
3
)
т
р
у
д
о
л
ю
б
и
е
*
у
с
е´
р
д
и
е
,
.
´
´
п
р
и
л
е
ж
а
н
и
е
´
.
-
к
а
у
к
ā
р
а
и
а
м
м
е
ч
е
н
о
с
е
ц
.
(
в
о
и
н
)
.
´
´
´
к
а
у
к
*
п
у
в
а
н
ю
ж
н
ы
.
´
´
´
к
а
д
у
к
к
а
м
а
с
е
р
ь
г
а
.
´
´
´
*
к
а
у
т
а
л
а
и
а
л
е´
з
в
и
е
м
е
ч
а




කඩාක - 1


කඩාකපල каḋāкаппала саботи´´рую-

ций;´ подрыва´ющий- раск´а´львающий; ~

කරනවා а) саботи´´рпвать; пюдрыва´ть; б)

наруша´ть (договор);´ в) вноси´´ть раско´л

(в--движение); ~ වාපාරය раско´льни-

ческ´ая де´´ятельность.

කඩාකපකම каḋāкаппалкама сабо-

та´ж´.

කඩාකපකා каḋāкаппа кāри сабо-

та´ж´ный;´ ~  යාව сабпта´ж´.

කඩාබා каḋāбаду 1) стра´нствующий,

бродя´ж´нический´ 2) моше´´нническ´ий.

- කඩාමකඩ каḋāмалкаḋа вено´к´ (на

голову).

කඩාර каḋāра раз юцве´´тный, пёстрый.

කනම к´аḋинама 1) тор пли´´вость,

поспе´´шность;´ 2) прпво´рство, быстркта´.

කන к´аḋинамин 1. нареч. бы´стр ,

неме´´дленно- 2. послелог к´ак´ то´лько´ ය

~ ම к´ак´ то´лько (он) ушёл.

කන каḋинам 1) торопли´вый, пос-

пе´´шный ~ කරනවා торппи´´ть, ускоря´ть;

2) прово´рный, бы´стрый.

. කනකම к´аḋинамк´ама ом. කනම.

කකඩ каḋинк´аḋа нареч. 1) беспо-

ря´дочно- 2) туда´ и сюда´, во всех направ-

-е´ниях ~ රැවා දමනවා обраща´ть в

бе´´гство.

කව каḋи 1пува бараба´нная па´лоч-

ка.

කය каḋимуḋииа спе´´шк´а, суета´,

сумато´ха.

කයා к´адииā м. бпльшо´й чёрный му-

ра ве´´ й .

කය´ ා ළ ම кадииалама узда´, по´вод.

කසර к´аḋисара 1) бы´стрый; 2) акти´в

вый- 3) трудолюби´´вый- усе´´рдный, при-

ле´´ ж´ный .

කසරකම каḋисаракама 1) быстрпта´;´

) акти´вность-´ 3) трудолю´бие усе´´рдие,

прилеж´а´ние.

-කකාරයා каḋукāраиа м. мечено´сец

(воин) .

කඩකාපව к´аḋук пува ню´ж´ны.

කකම к´адукк´ама серьга´.

කඩතලය´ каḋуталаиа ле´´звие меча´.