shenpenFeb 5, 9:56
Редактор, в котором можно набирать и редактировать тибетский текст
Просмотров 90|Прочитать дальше>>>print

shenpenFeb 13, 12:28
Вопрос:
Здраствуйте, Александр.
В принципе, меня интересует всё. Нельзя ли пообщаться с Вами на каком-то форуме более подробно?
Сообщество книгосканировщиков доступно тут:

shenpenNov 24, 16:34
Открытое письмо в офис компании ABBYY
Добрый день.
В течении трех лет наша группа разрабатывает программу распознавания текста для восточноых языков.
В прошлом годы мы уже обращались в Вашу

shenpenOct 20, 19:30
Цитата из материалов сервера Государственной библиотеки Бутана
http://www.library.gov.bt/IT/complexscript.html
Enabling Dzongkha tibetan Unicode support on Windows XP Dzongkha Unicode:
Dzongkha Unicode will work correctly

shenpenOct 20, 17:10
http://www.buddism.ru//yagpo/TranslitTableUni_Wylie.map
Таши Делег!
Поставили в конвертер полную базу слогов Wylie из словаря.
В целом это не трудно - нужно базу слогов Вейли

shenpen
Программа транскрипции тибетского текста в сооответствии с системой транслитерации Wylie.
Простой конвертер из различных тибетских кодировок и методов набора.С помощью конвертера можно конвертировать тексты

shenpenSep 24, 15:31
Ответ на не заданный вопрос - вообще то раздел по OCR на сайте
http://www.buddism.ru/Yagpo/
не обновлялся с 2006 года, а жизнь на месте не стоит и работа по этой теме продолжается,

shenpenSep 21, 15:54
Привет!
Со шрифтом вроди все ок, возник еще один вопрос.
Как переконвертить текст из старого шрифта в новый?
Если это уникод, почему не работает смена шрифта в редакторе(получаем

shenpenAug 29, 18:30
Dear friend Tashi Deleg!
Now Yagpo has worked version for Win.
It can recognise clear printed text on 90% correct and hand writed text on 60%
Now we work about internet service of tibetan OCR
and rewrite OCR engine for 80-90% hand writed text recognition.
For big text it can be train on user font.
All program is free. We can send you program for

lightAug 11, 21:41
Как пользоватся словарем программы Yagpo.
Привет!
Проверь, подключен ли словарь.
Для этого:
1. Открыть программу словаря.
2. Перейти на английскую раскладку клавиатуры в Windows
3. Включить драйвер тибетского языка (нажать F9)
4. Набрать ri bo bsang mchod
5. Должна появмтся тибетская надпись.
6. Нажать большую кнопку.
7. Если перевод не

МаринаMar 22, 22:47
Здравствуйте,Александер!
Сегодня звонила вам по поводу словаря Yagpo.Вышлите пожалуйста инструкцию по распознаванию и переводу текста в формате PDF.
Заранее благодарю, Марина.

YagpoOCRJan 13, 11:17
Группа распознавания тибетского в Беркли приглашает нас к сотрудничеству
> Dear Friends,
> Here is a brief update on Tibetan OCR activities at Berkeley. First
> let me emphasize that we are entirely focused on the recognition of
> xylographs/blockprint. As of December 2007 we had our first end-to-end
> recognition system that took as

YagpoOCRJan 13, 11:14
Тибетский язык содержит около 6500 базовых слогов составленных из 3500 букв также составленных из 30 графем.
Наиболее вероятными являются 1200 букв. Процесс распознавания начинается с создания базы графем.
Для этого создана кодовая таблица содержащая 4800 букв с твердым соответствием графемы и кода. На основе этой таблицы
разработан шрифт. Это позволяет

YagpoOCR teamJan 9, 11:56
Новая версия программы распознавания тибетских текстов YagpoTibetan OCR
добавлены новые словари в том числе словарь Ю.Н.Рериха, улучшено распознавание,
добавлены уроки тибетского языка, программа подготовки сканированных текстов.
Просмотров 126|Прочитать дальше>>>print

Александр ЗоринDec 14, 14:13
Уважаемые господа!
Большое спасибо за Вашу программу. В теории самым интересным мне представляется "распознавалка" тибетских текстов. Однако на практике ни одна из имеющихся у меня картинок с тибетским текстом в Вашей программе не распознается даже примерно. В связи с этим у меня есть 2 вопроса: 1) не могли бы Вы прислать в качестве образца

shenpenDec 11, 16:21
Zeljka Jovanovic
when i do the exe thing,
it says: Assertion failed: hookDll_file etc etc etc
when i do OK
i get "Abnormal program termination" - when i do OK, it closes everything...
so, i don't know what went wrong. i did see behind these two messages - the Yagpo page.
thank you, Zeljka
Dear friend!
send you update for

TruelhaDec 11, 15:36
Dear Yagpo OCR team,
Thank you very much. I have forwarded it to the monastery.
Warm regards,
Truelha

эдуардDec 11, 15:35
здравствуйте, меня ваша программа заинтересовала...
хотел спросить 1) нужна ли вордовская поддержка восточных языков для работы программы?
2) есть ли версии программы, где сразу добавлены возможности распознавания других восточных языков,
патаму как я изучаю еще и японский язык, и хороший русско-японский словарь мне бы не помешал
готов даже за умеренную

slovak dzogchen communityDec 11, 15:35
Dear friedns,
thank you a lot for your e mail and your great job. We will stay in touch and
let you know, if we have any idea about your wonderfull project.
have a nice time
slovak dzogchen community

Кирилл ШиловDec 11, 15:34
Дорогой Александр,
Спасибо за ссылку на Вашу программу OCR для тибетского текста.
Непременно попробую её в деле и поделюсь впечатлениями.
А пока хотел бы по-дружески сказать вот что: письмо, которое Вы
отправили в Норбунет, содержит множество ошибок в английском. Я бы Вам
посоветовал найти грамотного переводчика для написания

shenpenDec 11, 15:34
Dec 11, 2007, в 3:12 PM, Zeljka Jovanovic писал(а):
dear Alexander,
thank you for making and sending us this wonderful program. Though, I am really not sure how to use it. I downloaded the file, and now what? I see some information in Russian only - can the program be used in English too? And how does it function? The "help" section doesn't seem to

shenpenDec 11, 14:40
OCR Technologies for Machine Printed and Hand Printed Japanese Text
Книжная серия Advances in Pattern Recognition
Книга Digital Document Processing
Издатель Springer London
DOI 10.1007/978-1-84628-726-8
Авторское право 2007
ISBN 978-1-84628-501-1 (Print) 978-1-84628-726-8 (Online)
DOI 10.1007/978-1-84628-726-8_3
Страницы 49-71
Subject

команда разработчиков YagpoOCRDec 10, 21:13
Уважаемые друзья и коллеги!
Уже несколько лет наша группа разрабатывает программу распознавания текста на тибетском, монгольском и других восточных языках.
На сегодня спомощью этой программы нами подготовлен к изданию 10 томный тибетско русский словарь Ю.Н.Рериха.
Также мы можем добавлять в программу возможности распознавания других

YagpoOCR teamDec 10, 21:05
Tibetan OCR program
Dear friends. With blessing of Chogyal Namkhay Norbu Rinpoche our group few years has developed
OpenSource program for computer optical recognition of tibetan text.
Now we has stable beta version for WinXP. This program also contain the tibetan dictionary (130000 entry),
converter for old text and speaking

RimeDec 8, 12:46
YagpoOCRUnicode - Unicode OCR engine. Now it include: Editable user letters base; Contour, vector, and model recognition, 95% accuracy on Tibetan text (main language); Tibetan dictionary and search; Editor, scriptable input in Unicode (free adding of new input method) converter and speak training.
Now main language is Tibetan.
OCR engine used original vector

РимеDec 6, 13:20
http://www.buddism.ru//Yagpo/YagpoOCRProgram.zip
Новая версия программы изучения тибетского языка Yagpo!TibetanOCR. В новой версии -набор тибетского текста в формате Unicode в Блокноте,

РимеDec 6, 13:19
http://www.buddism.ru//Yagpo/YagpoOCRProgram.zip
Новая версия программы изучения тибетского языка Yagpo!TibetanOCR. В новой версии - - --набор тибетского текста в формате Unicode в Блокноте, FineRider и других программах
конвертация из других систем набора (Wylie, TibetanMachine,

lightMay 20, 14:44
Текстовой редактор "TibKeyYagpo" позволяет набирать тибетские тексты, используя латинскую (английскую) раскладку клавиатуры. Программа комплектуется необходимыми шрифтами, и от пользователя требуется только знание таблицы Wylie (прилагается). Система преобразования (транслитерации) Wylie соотносит тибетский алфавит с латинским на основе звучания (транскрипции). Так,

light May 8, 9:32
На сегодня функциональность Тибетского редактора TibKeyYagpo (TibKeyUni.zip): Набор и форматирование тибетского текста в Unicode в формате RTF. Конвертация текста из шрифтов TibetanMachine; TibtnMachine; Yagpo!_Wylie_Calligraphy; Yagpo!_Wylie; Sama; Samb; Samc; TibetanMachineWeb; TibetanMachineWeb1; TibetanMachineWeb2; TibetanMachineWeb3; TibetanMachineWeb4;

lightApr 18, 18:30
В случае драйвера клавиатуры будет два XML файла
первый таблица перекодировки ASCI-TibetanUni
и вторая - перекодировки нескольких букв TibetanUni в
одну или несколько букв BigTibetanUni.
О терминах. TibetanUni -256 букв тибетского алфавита размещенных
в области Юникода отведенных под тибетский язык.
BigTibetanUni - 65000 символов тибетского языка

lightApr 18, 18:27
Здравствуйте.
Хотелось бы уточнить, задания разрабатываются на языке C++ Builder или можно использовать другие? И еще, выполнять задание в виде подпрограммы или модуля или Вы предоставите исходник, который нужно доработать, либо интегрировать модуль?
Вся программа собирается на C++Builder
В том случае если необходима отладка исходника,
в задании это

lightApr 18, 9:47
Список заданий на 18 апреля
количество разработчиков 6
Выполнено заданий - 7
выплачено 135$
1. О перехвате клавиатуры.
Необходимо вывести в TRichEdit символы тибетского языка с 0xF305(kA)
по 0xF3EF(TA) - 15$
В TRichTdit печатается знак вопроса или пустой
символ.
Сейчас эти символы можно напечатать в WordPad и перенести
в TRichEdit через

lightApr 12, 8:21
Система распознавания текста Yagpo!OCR
Разработка системы распознования с открытым кодом.
Генеральные партнеры
Cognitive Technology
Российский Научно-исследовательский институт искусственного интеллекта (РосНИИ ИИ) www.artint.ru
Необходимо:
Разработка интерфейса программы на Borland C++Builder.
Разработка алгоритмов обработки

light Apr 7, 5:01

Сравнительный тест распознавания рукописного текста

проведен без предварительного обучения
и настройки программ. Условия теста - GIF 200 dpi рукописный текст.
Abby

lightApr 7, 4:54

Yagpo!OCR

Система управления и лингвистического анализа текста
1. Проблема
Необходимость структурирования, анализа и управления большими объемами информации на разнородных носителях
2.

lightDec 31, 14:33
Now OCR program in first stage of development. Now it can read only clear tipographic text.
alogithm of recognition can use ume and woodblock and we work about it.
Now OCR incude simple Wylie spelling and ACIP->Wylie converter. Spelling on dictionary is the same program as translation tool
We told with Dawid Chandler about using algorithm from his THDL

lightOct 14, 12:25
При благословении Его Святейшества Кьябже Цетрула Ринпоче открыта Библиотека тибетских текстов. Основу библиотеки составляют тексты заложенные в Ступу Просветления на Байкале. Все эти тексты отсканированы и сейчас переводятся в единый формат. Намо Гуру! Прочитать дальше>>>print