བར་ལ་བ་ཞིང་ག་རལ་རེད་བརར་རབར་ང་། །བདག་གིར་ཐལ་མ་ར་བ་རར་གསལ་ར་བརྒྱི། །ཞེས་ཚ། །རྡེཧ་ནི་ཚེ་ཟུང་བ་དང་། ། དུམ་མ་ཡིད་མཟ་འ་ཆི་བ་དང་། གར1 ན་=སམྦག་
ལ་འཆེ་བའི་དག་བ་འབྱང་ཞང་ཚེ་དཔག་ཏུ་མད་ལ་བུབ་པར་འམུར་ཇ། །
དགེ་བ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བངི་བྭ་ནི། ན་ལག་བདུན་བ་ན། དགེ་བ་རྡེ་ལིས་བདག་དང་འརྒྲ་བ་གུན། །།བ་ལུཧ་གམ་
གཙིག་རངར་ཧྱ་གྲུབ་པར་ཞོཞ།ད་འར་ར་ངགཞ་ན་གྒི་དགེ་རྩ་ཇ་གཧ་
པའ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་འ་དྐན་ཞ་ད་བམྷར་བ་དེ་ཧེབཧ་བ་གྱད་པའི་གློད་བཆ་བགྼག་འརལ་བ་དང་མ་རད་ཅིང་བཤརར་
མ་ཏང་། ཆེར་རུ་ལ་རང་བརལ་ཞ ༢
ང་གསོལ་བ་ལ། །གེ་བ་ཎུང་ཚད་དག་གིས་ཅི་བནགའ་པ། །མས་ཟད་དག་གིས་བྱང་ཆུབྭ་ཕྱིར་བཆའོ། །།ཞེ་ཨ་ཆ། དེའ་ང་བཆ་ཧྶ་གྣ་ཟ་ང་གཞ1 ན་
་ཏགེ་བ་རྡུར་རསུ
མ་དང་འབེལ་བ་རཱམས་ཅདདེ། གལ་པ་ཆེ་ལཧ། འགྲོ་རྐུན་དགེ་བ་ར་ཇེད་ལད་པ་དང་། །བྱར་དང་བྱད་འརར་རྡེ་བཞིན་བད་བ་དག །བཟང་མོ་ཇ་བཞིན་དེ་
འ་དྲའ་ར་དད་ག །གུན་ནཧ་གུད་རྐྱང་འརྷང་མར་རེད་སྷར་ཅིག །ཅེསོ། །བཆ་བྭནི་སངས་རྒས་ཀྱིས་ལོ་ན་ཆེ། ལུམ་བར་ལས། རབ་འ་ཝར། དརྒེ་བྭའི་རྩ་བ་འདི་ནི་རངར་རྒྱརཱ་
ར་ནར་བངི་བར་བྱ་ལི། ཉན་ཝ
ས་དང་ང་སངས་རྒྱས་དང་ད་ལས་གཞན་གྱི་ཧ་ར་ལང་བངི་བར་བ་བྱ་ཇེ་ཞེ་ས་གོ། །ཆེད་དུ་བྱ་བ་གྣ་སེམས་ཙན་རམཧ་ཅཏ་3 ཧབྱང་ཆུབ་ཟོབ་
མའི་ཕྱར་ཉེ། ད་ཉད་ལཧ། ར་ལང་སེ
བར་རྒན་རབས་ཅད་ཀྱི་ཕྱར་བཆ་གི ར་ང་གིས་མངསཿ་སུ་ཐོབ་པ་ཙམ་གྱི་དོན་དུ་ན་མ་ལིན་ཏེ། ན་ཝར་ད་ང་རང་སངས་ཇྱསཿ་ཀྱི་སར་3 ང་བར་
འམུར་བབ་ཧྱར་ཇ་ཞེར་སོ། །རྣབ་པ་ནི་ཆོར་རྒབས་ཟད་བད་བཞ་ན་སྣང་བ་རྨ་ལམ་རྒྷ་མ་ལྷ་བུ། དགེ་བ་ལང་གྨ་མམྷམ་ལྟ་བུཟ་ཤེར་ནས་བཆ་བ་ཉེ། དེ་ཉེ
ད་ལས། རབ་འ་བྱོར།
ཚར་རཱབར་ཆད་ན་རྨ་ལབ་གྟ་བུ། མྶ་མ་ཏ་གུ དགེ་བ་ལད་མ་ལམ་སྟ་བུ་ར་མ་ཏ་བུའི་ཚུལཿ་གུས་ལོང
ས་སུ་བང་བར་བྱ་རྟེ་ཞེ་ས་དང་། བགོང་བོས་ཞུས་པའ་མད་ལའ། གང་གིས་སྦིན་ལ་
གང་རླ་བརང་། །རན་པ་ཇ་ཏར་མ་དརྨགཧ་པ། །།མྦྱ་ན་པ་མཉམ་ལ་རྡ་ཉད་ཀུས། །བརྦང་པ་ལ་ན་ཡོངས་རགས་ཤོག ཅར་
ས། །།དམིགས་པ་མ་ཞེན་པཧ་དགེ་རྩ་བརྡེན་བདེན་པར་ཤེའ་
པ་ན་མ་བརཱང་རྙེ། མུད་བ་ལས། རྡ་
ལྟར་དུག་དང་འ་དྲེས་པའི་ཁ་རྦཧ་བཐང་རཱ་བ0 ། །དཀར་པོརཱི་ཆོས་ལ་དལིས་པའ་ང་དེ་དྲར་རལ་བས་གསུངས། །ཞེས་པ་ང་། ཅེ་རེ་བཚན་
མ་མེད་ན་བྱང་རབ་བངི་བ་ལིན། །འོར་ཏ་མཚན་བ་ཡོད་ན་བྱང་ཆུབ་བང་བ་འྨན། །ཞེས་ས། །དེས་ན་ད་མིགས༔ ་པ་མ་ཞེ་ན་པ་མེད་པར་བྱ་རྟེམདོན་ཚ/གས་རྒྱན་ལས། དེ་གྣ་ད་མགས་
མེད་རྣམ་བ་ཆད། །ཕྱིན་ཙི་མ་ལག་མཚན་རད་ད། །ཞེས་སོ། །བཆ་བ་རང་གི་ང་བ་ན། དགེ་རྩ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་དུན་པས་བམྶར་བའ་ཚ་དང་། ཚིག་ཁྱད་པར་ཅན་ཐུ་བདིམཧ་པ་སྟེ།
འརྡབ་དལལ་ཞ་ང་གི་ལོན་ཏན་བ་ཀ་
ད་པ་ལས། ཆོས་རྣམས་ཟམས་ཅད་སྱེན་བཞིན་ཏ། །འདྱན་པའི་ཆེ་ལ་རབ་ཏུ་ས། །གང་གིས་མྨན་ལབ་ཙ་བཏབ་པ། །དེ་གྣ་རྟེ་བཞིན་ཉིད་དུ་
འགྲུབ། །ཆར་སོ། །བཆ་བ་དང་ནྨན་ལམ་གྱི་བད་ལར་བྣ། རྒ་དརྒེ་བ་རྗན་དུ་སོང་ན་ས་ཆོག་དང་མྨོན་པ་བགྡམར་པ་ནི་བཆོ་བ། རྒྷ་དགེ་རྩ་བ་སོང་བར་མྨན་པ་རྣི་ཐོན་ལམ་མ། །དའ་ང་
བཆ་བ་མྱི
ད་དག་གི་སེམརཱ་ཀྒ་འདུར་པ་དང་ཆིག་གི་ནུས་པཔ་བྱང་ཆུབ་ལ་སོགས་ར་བ་རུར་བ་ལིན་ནོ། །དི་ང་རྒང་གྶབཿ་ད་པོན་རས་ཀྱིས་བྱེད་ལ་ན་རྔེར་མ་ཤེས་པའི་ད་བང་དུ་བྱབ་
ཏི།
གཞན་དུ་ན་དབང་ཐ་ལིན་པས། འྨ་བ་དགེ་འ་དུད་རྣམས་ས༔ ་1 ཁོའི་ཚག་གི་རེསཿ་སུ་སེམས་གྱོགས་པས་འ་གྦབ་པར་ཧྣར་ཅིག་པརཱ་མཐུན་རར་བཆད་པ་ལིན་ནོ། །ཚིག་གྱང་ཧ་དང་པོ་
ལན་ཆད་བདེན་རག་གྲུབ་པ་ཞགགིས་གསུངཧ་པ་བཞིན་བྱ་ཡི། །གང་ར
ང་ང་མ་ཡིན་ས་འདིར་དེའི་རརྒ་མུ་འཐང་ངོ། །བར་བ་འཔུབ་པའི་དབང་པོཟ་ལདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཞངཧ་
ར་བ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ད་པའ་རྨིན་ཕུང་འ་ཟིབུའ་པ་བཞིན་བསབས་ལ། ཆན་རྒྱལ་པོ་བྷུམས་པའི་རབར་སུ་རར་པརཱི་ཆེ་རྒནོད་དྦྱན་རམས་ལ་རང་གི་ཤ་ཁག་ཐྱན་ན་ས་གཞུངས་པ་
ཇར་བཆ་ད་ག ། བསད་ན་ཧའདིལིསཐསརརདཐིགསཔད། །ཐོབ་ན་མ་ཉེས་ལའི་དགྲ་ནམས་གབ་བུས་ཏེ། །མྱེ་
རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་ཀློང་འསྠག་པ་ག ། །སྦིད་པའ་མཆ་ལར་འ་གྲོ་བ་
རྨལ་བར་ཤོག །ཆེས་པ་ལ་གོགས་པ་བྱའོ། །ཁ་ཅིག!་རྨེས་ལ་ཏང་པ་རད་ཀྱིས་རྒྷ
ས་འདེབས་བྱེད་པ་ན་ཿ་ཤིན་ཏུ་མི་འརཱད་དེ། དེཧ་ཅི་བྱ་ད་མིགས་པ་མེད་པའོ་ཞེ་ན། རྣམ་པ་མ་གོ་བར་རང་
ཉེ། དགེ་བ་ལང་རྨ་ལམ་རྟ་བུ། ། གསོག་པ་པོའང་རྨི་ལབ་ལྟ་བུ། ལེན་པ་པོའ་ང་རྨ་ལམ་ཟ་བུ་སྟེ། འཁོར་རསུམ་དྐ་
བདེན་ཞེན་མེད་པ་ལ་དམིགས་པ་མེད་པ་ཐེར་གྱི། དགེ་བ་ར་ལང་མེད་
བར་བགྒབ་པའི་ཆོང་བ་ནི་ཆད་ལྟ་ལིན་པས་ལུགས་ངན་བར་གོ་བར་རྠང་བར་བྱུཇཱ། །སྤིར་གྱི་དརྒེ་བ་གང་བུད་གུང་། མྒར་བ་བྱང་མུབ་གི་སེམས་དམ་མས་ཐར་ག ། དངོས་གཞེ་
དམགས་ལ་དང་བཚན་བ་བེད་མའ་ཤེས་རབ་དམ་བས་ཐིན་པ། རྗེས་རྨ་ལར་ར་མ་སྟ་བུརཱ་བར་བ་དམ་པཧ་ཟིན་
བ་སྟེ། མ་པ་གསུམ་དང་འབྲེལ་ན་ཟཛ་པ་ཆ་མཐུན་གྱ་དགེ་བ་ཞས ༩་
བྱ་བ་སངར་རྒྱཧ་3 ལམ་ལས་གྦུ་བྨེད་པ་ཡིམ་ན། ། །དེ་ས་མ་རན་ན་བསོ་ད་ནམས་ཆ་མཐུན་ཞེས་བྱ་ཆེ་ར་ང་རང་གི་ད་གེ་འ་བྲས་ན་ཅིཀ་རྨང་ནས་ཐད་པར་འ་མུར་བ་ཉད་དུ་རྴེས་བར་
འོ། །གརས་ལ་དེ་དག་གིཧ་རྨ
ད་ག་པའི་ཚུལ་ནི། དེ་ལྟར་ཡན་ལག་བདུན་པ་སྔོན་དུ་བྱས་པའི་དགོས་པ་ག། ཏ་གེ རྗ་ལྟར་སྠས་ཀྦིས་སྦྱངཧ་པའ་ར་ས་ལུག་དག །ཆོན་གྱས་བམྷར་
བས་ཁ་དོག་གལ་བ་བཞིད། །ད་ཏར་ཆན་དུ་འགུ་བའ་སྶེམས་རངར་པའ། །རྒད་ལ་དཇོས་གཞིའ་སེབས་བཆག་གསལ་བར་མྱེ། །དའ་ང་སེམས་དམ་པ་རེ་བའི་གེགར་སུ་མུར་བའ་དྲི་མ་
ཡོད་ན་སེམས་དེ་བ་རྐྱེ་ཞང་གེགསདག་ན་རྐྱེ་བ། ར་ས་དྲི་མ་ཅན་ཆོས་སུ་མི་འཧྣར་བྭ་ལ་བཅ་བྨག་མཁན་ཚྱའ་ཁས་ར་ས་ཐྱངཧ་ཏེ་ཆོས་བྱེད་བ་དང་འདྲ་བའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །སུམ་
ལ་དེ་ཡིས་བཆྭད་ནམར་ཚད་རྨེད་པའི་ཚུ
ལ་ན། ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱས་ལ། འ་དི་ནི་བཆད་ན་མས་འབྲས་བུ་ཆད་མེད་ངེ། །ཆོས་དཐྱངས་ཇ་བཞིན་ནམ་མཁའི་དཝུངས་ཀུནཁབ། །ཇ་
ར་ད་དུ། དཔལ་ཐས་ཀྱིས་རའ་པའི་མ
ད་ལས། གང་ཞིག་ཕྱོགས་བཆུའི་སངས་རྒུས་ལ། །དམིགས་ནས་ལ་བོ་བྱརམྱས་ཏེ། །ཕྱག་འཚལ་དེ་བཞིན་མཆོད་བྱེད་མ། །བསོད་ནམས་ད་ག་
ལ་ལ་ར་ང་དིང་། །ར་ག་ལ་ཏག་གུང་འཆགར་བཇ་བགྱད། །བཆུལ་དང་གསོལ་བ་འ་དེབས་གྱར་ག ། །དེ་ཡི་བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་ག། །ནམ་མཁའ་གང་ར་རག་ཏུ་འབྨང་། ་ཞ་ས་གོ །
བྱང་ཆུབ་མརོག་ཏུ་སེམས་བགྱད་པ་ད་ངས་ན། ད་གྣ་དངོས་གཞིའ་ཆོ་ག་གྣ། ། ཆརྣ་འགྲོ་བྱས་པའི་ཇེ་ས། དེ་ནས་མངས་རརས་མོས་དང་ཆགཧ་མཆོག་ལ། །ལན་རསུམ་བར་དུ་ར
བས་སུ་
འགྲོ་བྱས་ཏེ། །བགོན་པོ་ས་དང་བཅས་ན་མས་དགོངས་སུ་གསལ། །ཇ་ལྟར་མྡན་གྱི་བདེ་གཤེགས་སྤས་བརའ་ས། །བུང་ཆུབ་ཝུགཧ་བརྐྱེད་བསབ་ལ་གནས་བ་ལྟར། །དིང་ནས་
བདག་གིཧ་འགྲོ་ལ་ཕན་ད༴ན་དུ། །བྱད་ཆུབ་སེམས་བརྐྱེད་བསླབ་ལ་ནས་ར་བཀྱི། །ར་རྒལ་བ་རྣམའ་བདག་གིཧ་བསལ་བར་གྱི། །།བ་ཧྲོལ་བ་རྣབའ་བདག་གཧ་དགྲོལ་བགྱི་ཞ།ང་། ། །
དབུགས་བ་རང་རྣབ
ས་བདག་གས་དབུགའ་དབྨང་ཆཱེ། །སེམས་རན་རྣམར་ན་མྱ་ངན་འདས་ལ་གོད། །ཅེར་པ་ཇ། སྟ་ལང་། ། བདག་བང་འ་དི་ཞ་ས་བགུ་བ། དུས་འདི་རས་བརཱུང་ཚེ་རྗ་
སྦིད་བྱང་ཆུབ་རང་མ་ལ་མཆིའ་
གྱི་བར་དུ། ར་ང་རཉིས་ནརས་མཆོག །ངས་རྒྱས་ཅོམ་ལྡན་འདས་རྡབས་ལ་འབཧ་བུ་མཆིའོ། །།འངད་ཆགས་དང་བྦལ་བ་རྡམས་མ་མཆོག །མ་
པའི་ཆོས་རྣམཧ་ལ། ཆགས་རྣམས་ཀྱི་ཆོའ་ཕགས་པ་ཕྱིར་མ་ལྡོག་པའི་དརྒ་འ་དུན་རྣམས་ལ་ཞེས་པ་གསུམ་ང་། ཕྱགཧ་བཅུ་ན་བཞུགས་པལཱ་སངས་གུས་བ་ཅོམ་ལྡན་འ་ད་ས་
ཐམས་ཅད་དག་ལ་ད་གོ་ངས་སུ་གསལ། འ་བཅུ་ལ་གནཧ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམརྶ་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་བད་ག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། རྨ་བ་རྡ་རྒ་འ་མི་ན་པ་ཆེན་པོ་རཱམས་བདག་ལ་
དགོངས་སུ་སོལ། ཐ་ལྟ་ར་དི
ན་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནསས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་མིས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཟུག་ས་བགྱེད་པ་ད་བཞིན་
དུ། བདག་ང་འདི་ཞེས་གྱི་བས་ཀྱང་། སེམས་ན་མ་རྒལ་བ་རྣམས་བསྒུལ་བ་དང་། མ་གྲོལ་བ་རྣམས་དགུལ་བ་དང་། དབུརས་མ་མྒང་བ་རྣམས་དབུགས་དབཱང་བ་དང་། མོངས་
སུ་མྱ་ན་ལཧ་མ་འ་དས་པ་རྣམས་མྱ་ངན་ས་བཆོ་འི་ཕྱིར། དུས་འ་དི་ན་ས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྦིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམའ་བམྱད་པར་བབྱིའོ་ཞེས་ན་
གསུམ་བརོ་ད་དོ། །།ལང་ན(་ཨྱོད་འ་རྡུག་ལ་ས་འརང་བ་བཞིན་བཇོད་དེ། དགོངས་གསལ་གསུམ་པོ་ཧན་དྱ་བཏང་རྣས། ཇ་ལྟར་ངན་གྦི་བདེ་གཤེགས་ཀྦིཧ། །།བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བགྱེད་བ་
ང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་པརཱི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རབ་བཞིར་གནས་པ་ཏར། །དེ་བཞིན་གྲོ་ལ་ན་སྡན་དུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བགྱེད་བགྱི་ཞིང་། ། །དེ་བཞིན་ངུ་༠ བབྨབ་བ་
ལའང་། །ར
མ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པ་ར་བགྱི། །ཞེས་པ་ལན་གསུམ་ར་ད་པར་བུའོ། །རྗེས་པུང་ཆུབ་གྼི་སེམས་གཉས་ལ་འབད་ལ་མདོར་བཇན་པ་ན། དེར་ནི་བུང་ཆུབ་མཧ་ཏ་ལའི་
ལལ་ལ་འཁོད་བ་ལིན་པཀབལབ་པ་བ
ཐུང་བ་དང་། ༢ ང་ར།རན་གྱི་དན་བྱ་བ་ལ་འབད་ར་མྱ་ཞིང་། དེ་ནཧ་བཟུང་རྗེ་དུས་རྟག་པར་ལང་། ཆ་ག དེ་ཏར་ཉརྣ་དང་རཚན་མོ་
ལན་སུབ་དྱ། བྒང་ཆུབ་སེབར་གཉས་བརེད་ལ་འབད་པར་བྱ། །དེ་འང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ས་བ་ཏང་། རརལ་ཟེབར་བ་ལ་ཆགས་པའི་གོཧ་བ་དུ་བ་ལོད་ད། །བཞི་པ་བཇད་པ་
གསུམ་གྱ་དགར་པ་ན། ར་དེ་འི། བཚད་བ་ཏང་མོཧ་སྨོན་བ་མེབརབམྱེད་ལ། །ག
ས་པས་འབར་བ་སེརས་བརེད་གསུམ་པ་ལིས། །གཉས་རྐ་བརྟན་ཞ་ང་དག་པ་བབ་བར་འ་རུརཔ། །
དེ་རད་དུ། ར་མག་རན་ལར། ད་ལ་བཆད་བཏ་ང་པོ་དང་དརར་བ་དང་གསུབ་པ་དག་གིར་སྨོན་བཏང་འ་རག1བ་དང་གཉའ་ག་ཆེཧ་བརྟན་བའི་མཆར་རད་ཆོབ་བར་འརཟ་ཏ་ཞེམ་
ུ། དེ་ལང་རོ་ན་འརྡུར་གི་ང་བོ་གཅིག ༩་ཇུ་རྒྱེ་བ་ཡིད་གྱི་དངོར་བ་རྒ་
དད་པ་ནི་མེད་དོ། །ཆོ་ག་ལཧ་ཟ་དད་བ་སྟར་བྦར་བ་ལང་ཆག་པ་རྦ་དད་བ་གསུབ་བཆཏ་པ་རསུབ་བར་རེཏ་བ་
ལིན་ག ། བོ་རྒ་ཏ་ད་ལ་མ་ཡིན་སྟེ། བློ་ཇས་རཅར་དུར་གཙིར་བྱིདབ་གཅ
ག་འི་བདག་ཉིད་ལེན་པརཱི་ཕྱར་ཇ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་ས་ས། ཟོན་བ་དང་འཇག་བ་འ་ད་གཉོས་
381