{
{page_0001.tif"}
=དྼཱངརངངངརརངངངངངངངངངརངངངང=ངངངརངངངངདངརདངངངརངངངངདངངརརངདངདངང=ངདངངངངངངངརངངང= ཏ རཱུ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དྲི་མེཔདྨ་དཀར་པོའི་ཞིང་བཀོད་ ་
འབྲེལ་ད་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔

{page_0002.tif"}
འུ༔ ན་མོ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཡེ༔ ཐུགས་རྗེ་འོད་ཟེར་བྱེ་འི་རབས་ཕྲེང་གིས༔ འགྲོ་བའི་མི་ཤེས་མུན་པ་དབྱིངས་སུ་ལ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ཟེར་དངར་འཁྲུངས་མཇད་
ཀཔའི༔ དྲི་
མེད་པདྨ་དཀར་པོར་དད་བརྒྱའི་འདུད༔ ཕྱོགས་འཛིན་བྦལ་བའི་བཏང་སྙོ་མསྤྱན་མངའ་བ༔ རིས་མེད་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་ཡངས་ལ་བརྡལ༔ ལེགས་ཉེས་ཀུནགཟིགས་སྐྱབས་
ཟ་ཆེན་གང་དེ་ཡི༔
ཞིང་དང་བཀོད་པ་བློས་དཔག་ནས་མིན་ཀྱང་༔ བརད་པའི་བྱིན་རབས་སྙིང་ལ་སིམ་པ་དང་༔ ཚོགས་སྨོན་ལས་འཕྲོ་ངཟང་པོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རྨི་མ་སྣང་བ་
ཞིང་ཁམས་རོལ་བར་སད༔ བརྡ་ཚིག་གདམས་པས་སྐད་ཅིག་དལ་མི་ཁོམས༔ རང་རིག་ང་ལས་ག་ཡོ་ཐབས་མི་འདུག་གོ༔ ཆོས་བརྒྱད་དོར་འི་པན་སྨྱོན་འུར་པསླངས་ང་༔ གནས་
སྐབས་ཐར་ཐུག་དེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར༔ གཞི་ལ་མ་འབྲས་བུས་རྩལ་ཆེན་རྫོགས་པ་དི༔ ཕར་ཅིག་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་དྲིན་ཡིན༔ སུ་མ་མགུ་ཡང་ཞིང་བཀོད་བྲི་པར་བགྱི༔ ལ་ས་
ན་སློབ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད༔ དེ་ཡང་བསྐལ་པ་ཤིང་ཁྱིའི་ལོའི་ཟླ་བཞི་ཚེས་བཙུ་ཀྱི་ནུབ་མོ་མས་འོད་གསལ་དང་འདྲེན་པའི་སྐབས་སུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་དཀར་པོ་

{page_0003.tif"}
ར་འུ༔ མཐའ་དབུས་དང་བྲལ་ར་རྡལ་དེའི་ངང་དུ་ཡུན་ཅིག་ཏུ་གནས་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པ་འབར་རོ༔ དེ་ལས་ལྡན་ཚེ་ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་ས་
སྟ
འཇའ་ཟེར་ལྔ་ལྡན་གྱི་ལྕུག་མ་དག་གི་མདུན་ཐད་དུ་བརྐྱང་བའི་ལམ་ལ་བུ་ཆུང་དཀར་པོ་ཡུ་ཡི་ཟུར་ཕུད་གཡས་གཡོན་དུ་འཕྱང་བ༔ ལྷའི་གོས་དཀར་པོ་གཡུ་ཡི་ཚོམ་བུ་ཅན་གྱི་མ་
ཤ་
མ་ང་༔ གསེར་ཡུ་རཏྣ་མང་པོ་སྤྲ་ས་པར་དར་སྔོན་པོའི་དཔྱངས་པ་འཕུར་ང་དམ་རྟགས་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པ་ང་རཏྣའི་རྩེ་ཕྲན་བཀྲ་བ༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་ས་གཏེར་3
བུམ་འཛིན་ཅིང་ཤ་བ་ལ་ཞོན་པ༔ འཇའ་དང་འོད་ཟེར་མུ་མེད་པ་ཕྲོ་བ་དེ་དང་༔ ཡུ་མོ་ཞོན་པའི་བུད་མེད་དུང་གི་ཐོར་བཙུག་ཕུད་སོགས་མཛེས་པ་གཉིས་བྱུང་སྟེ་འདི་སྐད་ཟེར་བྱུང་༔
ཨ་ཧོ༔
གཡའ་དག་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན༔ འཇའ་ཟེར་སྟོང་གི་དཔལ་འཔར༔ དྲི་བྲལ་འོད་དཀར་ཟླུམ་འཁྱིལ༔ བདེ་སྟོང་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི༔ འོད་གསལ་རིག་སྐུ་མཇལ་བ༔ ངོ་མཚར་
བཱདགའི་
བའི་གནས་སོ༔ ངསིལ་ཆབ་རྫིང་བུའི་ཁོད་ན༔ ངང་འུར་ཚ་གངུངས་བྲལ་སོང་༔ བྱ་བྲན་ཉི་མའི་ཟེར་གྱིས༔ ཚ་བསྲེགས་པཟོད་དཀའ་ཡ་ང་༔ དུག་གི་དགའ་ལ་ཁྲོད་ན༔ རྨ་བྱ་

{page_0004.tif"}
སྒྲོ་མདངས་ལྡན་ཡང་༔ མདངས་འཛིན་བྱ་བྱིན་མང་པོ༔ དུག་སྦྱོད་སྲོག་འགགས་སྙིང་རྗེ༔ སྤངས་ལྗོང་ཀུ་མུད་ཁྲོད་ན༔ རྐང་དྲུག་སྦྲང་རྩིའི་ངརྒྱག་སོང་༔ འཕུར་ལྡན་འབུ་ཕྲན་གཡོ་ལྡིང་༔
གེ་སར་སྦུ་བས་མཐུམ་ཤ]་ཚ༔ རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ཀློང་ལྡན་པའི༔ ཁ་ཁྱེར་གྲུ་
བོའི་ནང་དུ༔ ཞུགས་པའི་བསལ་ཡས་སྐྱེ་པོ༔ ལེ་ལོའི་ངང་ལ«་དུས་འདའཿལྷོ་ཕྱོགས་རླུང་ནག་འཚུབས་འི༔ གྲུ་
འའཐོར་ཚུ་ལ་བྱིང་སོ
ང་༔ ཐར་བའི་དུས་སྐཔས་མི་ཡོངས༔ ཤ་ཚ་སྙིང་རྗེ་ཡི་མུག༔ དེ་ལས་འདོན་འི་མག་ངག༔ རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཕྱོགས་ན༔ བོད་ཀྱི་བླ་མ་བ་ཞུགས་ཡོ་ད༔ དྦིས་ལན་སྣ་ 4
ཚོགས་མཛད་ན༔ བློ་ལྡན་མང་པོར་ན་ཐོག༔ དེ་ཕྱིན་ནུས་ལྡན་རྔོ་རྫེ༔ ལྟད་མོར་འགྲོ་དང་མ་འགྲོ༔ སེམས་ལ་ཡང་དོག་ཞོག་ལགས༔ ཅེས་ཟེར་བའི་ལན་དུ་དག་གིས་སྨྲས་པ༔ ཡཻ༔
ལྷ་ཕྲུག་གཞོན་ནུ་མིང་སྲིང་༔ འཁུལ་འཁོར་སྒྱུ་མའི་སྣང་བ༔ ཟད་པའི་དུས་ནི་དཀའ་ངེས༔ འོན་ཀྱང་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི༔ ཆོས་སྐུ་ཞིར་གནས་རིག!་པ༔ ཙུང་ད་ངེས་པར་མཐོང་ཡོད༔
གཙི
ག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་ཟབ་མོའི༔ སྨན་ཀྱི་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས༔ ནུས་ན་ཡ་མཚན་སྐྱིད་པ༔ དེ་ས་བ་འི་ཆོས་ཞིག༔ ཚོལ་རྒྱུ་ཡོད་པར་མི་འདོད༔ རང་བྱུང་འཇའ་ལུས་སྦུབས་གྱི༔


{page_0005.tif"}
རའུ༔ ཚོགས་ངརྒྱད་སྲིད་ཡུལ་གྲོང་གི༔ ཙིཏྟ་དཔལ་གྱི་རི་བོའི༔ ལྔ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དབུས་ན༔ རང་རིག་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ རྗེ་འབངས་རིགས་འཛིན་རྒྱ་ཚོཿསྟོན་འཁོར་
་སྟ་
དགོངས་པ་དབྱེར་མེདཿའཛད་མེད་དམ་ཆོས་སྒོ་འབྱེད༔ ཕ་ཕོག་བུ་ལ་སྟེར་ས༔ ཟག་མེད་ཆོས་ཀྱིས་ཚིམ་ཡོད༔ བླ་འི་ཐབས་ཆགས་མི་འདུག༔ དེ་དག་ཐུགས་ལ་ཞོག་ལགས༔
་ཅེས་སྨྲས་ཚེ་ལྷ་ཕྲུ
ག་ཉིད་ཀྱིས་གྱེངས་ཐབས་དགྱེ་སྤྲུག་བྱས་ནས་འདི་ལྟར་ཟེར་རོ༔ ཧེ་ཧེ༔ མུན་གླང་བོད་ཀྱི་ཁོད་ན༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་ཉམས་འ༔ སྤྲེལ་ཚ་རྒྱུད་ནས་བློ་
ཟཱརྒོད༔ མི་ནག་ཁ་ནས་སྒོ་མ་ཁྱེ
ར༔ གསང་སྔགས་བོན་དུ་ཁྲོམ་པསྒྲགས༔ སྡེ་བ་ནང་འཁུགས་ཕུ་ནུ༔ འཐབ་རྩོད་ཁོལ«་མོ་ཡུག་སྤྱོད༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱིས་སྐབས་ཐོག༔ འཇིག་རྟེན་མི་
དེ་མནར་བའི༔ རྒུད་པ་སོ་བའི་དམ་བཅའ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྫེ་བྲལ་ངའི༔ གདམས་ག་ཁོང་དུ་ཆུད་ན༔ ཚོལ་དགོས་མི་འངུག་ཧ་ཧ༔ རང་སྣ་ང་དག་འི་ཆོ་རོལ༔ པདྨ་འབྱུང་
བཱགནས་ཞལ་ར
ས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་པཀོད་པ༔ མཇལ་བ་སྔོན་སྨོན་ག་པའི༔ རྟེན་འབྲེལ་པཟང་པོར་གོ་བྱུང་༔ ད་པའི་འཁོར་ལོ་རི་ན་ཆེན༔ ཕྱོས་མེད་ཁྱབ་རྡའ་མིན་པའི༔

{page_0006.tif"}
མཆོག་འཛིན་ཐ་ཆད་བློ་ཙམ༔ ང་རྒྱལ་འཛིན་པ་མ་ཆོད༔ འཛིག]ས་རྟེན་པ་དང་ཁྱད་མེད༔ ངེད་ཚོས་བླ་མའི་ག]དམས་ངག༔ དེ་དང་ཅུང་ཟད་མི་དྲ༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི༔
གསུངས་ཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་མ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་༔ འདོད་དགུའི་འབྱོར་བའི་ནོར་བུ༔ སྡུག་བསྔལ་སེལ་འི་རྩི་སྨན༔ འབྲེལ་ད་འདྲེན་པའི་ལྕགས་ཀྱུ༔ ཉོན་མོངས་
ཟུ་
འཇོམས་པའི་ཐོ་ལུམ༔ དུས་གསུམ་འབྱོན་ཀ་འི་གདམས་པ༔ ཡིད་ལེན་ཁྱེད་ལ་མེད་ན༔ ཞུ་བྱ་མང་པོ་མ་མཚིས༔ ཟེར་བའི་ལན་དུ་བདག་གི་ད་ང་མོས་གུས་ཀྱིས་ངང་ས༔ ཨེ་6
ཟ མ༔ གྲོགས་པོ་
ལྷ་ཕྲུག་གཞོན་ནུ༔ ད་ནི་དག་གི་རྒྱུད་ལ༔ སྔར་ལས་ལྷག་པའི་ད་པ༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི༔ སྙི་ང་རྗེ་ཕྱོགས་བྲལ་རྐྱེ་བྱུང་༔ ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་རོལ་མཇོད་དང་༔
ཇདག་པའི་ལྟད་མོར་འགྲོ་དུས༔
ཡ་མཚན་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་༔ དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ་ཨེ་མ༔ ཞེས་སྨྲས་འི་ལྷ་ཕྲུག་ཉིད་ཞལ་འཛུམ་པ་མཛད་ནས་ཇའ་ལམ་གྱི་སྔོན་སོ་ལ་བསྒྲོད༔ དག་
ཀྱང་རྗེས་སུ་འབྲང་ས་སོང་ཚེ་རི་ལུང་ཡུལ་གླིང་བས་མ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྒྲོད་ནས་ཆུ་བོ་སི་ལནྟའི་འགྲམ་ངོསཿརི་བོ་གསལ་ལྡན་སྤོས་དྦི་སྣོམ་པའི་རྩེར་སླེབ་ཚེ༔ ལྷ་ཕྲུག་ན་རེ་སྤྲུལ་

{page_0007.tif"}
འ་འུ༔ པའི་གཏེར་ཆེན་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཕྱོག༑ས་མས་ཅད་ལ་ལྟད་མོ་གཟིགས་དང་གསུངས་པའི་བདག་གི་དེ་ལྟར་བྱས་ཚེ༔ ཤ་ར་ན་མ་དཀར་པོ་དར་བེར་གྱོན་པ་ཞག་གིས་
འའ་ཤ!ར་དང་ལྷོ་བྱ
ང་ནུབ་ངོས་སུ་བསྐོ་ར་ས་དུང་དཀར་འབུད་པ་ལ༔ ལྷོནནས་མ་ནག་ཞིག་གིས་དར་ནག་པོ་སྤྲུས་ནས་དུང་དཀར་བཀ་བ་སྒ་སྙན་པོ་མ་གྲགས༔ ནུབ་ས་བུ་ཡུག་
འཚུབས་ཏེ་དུང་སྒྲ་མ་འབྱིན༔ བྱང་ཤ་ར་གཉིས་སུ་སྒྲ་ཤིན་ཏུ་གྲགས་པ་མཐོང་བྱུང་༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ན་དུག!་རླངས་ཁྲག་མཚོ་རབ་ཏུ་ཁོལ་བ་ཞིག་འདུག༔ ནུབ་ཕྱོགས་ན་གདོལ་བ་ཤ]ན་པ་7
གོས་སྔོན་ཅན་གྱིས་ཡུལ་གླིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ག་མཐོང་བ་དང་༔ བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཉ་མ་འོད་འབར་བ་ལ་སྤྲིན་ནག་ཞིག་ཆད་ནས་རེ་བསྒིབ་ལ་ཡང་གསལ་བ་སོགས་བྱེད་པ་
མཐོང་ཚེ་དག་གིས་སྨྲས་པ༔ ཀྱཻ་ཧོ༔ ལྷ་ཕྲུག་གཞོན་ནུ་གསོན་ང་༔ དི་ས་ཤ]ར་གྱི་ཕྱོགས་ན༔ མི་དཀར་དར་བེར་ཅན་གྱིསཿགསུངས་སྙ་ན་བཀྲ་ཤིས་དུང་དཀར༔ ཕྱོགས་བཞིར་
་ཟཱ
བསྐོར་ནས་བུད་ཀྱང་༔ ལྷོ་ནས་ནག་པོ་དར་འགེབ༔ ནུབ་ནས་འཚུབས་མའི་སྐད་ངཀགས༔ བྱང་ཤར་སྒྲ་ཚེན་གྲགས་སོངས༔ བརྡ་ཐབས་ཅི་འདྲ་ཡིན་ལགས༔ ལྷོ་རད་མེ་རླུང་དུད་

{page_0008.tif"}
སྤྲིན༔ ནད་ཀྱི་དང་རླངས་འཕྱོ་བའི༔ དབལ་ཟེར་བཟོད་པར་དཀའ་འོ༔ བརྡ་ཐབས་ཅི་འདྲ་ཡིན་ལགས༔ ནུབ་ན་རྒྱ་སོགས་བོན་པོ༔ གདོལ་བ་ཤ་ན་པ་གོས་སྔོན༔ འདུ་འཚོགས་བསམ་
ཀཡས་སྣང་བ༔ བརྡ་ཐཔས་ཙི་འདྲ༴ བྱང་ཕྱོགས་རྟ་བདུན་འོད་འཔར༔ སྤྲིན་ནག་གཡོ་བས་བསྒི
བ་བྱེད༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་དེ་ཚོ༔ བརྡ་ཐཔས་ཅི་འདྲ༴ ཞུས་ཚེ་ལྷ་ཕྲུག་ན་རེ༔ ཧོ༔
ཀརིགས་བཟང་ནུས་ལྡན་འདུ
ས་རྩལ༔ ལེགས་པར་བདག་ལ་གསོན་དང་༔ དེ་རིག་རྟེན་འབྲེལ་མཚན་མ༔ བཟང་ན་རྟག་པའི་དུས་ག་ས༔ ཤ།ར་ཕྱོགས་བུ་ཕོ་དཀར་པོ༔ ཚེ་རབ་ལས་
་ཿཀྱི་ལྷ་མཆོག༔ ཕྱག་གི་
ཆོས་དུང་དཀར་པོ༔ ན་གྲས་གང་འབྱུང་བརྟག་ཐགས༔ ལྷོ་ནས་བདུད་ཀྱིས་བར་ད༔ མ་ཆོས་དཔལ་ལ་འབྱུང་ཡོངས༔ འདུ་སྒོ་རྭ་ཛའི་བཀག་པའི༔ བརྡ་
རྟས་དེ་འདྲ་ཡིན་ནོ༔ ནུབ་ཕྱོས་མཛད་ཕྲིན་བརྐྱང་ཡན༔ དམ་སེམས་ཁ་སྨྲས་གླིང་མོས༔ བསྟན་ལ་བར་ཆད་མ།ང་མཚིས༔ སྙ་ན་གྲགས་ནུབ་ལ་ཡ།ལ་འགྲོ༔ བརྡ་རྟགས་དེ་འདྲ་ཡིན་
ནོ༔ བྱང་ཤ]ར་གཉ
ས་ལ་ཕྱོགས་ས༔ སྟན་པའི་བ་ན་བསྒེངས་ན༔ གདུལ་བྱ་བསམ་ཡས་འདྲེན་ནོ༔ སྙན་གྲགས་ནམ་མཁའི་མཐར་ཁྱབ༔ སྨིན་གྲོལ་དྲོ་རྟགས་ཁྱད་འཕགས༔ བརྡ་


{page_0009.tif"}
རའུ༔ རྟགས་དེ་འདྲ་ཡིན་ནོ༔ ནད་རིམས་དུག་གི་རངས་པ༔ ངོས་མི་ཟིན་འི་གདོན་ནད༔ སུམ་སྦྲེལ་ཧ་ལ་འགྱེལ་གས༔ སྦོས་བཤ]ལ་གཉན་གྲིབ་སྣ་ཚོགས༔ བོད་ཁམས་
ཏྟཕུང་པའི་དལ་ཁཿངཟློ
བ་བྱེད་ཐབས་ལ་འབད་དགོས༔ བརྡ་རྟགས་དེ་འདྲ་ཡིན་ནོ༔ ནུབ་ཕྱོགས་འདུ་ཚོགས་མང་པོ༔ ད་གཏུབ་ལས་ཀ་དམར་གཡོས༔ བྱ་བཞག་འདུ་འཛི་མང་
པོ༔ མཐའ་མི་ཀླ་ཀློའི་ཆོ་འཕྲུལ༔ འཇིག་རྟེན་རྩུབ་འགྱུར་སྟོན་འི༔ སྨོན་ལོག་དམ་སྲིའི་འཚུབས་མ༔ འཇོམས་པའི་ཐོ་ལུམ་གཟེར་གོས༔ བརྡ་རྟགས་དེ་འདྲ་ཡིན་ནོ༔ བྱང་ཕྱོགས་རྟ་ 0
འབདུན་འོད་ཅན༔ གསེར་ཞོ
ལ་སྐྱིད་པའི་རང་བཞིན༔ གློ་བུར་སྤྲིན་གྱིས་བསྐོར་བ༔ ལྷོ་བྱང་མཐའ་དམགས་འཁུགས་ངོ་༔ ཅུང་ཟད་བསྒྲིབ་ཀྱང་གསལ་བ༔ བསྲུང་རིམས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཡོད་
ངེས་༔ ལྷ་བསྲུངས་སྒྲུབ་སྒོ་ལ་ལ་སོག
ས༔ རྐྱེན་འཛོམས་གན་ད་ལ་བརྟེན་མཛོད། བརྔ་རྟགས་དེ་འདྲ་ཡིན་ནོ། མ་བརྫེད་སེམས་ལ་ཟུངས་ཤིག༔ དགོས་ཆེད་རྨད་བྱུང་ཡོད་དོ༔ ཅེས་
རྱཱགསུངས་སོ༔
ཡང་བདག་ཅག་རྣམས་འ་ལམ་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཕྱིན་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་སྔོན་སངས་ངེ་བ་དཔག་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཞིག་གི་ཕ་རིའི་ངོས་ལ«་སླེབ་ཚེ་རི་བོ་འོད་ཟེར་ནོར་བུ་

{page_0010.tif"}
་=། ཞེས་བྱ་བ་གསེར་གྱི་ཕོར་ང་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུའི་རྩེར་སླེབ་ཚེ་འཇའ་ཟེར་གུར་ཁང་གི་དྲ་མིག་འཁྲིགས་ཀློང་ལྷ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་ལུས་པོ་ཐམས་ཅད་ཐིག་ལེའི་མཛེས་པ་བྱ་ལྷར་ཀྱང་མི་
སྐ་ད་སྨྲ་ཤེས་གསུངས་དབྱིངས་སྙ
ན་པ་ཞིག་དང་འཕྲད་ཚེ་འདི་སྐད་གསུངས་སོ༔ ཨེམ༔ སྨོན་ལམ་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོ༔ ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་འིཿལྷ་ལུས་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི༔ དོན་
འའགྲུབ་བདེ་བའི་མྱུ་གུ༔ ཐུགས་མ
ཆོགས་སངས་རྒྱས་གཉིས་འིཿརྒྱལ་ཚབ་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ༔ དཔའ་བོ་ནུས་ལྡན་གླིང་པ༔ འདི་རུ་བྱོན་པ་ངོ་མཚར༔ ང་ངོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་སམ༔ ལྷ་མོ་1 0
ཿརྨ་བྱ་ཆེན་མོ༔ ཕྱི་ལྟ་ར་ཁོ་གཉེར་འབར་མ༔ ནང་ནི་པདྨ་ཆགས་སྤྱོ་ད༔
གསང་བ་བདེ་སྐྱོངས་དབང་མོ༔ འགྲོ་འདྲེན་གདུལ་བྱ་སྐྱོ་ང་མཛད༔ དྲིན་ཆེན་མགོན་གཅིག་མ་མ༔ སྲིད་
གསུམ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་༔ རྒྱལ་བ་སྐྱེད་པའི་ཡུམ་གཅིག༑༔ ཞལ་ཏ་ཚིག་གསུམ་པཤ་ད་དོ༔ གཡུ་འབྲུག་གསུངས་དབྱངས་སྙན་པོ༔ རྟོགས་པའི་གདེངས་དང་ལྡན་པ༔ བརྟུལ་ཞུགས་
གདེངས་ད་ཐོབ་པའི༔ རིགས་མཆོག་ཤེས་བ་ཉི་མ༔ བསྟན་འི་སྒྲོན་མེ་སྦོར་ལ༔ ཆོས་བརྒྱད་བྱ་བ་སྤོངས་མཛོད༔ ངེས་མེད་རི་ལ་ཕྱིན་ནས༔ སྒྲུབ་ཚུག་གཡེལ་མེད་ཟུངས་ཤིག༔

{page_0011.tif"}
འ་༦ འུ༔ ལྗོན་བཟང་འདས་འབྲས་ལྡན་པ༔ རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོའི་ཟློས་གར༔ ལྟོ་འགྲོས་ཞོན་མི་ཌཱཀྐི༔ ཀུན་བཟང་པདེ་ཚེན་དབང་མོཿའཕྲད་པའི་ཚེ་ཆོས་དཔལ་བསྐྱེད༔
རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ༔ བློ་གྲོས་ཤེས་བ་བཟང་པོའི༔ ཀ་ར་བསྒྱུར་རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུ༔ གསལ་བྱེད་ཉི་ལྟར་འབར་འིཿཔདྨ་ཤེས་བ་ཐོགས་མེད༔ མ་གྲིབ་སྐྱོན་དང་བྦལ་ན༔ འགྲོ་
འི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ་འོངས༔ སྐུ་ལ་གེགས་མང་མཆིས་ཀྱང་༔ དམར་པོ་ལྷ་ལྔས་སྐྱོབས་སྲིད༔ བ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན༔ བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་རྩེད་བརྒྱུར་བའི༔ 1 1
པྟོགས་བསྒོམ་
གདེངས་དང་ལྡན་པཿརིགས་ལྡན་ངྷརྨཱའི་སྤྲུལ་བསྒྱུར༔ པདྨ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ༔ བར་ད་རྐྱེན་ང་བརྒལ་ན༔ ཕ་ཕོག་བུ་ལ་འདོམ་ཞིང་༔ སྐལ་ལྡན་བསམ་ས་འདྲེན་
པའི༔ ངོ་མཚར་སྐྱིད་ཀྱི་ཉི་མ༔ ཐིག་ལེ་རྣམ་གསུམ་འཛོམ་སྐབས༔ མཁའ་འགྲོ་དགའ་བའི་ལ་ང་༔ དཀ་ར་པོ་དེ་སྐྱོངས་འདབས་ལྗོངས༔ བཀྲ་ཤིས་ཚལ་གྱི་ལོང་པར༔ ཟབ་གཏེར་
7 འབདུད་རྩིའ་
རྒྱ་མཚོ༔ བསྙེན་པ་སྒྲུབ་ཚད་དང་ལྡན་ན༔ སྐུ་གེས་འཕྲལ་རྐྱེན་བྱང་ཞིང་༔ མཛད་འཕྲིན་ཡར་ཟླ་ལྟར་འཕེལ༔ བསྟན་པ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས༔ ལས་ལྡན་བསམ་ཡས་འདྲེན་ནོ༔
{page_0012.tif"}
བང་ཕྱུག་མདའ་ལྔ་བསྟན་ཚེ༔ འཛིས་མེད་བརྟུལ་ཞུགས་སྐྱོས་ལགས༔ ཚོགས་དྲུག༑ རྒྱན་གྱི་རོལ་པཿཤ་ར་ཚད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ༔ ཆོས་དབྱིངས་རིགས་པ་གཅེར་བྱུང་༔ བློ་འདས་
རྣལ་འབྱོར་ཁྱེར་འདྲ༔ སྲིད་པ་གསུམ་ན་དཀོན་ནོ༔ ཕ་ནོར་བུ་ལ་སྦྱིན་གྱིས༔ སྐལ་མེད་སྣོད་དུ་མ་ཟག༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་ངབ་མ་པ༔ རྣལ་འབྱོར་ངྷརྨ་ཀུ་མུད༔ འདུ་འབྲལ་མེད་ར་
ཟུ་འགོགས་ན༔
འགྲོ་དོན་བསམ་ས་འབྱུང་ངོ༔ རལ་ན་རང་ག ༩ ཞན་གཉིས་ལ༔ མ་ཁའ་འགྲོ་བཀའ་ཆད་འབྱུང་ངོ༔ དུས་ས་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད༔ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ར་ཙ༔ བསེ་མོས་ཆོ་ 1 7
ཿའཕྲུལ་སྟོན་ནོ༔ བཟློག་བརྒྱུ
ར་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བྱང་༔ སྙིང་ས་གཅེས་པར་ཟུངས་ཤིག༔ ཁྱོད་དང་ཡེ་ཤེས་རིག་སྣུ༔ དྡུ་འབྲལ་སྤུ་ཚམ་མེད་དོ༔ མ་བརྗེདནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ཡང་ཡང་
དཾ ཐུགས་ལ་ཞོ
ན་ལ༔ ཞེས་གསུངས་ནས་ར་བརྒྱུར་བརྡ་ས་མང་དུ་མཛད་དོ༔ དེ་ནས་ཡང་ཕྱིན་ཚེ་ན་བུན་མཐིང་ག!སལ་ཀྱི་ཁོད་ན་དཔའ་བོ་དང་མ་ཁའ་འགྲོ་མ་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་
ས་བྲོ་གར་འཁབ་ཙིང་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྒྲོགས་ལ་འདི་སྐད་མགྲིན་གཙིག་ཏུ་གསོལ་ཏོ༔ ཨེ་མ༔ བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི༔ མཁའ་འགྲོ་གའ་འ་ཚལ་ཀློང་༔ འཇའ་ཟེར་

{page_0013.tif"}
འའུ༔ སྤྲི་ན་རླངས་དྲ་གུར༔ འོད་ཐིག་གཞལ་ཡས་ཁང་བུས༔ བདེ་སྟོང་ཟས་ལ་སྤྱོད་ཅིང་༔ ཟབ་མོའི་ཆོས་སྒྲ་ར་འདུད་ནས༔ ཕྱ་ནང་མཆོད་སྤྲན་རྒྱ་མཚོ༔ འཕགས་པའི་
་སྟ
དགྱེས་པ་བསྐང་ངོ༔ ཕ་གཅིག་པདྨ་ཀ་རའི༔ རྣམ་འཕྲུལ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ གནས་འདིར་བྱོན་པ་ངོ་མཚར༔ ངེད་ཅག་མཁའ་གྲོ་གླིང་ནས༔ ན་དུ་བཞུགས་མ་མི་ཞུགས༔ དཔའ་
བོ་གྲུབ་པ་རྩལ་ལགས༔ གསུངས་འི་ལན་ངུ་དག་གིས་གསོལ་བ༔ ཨེ་མ༔ སྐྱེས་ནས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ༔ ལུས་སེམས་སྐྱེད་འི་དྲིན་ཆེན༔ མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་ཚོ༔ ཞལ་རས་
་ལུ
མངོན་སུམ་གཟིགས་པའི༔ རྟེན་འབྲེལ་ན་མ་པཟང་པོ༔ ངོ་མཚར་སྐྱིད་པའ་གཞི་མ༔ ཨ་ཧོ་དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ༔ དེ་རིང་འངུག་པའི་དུས་རྨིན༔ ལུས་ཀྱི་ནམ་ཕུག་མི་ཐུབ༔ སྐྱེ་བ་
འཕོས་མ་གས་པར༔ གནས་འདིར་ངེས་ར་འོང་ངོ༔ ལམ་སྣ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲོངས་མཛོདཿཞེས་ཞུས་པའི་ཚེ་ཀུན་གྱིས་གྲིན་གཅིག་ཏུ་དི་སྐད་དོ༔ ཨེ་མ༔ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ན༔
དྐ
བསྟན་འི་སྒྲོན་མེ་ག་སལ་ལོ༔ དེར་འདིན་འདུད་སྡེ་མང་ཚོགས༔ ཁྱད་པར་གསང་སྔགས་བསྟན་པ༔ ཉི་འི་སྙིང་པོ་ལྟར་ལ༔ བཤ་ད་བསྒྲུབ་འཛུག་པའི་བ་དན༔ སྔགས་སྐྱེས་རྣལ་

{page_0014.tif"}
འབྱོར་མང་འཚོགས༔ བླ་མེད་ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི༔ དགོངས་རྒྱ་ཀློང་མཛོད་པཀྲོལ་འི༔ གཏེར་འཛིན་སྐྱེས་བུ་བསམ་ཡ་ས༔ དམུས་ལོང་འགྲོ་བའི་ཚོགས་ལ༔ བ་གསང་ཕ་ཕོག་
སའདོམ་
ཞིང་༔ བདེ་སྐྱིད་ལང་ཚོ་སྟོ་ན་པའི༔ དཔའ་བོ་ར་གྱིས་དབང་ཕྱུག༔ ས་མེད་དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར༔ མཛད་ཕྲིན་ཐུགས་སྐྱེད་དག་འི༔ སྐུ་དྲིན་གསོ་བས་ཡོན་དུ༔ ག་ཎ་0
ཟ་ཙ
ཀྲའི་མཆོད་སྤྲིན༔ དགྱེས་པ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ་ལོཿལྔ་དྲུག་བདུན་གྱི་ར་ལ༔ ལྷ་དར་འཇའ་ལམ་གདོངས་ནས༔ མི་མིན་མཁའ་གྲོ་པསུ་ཡོས༔ གནས་འདིའི་ཚོགས་དཔོན་
ཟམཇ
ད་པའི༔ རྟེན་འབྲེལ་ཆེ་བ་ཞུ་ལེགས༔ ཞེས་ཟེར་ས་ཕྱི་ལྟར་བཟའ་འི་ཚོགས༔ ང་ལྟར་བདུད་རྩིའི་ཚོགས༔ གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་བདག་ལ་སྟོན་ཅིང་གུས་འདུད་
འཛུམ་པའི་ཉམས་མང་པོ་བསྟན་ནོ༔ པ་དག་གིས་ཚོགས་རྫས་རྣམས་རོལ་ས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ལྷ་ཚོག༑ས་རྣམས་ལ་དགྱེས་པ་བསྐང་ངོ༔ དེ་ནས་ཡང་ཕྱིན་ཚེ་རིན
པོ་ཚེ་
ལས་གྲུབ་པའི་ཐང་ཚེན་པོ་དཔག་པའི་ཚད་ས་འདས་པ་འོད་ཟེར་མུ་མེད་པ་ཕྲོ་བ་སྨན་སྣ་ང་མེ་ཏོག་ང་པོའི་ཁེབ་པ་དེ་ཡི་དབུས་སུ་ཁྲུས་ཆབ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་རྫིང་

{page_0015.tif"}
འ ༦ འུ༔ བུ་དཀར་ལ་སྔོ་མདངས་ཆགས་པ༔ མཐའ་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཚེའི་སྒྲོམ་གྱིས་བསྐོར་བ༔ དྲི་བཟང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ང་པ་གཡོ་བ༔ དེ་ལ་ལྷ་དང་ཀླུ་ང་དྲིལ་བུམ་གྱི་བུ་
ཏཕོ་བུ་
མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ས་ཁྲུས་བྱེད་ཅིང་གར་བརྩེ་བ་ཞིག་མཐོང་བའི་ཚེ་འདི་དག་རྣམས་ཅི་ཞིག་ཡིན་སྙ་ས་འི་ཚེ་ན་དེ་དག་གི་ནང་ས་དྲིལ་བུམ་གྱི་བུ་དཀར་པོ་གཡུ་ཡི་ལ་
ཐོད་ཅན་ཞིག་ན་རེ༔ ཨ་ཧོ༔ དཔའ་བོ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ༔ འཁྲུལ་བྲལ་སྔགས་སྐྱེས་པང་པོ༔ གང་འོང་འདོད་པ་ཅི་ཞིག༔ མ་ལུས་གསུང་པར་ཞུའོ༔ ཞེས་ཟེར་བའི་ལན་དུ་པདག་གིས་
་ཏསྨྲས་པཿཀྱེ་ཧོཿ
ས་ཅན་སྐལ་ང་ཕོ་མོཿགནས་ཕྱིར་གང་ཕྱིར་འོང་ལགས༔ ང་ནི་འཛམ་གླིང་ཕྱོས་ནས༔ གངས་ན་པོད་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོས༔ མདོ་ཁམས་རྒང་དྲུག་རྒྱུད་ས༔
དཔལ་ལྡན་བྲག་ལྷ་མགོན་པོ༔ མདུན་ངོས་གསེར་ལྗོ་ངས་འདབས་ཀྱི༔ གནུབས་སྔགས་གྲུབ་རིགས་དམ་པཿལྕགས་མོའི་རུས་ཁམས་འཆང་ངའི༔ ནུས་ལྡན་འངུས་པ་རྩལ་ཡིན༔
བཱ་
ས་འདིར་འོང་འི་ལས་དོན༔ འཁོར་ང་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི༔ མན་ངག་ཟབ་མོ་ཚོལ་ཕྱིར༔ བླ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་༔ སྤྱན་སྔར་འཁོད་ལ་འོང་ལགས༔ ཟབ་གཏེར་པཙུ་
་=

{page_0016.tif"}
་=། གསུམ་ཆོས་སྒོ༔ ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་ང་འཕྲད༔ སློབ་འབས་ཆོས་བདག་ཚོགས་ལ༔ ང་འདུལ་གདམས་པ་སྤྲོད་ཀྱང་༔ རྣོ་སོ་དེ་ཙམ་མི་འདུག!༔ བྱིན་རླབས་ཡ་མཚན་ཚེ་བའ༔ རྣོ་སོ་
སཟབ་མོ་བསྒུབ་འོ
ས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་རྒྱ་ཆེན༔ ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡོད་ཀྱང་༔ གཞན་ལ་ཕན་ཐོགས་མ་བྱུང་༔ འགྲོ་བ་འདུལ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད༔ སྨོན་མ་བོག་འདོན་ཞུ་ཡོངས༔
ཟུ
རྒྱས་པར་བཤད་ན་ཟད་མེད༔ མདོ་ཙམ་དེ་ལྟར་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་སྨྲ་ཚེ་ཡང་དྲིལ་བུམ་གྱི་པུ་དེ་ན་རེ༔ ཨེ་མཿབདེ་སྐྱིད་ཕུན་ཚོས་ཞིང་འདིར༔ གྲོ་འདྲེན་འ་པོ་ཁྱེད་དང་༔ དེ་རིང་1 6
ཿམཇལ་
པ་ངོ་མཚར༔ དགའ་བདེ་ད་མེད་འབར་སོང་༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ༔ ང་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ནས༔ འཕགས་མཆོག]་དྲི་མེད་རྒྱལ་པོ༔ ཡི་དམ་བྱས་ལ་སྙིང་པོ༔ དུང་
ཕྱུར་བསྒངས་བའི་མཐུ་ཡིས༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་ཕྱིན་ནོ༔ དད་པ་མོས་གུས་ཡོད་ཀྱང་༔ ཏིང་འཛིན་བསྒོ་མ་མ་ཤེས་འི༔ འཕགས་པའི་ལྷ་ལ་མ་མཐོང་༔ འདི་ནས་བག་ཆགས་དྲི་
མ༔ ངརྒྱད་ལྡན་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་ལ༔ ལྷ་མཆོག་སྤྲུལ་འི་རྗེས་བཟུས་༔ བསགས་སྦྱངས་སྤེལ་གསུམ་གྲུབ་ས༔ ས་ཅུ་ལམ་ལྔ་བསྒྲོད་ལ༔ གུ་རུའི་ཞབས་ད་ཁོད་དགོས༔ ཁྱེད་


{page_0017.tif"}
འ་འུ༔ ནི་ལས་སྨོ་ན་ལྡན་ས༔ ད་ལྟ་ཉིད་ས་བླ་མའི༔ སྤྱན་སྔར་ཁོད་འགྲོ་བུ་མཆོག༔ ཅེས་ཟེར་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་མང་དུ་འཚལ་ལོ༔ དག་ཉིད་ཀྱང་ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་
ཏབུ་ལ་
ཞུགས་ན་ས་ཁྲུས་བྱས་ཚེ་བདེ་གསལ་མི་པྟོ༑ འི་ས་རབ་ཏུ་འབར་རོ༔ དེ་ནས་ཡང་ཕྱིནཚེ་ཐང་དེ་བསྒྲོད་མཚམས་རི་སྐས་ངོག་ལ་སླེབས་ཚེ་བྱ་གསེར་ལྟར་སེར་བ༔ དུང་ལྟར་
དཀར་བ༔ གཡུ་ལྟར་ལྗང་བ༔ བཻཌཱུརྱར་ལྟར་སྔོ་བ༔ བྱི་རུ་ལྟར་དམར་བ༔ འཇའ་ལྟར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་མང་པོ་ལུས་རྩེ་འཇོ་ཁྲིག་ཁྲིག!་ངག་གླུ་དབྱངས་འུར་འུར་སེམས་བདེ་སྟོང་ཆལ་༢ 7
དྡ ཟཆལ་
འཕུར་ལྡིང་བྱེད་པ་དང་༔ སྨན་སུ་ཏ་སི་རི༔ འཚི་གསོས་བུམ་པ༔ ཀ་ལ་དབེ་རྒྱན༔ འུར་ཚ་ཤ་ལེབ་སོགས་མང་པོ་སྦུད་པ༔ མེ་ཏོག་ཀུརྒུམ་དམར་སེར༔ ཀ!་རི་དཀར་པོ༔ ལནྟ་ལྗང་
སྔོ་ན༔ རི་ཤ!་དམར་སྨུག༔ ལི་རུམ་ཡ་དྦི་ངད་འཕྲོ་
བ་སོགས་མང་པོའི་ཁེབ་པ༔ ཤིང་ལྗོན་བཟང་ཡ་པ་ལ་དཀར་པོ༔ ལ་སྒྲོགས་ལྗང་སྔོ་ན༔ འདོད་འབྱུང་ལྗང་སེར༔ དཔལ་རྩེགས་
སཀསྔོ་ནག༔ འབྲས་སྦུད་
ལྗང་ནག་སོགས་ལ་ར་ང་དྲིལ་བུ་གཡེར་ས་མཛེས་པར་སྤྲས་པ་ལ༔ སུ་ཏ༔ ས་ཡུམ༔ འུར་ཟང་༔ ཡ་མྱེ༔ ཤ་ཕུག༔ ཏིག་སྣེར་སོགས་ཀྱི་ཐོག་བུ་བཅས་པ་ང་

{page_0018.tif"}
པོ་རྒྱས་ཤིང་མཛེས་པར་འཕྱང་ང་དང་༔ གཞན་ཡང་མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཐོག་ལྒ་མྱེ༔ ཆུར་ཐོ༔ སུག་ཛྭ༔ ཝ་ལེ༔ ཤྭ༔ ཛ་འབྲུ་ལ་སོས་ཡལ་འདབ་མཛེས་པ་མང་པོའི་ཚལ་ཡོད་པའི་
ཕདབུས་སུ་པདྨ་ཀ་ངྷ་ལ་ཞེས་བྱ་
ང་འདབ་མ་སྟོང་ལྡན་དཀར་ལ་དམར་འི་མདངས་ཆགས་པའི་སྟེང་དུ་ལྷ་བུ་དཀར་གསལ་འཇའ་ཤ]མ་ན་གྱི་སྟོད་གཡོག་བསེ་རུའི་ལྤགས་པའི་བྱས་
འཤིང་རཏྣ་མང་པོས་
སྐུ་ལུས་བརྒྱན་པ་དར་དཀར་པོའི་ལ་ཐོད་བྱས་ཤིང་ཟལ་བུ་ལྗང་སྔོན་གཡས་གཡོན་དུ་འཕྱིངས་པ༔ ཕྱག་གཡོན་པའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ་གཡས་ཆོས་1 8
་ཟུའཆད་ཀྱི་ཕྱག་བརྒྱ་
འགྲོ་བ་འདུལ་བར་མཛད་ཅིང་ཞབས་གཉིས་མཉམ་པར་བཞེངས་ཤིང་ལ་འཇུམ་པའི་དངས་དང་ལྡན་པ་མཐའ་བསྐོར་དུ་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་དྲིལ་བུམ་ཕོ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་
ཁི་
འབུམ་བྱེ་བ་ས་ཡ་དུང་ཕྱུར་གྲངས་མེད་པའི་བསྐོར་ནས་ལ་ས་ཕྱག་འཚལ༔ ལ་ལས་བསྐོར་བ་བྱེད༔ ལ་ལས་མཎྜལ་ཕུལ༔ ལ་ལས་ཉམ་པར་ཞག༔ ལ་ས་བཟླས་པ་བྱ༔ ལ་
ལས་མཆོད་སྤྲིན་སྟོབས༔ ལ་ལས་ཆོས་སྒྲ་འུར༔ ལ་ལས་འཇའ་ལམ་ལ་ནུགས་ས་འཕགས་པའི་མདུན་དུ་འགྲོ་བ་མཐོང་ཚེ༔ བདག་གི་ལྷ་བུ་དེ་ལ་ཕྱག་དང་བསྐོ་ར་བ་མཎྜལ་ཕུལ་

{page_0019.tif"}
འའུ༔ ནས་འདི་ལྟར་སོལ་ཏོ༔ ཀྱཻ་ཧོ༔ ལས་སྐལ་ལྡན་པའ་བུ་མཆོག་རྣམས༔ རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐུགས་རྫེ་ན༔ བཀའ་དྲིན་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ཡིས༔ ལྷ་གཅིག་བདག་
སྟ་
ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ འདི་ག་ཅ་ཕྱིར་གང་ལས་བྱུང་༔ བཟང་ན་ཁྱད་པར་ཡོད་དམ་མེད༔ འཕགས་པའི་གདུལ་བྱ་ཡིན་ན་མ་ན༔ ་འཁོར་བར་ལྡོག་མ་མི་ལྡོག་ལགས༔ མ་ལུས་
དག་ལ་གསུངས་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ལྷ་བུ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་ས༔ ཀྱཻ་ཧ༔ ལས་དང་སྐལ་བ་ལྡན་འིཿརིག་མཆོག་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ པ་ག་ལ་ལེགས་པར་སོན་དང་༔ ང་ནི་ལྷ། 1 0
་ཡི་
བུ་མཆོག༔ དམ་པ་འོད་དཀར་ཕྲེང«་བ༔ ཕགས་པའི་ན་ས་སྤྲུལ་པ༔ འགྲོ་བ་ང་འདུལ་མཛད་ཕྱིར༔ འདི་རུ་རྣམ་ར་འོངས་ངོ༔ མཐའ་འཁོར་ཚོམ་བུ་མང་བོ༔ འཛིག་རྟེན་མི་
སྐྱ་ཕོ་མོས༔
སྲོག་ཅད་སྤངས་འི་སྡོམ་ཟུངས༔ ཡིག་དྲུག་དུང་ཕྱུར་བཟླས་ཤིང་༔ འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུགཿཡིད་ལ་མོས་ཤིང་དད་འིཿསྟོབས་ཀྱི་དབང་མེད་འདིར།
གཱ བསྒྲོད༔
འོན་ཀྱང་བསྐྱེད་བསྒོ་མས་ཏིང་འཛིན༔ མ་གནད་སྦྱངས་བསྒྲོད་མེད་པས༔ ད་དུང་འཕགས་ཞལ་མི་མཐོང་༔ དག་གི་ཐབས་ང་ཆོ་གས༔ ལམ་ལྔ་རིམས་ཀྱི་བསྒྲོད་ནས༔

{page_0020.tif"}
་~། ལྷ་མཆོག་སྤྱན་སྔར་འགོད་ལགས༔ འད་དག་ངོ་བོ་མཉམ་ཉིད༔ མ་ལ་མཐོ་ད་མན་ང་ཡོད༔ དོན་གྱི་འདི་རུ་སླེབ་ཚེ༔ བསམ་བཞན་འགོ་དོན་མཛད་ལས༔ ལས་ཀྱིས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་
ལགོ༔ དེ་ལུས་ཐུགས་ལ་བཞག་ནས༔ ཇམ་གླིང་བོད་ཀྱི་མས་སུ༔ གསུངས་མཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་མ་འི༔ ཆོས་བསྐོར་སྣང་ང་བསྒྱུར་དང་༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་ནོ༔ མ་བརྗེད་ནུས་
ཟུ་ན་རྡོ་རྫེ༔
ཞེས་གསུངས་སོ༔ དེནས་ཡང་བདག་གིས་ཞུས་པཿཨེ་མཿབཀའ་དྲིན་བརྗོད་ལས་འདས་པ༔ ཡ་མཚན་རྨ་ད་བྱུང་སྤྲུལ་པ༔ འཕག་ས་མཆོག་འཕྲིན་ལས་བཟང་པོ༔ སྐྱབས་ ༠ 0
་ཟཚེན་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ༔
ག་ལ་ལེགས་པར་གསན་འཚལཿགདམས་ངག་ཚིག་ཉུང་དོན་འདུསཿབྱིན་རླས་ཡ་མཚན་ཆེ་བ༔ མན་ངག་ཟབ་མོ་གསུངས་མཇོད༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ལྷ་ཡི་ཞལ་
་ཛནས༔ ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨཾ་ནི་
སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས༔ མ་འགགས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ༔ ཎི༔ ཡི་བསྡུས་པའི་འགྲོ་རྣམས༔ ད་དཀ་ར་ཆགས་ཀན་བྲལ་ནས༔ མེ་ཏོག་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་ལ༔
ཐུགས་མཆོག་ཧཱུྃ་གི་དབྱངས་སངས༔ ཧཱུྃཿཡིས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས༔ བྱིན་བས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོདཿའདི་འདྲའི་གདམས་བ་དཀོན་ནོ༔ ཨཾ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ང་༔ མ་ཞེས་ལོངས་

{page_0021.tif"}
འའུ༔ སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ༔ ཎི་ཡང་ཆགས་བྲལ་སྤྲུལ་སྐུཿཔད་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་དབྱིངས༔ མེ་ནི་འགགས་མེད་རིག་སྐུ༔ ཧཱུྃ་ནི་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ༔ ཧྲཱི༔ ནི་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས༔
ཧཱ
རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་ངས་སྙིང་༔ ངཟླས་པའི་དབང་ཐོབ་སྒྲིབ་ག༔ མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་འབར་རོ༔ ༀ་ནི་ལྷ་འདྲེན་པད་དཀར༔ མ་ནི་ལྷ་མིན་རྣམ་འདྦེན༔ ཎི་ཞེས་མི་དབང་སྤྱ་ན་
གཟིགས༔ ད་ནི་བྱོལ་སོང་གནས་འདྲེན༔ མེ་ནི་ཡི་དྭགས་ལས་སྒྲོལ༔ ཧཱུྃ་གིས་དམྱལ་བའི་གནས་སྟོང་༔ ཧྲཱིཿཡིས་འཁོར་བ་རུ་ལོག༔ འགྲོ་བར་རིགས་དྲུག་འདུལ་བའི༔ གདམས་ག་7 1
ཏཱ
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ༔ གཞན་གྱིས་དྲན་ཟླ་བྲལ་ལོ༔ ཨོ་ནི་རྒྱལ་ཀུན་དགོངས་པ༔ མ་གཞི་སྟོང་པ་ཉིད་དབྱིངས༔ ཎ་ཡང་མཁྱེན་གཉས་རིག་པ༔ པད་ནི་ཆགས་ཐོག་མེད་པ༔ མེ་ཞེས་
གསལ་འགྲིབ་བློ་བྲལ༔ ཧཱུྃ་ནི་དུས་གསུམ་འགགས་མེད༔ ཧྲཱིཿཡིས་རྗེན་པར་ཐོང་ངོ༔ དི་འདྲའི་ཉམས་ལེན་ཟབ་མོ༔ གཞན་གྱིས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་ལོ༔ ཨོ་མི་འཕགས་པའི་སྐུ་
7
དབྱིངས༔ མ་ནི་འབྲེལ་ང་ཐོབ་ཚད༔ ཎི་ཞེས་ཐུགས་རྗེའི་ཟིན་ནས༔ པད་ནི་བག་ཆགས་བྲལ་ལ༔ མེ་ནི་ཡང་དག་འགྲུབ་ས༔ ཧཱུྃ་ནི་ལྡོག་མེད་དབྱིངས་སུ༔ ཧྲཱིཿཡིས་ནིང་གི་མཆེད་དོ༔

{page_0022.tif"}
དངང་པོ་རྣོ་རྔུལ་མེད་པར་༔ འབྲེལ་ཚད་འདྲེན་པའི་ལྕགས་ཀྱུཿགཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ༔ ཨོ་ནི་གདོད་མའི་ཡེ་གཞི༔ མ་ནི་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད༔ ཎི་ཡང་དུས་གསུམ་འགྱུར་
མེད༔ ད་ནི་མངོན་གསུམ་མཐོང་བ༔ མེ་ནི་བྱིན་རླབས་ར་བ༔ ཧཱུྃ་ནི་ཀུན་ལ་བསྟིམས་དང་༔ ཧྲཱིཿཡི་ས་འབྲེལ་ད་སངས་རྒྱས༔ འདི་ལས་ལྷག་པའི་མན་ག༔ ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་
ན་མི་དགོས༔
མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཟུངས་ས༔ སྐྱེ་པོ་བཟང་ངན་ར་པ༔ ན་ལ་ལེགས་པར་སྟོན་དང་༔ བྱིན་རླབས་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ༔ ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་མི་དགོས༔ མ་བརྗེད་ 7 7
ཿནུ
ས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ དེནས་འཇའ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཐེམ་རྐས་ལྟ་བུའི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་བྱིན་ཚེ་རིན་བོ་ཆེ་དུང་གི་རི་དཀར་གསལ་འོད་འབར་བ་འཇའ་སྤྲིན་སྣ་ཚོག་ས་
འཁྱུད་པ་དེ་ཡིས་རྩེ་མོར་སླེབ་ཚེ་རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་དཀར་གྱི་གཞལ་མེད་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྒྱན་རྟ་བ་བང་རིམ་འཁྱུད་མོ་ཁོར་ཡུག་དང་བཅས་པ༔ རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཛེས་
པར་སྤྲས་པ་པདྨའི་དཔྱངས་པ་འཕུར་བ་འདོད་སྣ་མ་དམར་པོ་ལ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ཤ]ར་དཀར་ལྷོ་སེར་ནུབ་དམར་བྱང་ལྗག་གུ་རྣམས་གྱིས་མཆོད་སྤྲིན་མ་ཐའ་ཡ་ས་པ་སྟོབ་ཅིང་གར་
=་«་

{page_0023.tif"}
རའུ༔ འཁྲབ་པ་དང་༔ འཁྱམས་ཨིཎྜ་ནི་ལའི་ཆགས་གདཔ་པའི་སྟེང་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆགས་ཐོགས་བྲལ་བ༔ དྲི་མ་མེད་པ༔ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ༔ དོན་ཡོད་ཞགས་པ༔
ཏ་སྤོ་བ་པ་མཐོ་བ༔
དཔའ་མི་ཞུམ་པ༔ འགོ་པ་རྣམ་འདྦེན༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དོག་དཀར་པོ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་ས་ན་བསེ་རུའི་ལྤགསཔ་པདྨའི་དོ་ཤ་ལ་འཇའ་ཡི་རྐང་
་ཤ་མ་
བརྐྱང་བསྐུམ་སྣ་ཚོགས་མ་ཛད་ཅིང་༔ གཡས་ན་ད་མ་དཀར་པོ་གཡོན་པས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འཛིན་པ་རྣམས་ཐོང་ཚེ་དད་པ་དང་མོས་གུས་བར་ས་འདི་སྐད་ཞུས་སོ༔ ཨེ་
འའམཿརང་དོན་
ཡེ་སངས་རྒྱས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས༔ དམུས་ལོང་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་འི༔ དྦི་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ༔ ས་ལྡན་མཆེད་བརྒྱད་གསོན་དང་༔ གད་མས་ངག་
ཐུགས་ཀྱི་ཡང་ཞུན༔ བྱིན་རབས་ཟབ་མོ་སྩོལ་མཛོད༔ ཅེས་ནུས་ཚེ་བྱང་ཚུབ།སེམས་དཔའ་མཚེད་བརྒྱད་ཀྱི་འདི་ལྟར་གསུ་ངས་སོ༔ ཨེ་མ༔ ལས་དང་སྐལ་བ་ལྡན་འིཿརིགས་བཟང་
འནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཡང་ཙིག་ཚུར་ལ་གསོན་དང་༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ༔ བཏགས་པའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ༔ བདེན་མེད་སྟོང་ཉིད་རོལ་པ༔ མཐའ་ཞི་བྲལ་འི་ང་ཀློང་༔
་ངི==1============ར====་==རར==་=========་=====ར=====་======ཟརར=ཝ་

{page_0024.tif"}
་~ ལ་སྣང་འགས་མེད་ཆེན་པོ༔ རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་བཀོད་པ༔ དོན་ལ་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད༔ མ་ཁྱེར་སྙིང་རྗེ་བརྡལ་ཁྱབ༔ རིས་མེད་བྱམས་པ་ཚེན་བོ༔ དགའ་ཆེན་
རསྡང་ཞེན་པྲལ་བ༔ རོ་མཉམ་བ་མསཚདམེདཿ
བློ་འདས་ཡེ་ཤེས་གསང་མཿཡང་ང་གནད་དུ་བསྣུ་ན་ན༔ རྟོགསར་པའི་ཉམས་རྟོགས་བ་མོ༔ འཕགས་པའི་ཉམ་བཞག་
ཀཐོབ་ཡོ
ས༔ གཞན་དོན་རླབས་ཚེན་མཛད་ནཿསྐུ་སྐྱེས་བསྟན་དོན་བླང་ངོ༔ འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་དོར་ན༔ འཚུབས་སློང་མང་པོ་དབེན་ཡང་༔ བྲག་ཕུག་ཞྭ་ལྟར་གྱོན་ན་༔ སྒྲུབ་ཚུགས་
་ཟ
ལེགས་པར་ཟིན་ནོ༔ ཆས་མེད་འཁོར་བ་སྤང་ན༔ འདུ་འཛི་རྣམ་གཡེང་ས་རྒྱལ་ལོ༔ བཟོད་འི་གོ་ཆ་གོས་ན༔ ཞེ་སྡ་ང་དགྲ་དང་བྲལ་ལོ༔ ངེས་མེད་རི་སུལ་འགྲིམས་ན༔ གྲོ་
དོན་རླབས་ཆེན་འགྲུབ་པོ༔ ཡི་དམ་ཐུགས་རྗེ་ཚེན་པོ༔ བརྟེན་ན་བྱིན་རླབས་འབྱུང་ངོ༔ བཟླས་པ་འབྲུ་དྲུག་བསྒྲངས་ན༔ རྡོ་རྗེའི་གསུས་མཆོག་གྲུབ་ཅིང་༔ གཞན་སྣང་དགེ་ལ་
བསྐུལ་ལོ༔ ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་བསྒོམ་ན༔ ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་འཔ་ར་རོ༔ ཁེ་ཉེན་ཚེ་བའི་ཟབ་གཏེརཿབཀའ་ལུང་བཞིན་དུ་བརྟེན་འཚལ༔ རྟེན་འབྲེལ་མ་བརྟགས་རང་

{page_0025.tif"}
འ་འུ༔ འགྲིགས༔ བྱུང་ན་ངོ་མཚར་གནས་སོ༔ ཆོས་ལྡན་དམ་ཚིག་ལྡན་ལ༔ ཟབ་པའི་སྙིང་ནོར་སྤྲོད་ལགས༔ ཆོས་སྤྱོད་རེ་འགའ་མཆིས་ན་༔ གདམས་པ་དབྱེར་མེད་སྦྱིན་
་སྟདགོས༔ ཟས་ངོ་ནོར་ལ་མ་རེ༔ དམན་བྱམས་བུ་
ལ་གཏད་དགོས༔ ག་ཏི་མུག་ཉལ་འདོད་ཆེ་ནཿའགྲོ་དོན་འགྲུབ་དུས་མི་འོང་༔ ཆོས་བརྒྱད་དུ་ཛིས་བརྒྱག་པའི༔ ཞེས་སྦོས་དམན་
སྤྲ་ང་མི་སྐྱོ་ངས༔ ཀུན་བསྟོད་བཟོད་རེ་འཐུག་པོའི༔ ཐུགས་ངོ་ཁྱོག་ངུས་མི་ཡོ
ས༔ གཞན་དོན་འགྲུབ་པ་ལྟ་ཅི༔ གྲགས་འདོད་ཡག་རྩིའི་ཆེན༔ རྣམ་དག་དམ་ཆོས་མི་འགྲུབ༔ བློ་མང་
༢ ཟབྱ་བློ་རྒོད་ན༔ ཡིད་བདེ་སྐྱིད་དུས་མི་འབྱུང་༔ ཅི་ནུ
ས་ཞལ་ཏ་བཞིན་དུ༔ བསྒྲུབ་ན་བདེ་སྐྱི་ད་ཉི་མ༔ ཁྱེད་ལ་ངེས་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ལུགས་ཐུགས་ལོ་ཟུངས་ཤིག༔ རིགས་མཆོག་ནུས་
ངལྡན་
རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ སྐབས་འདིར་ཞུས་ལེན་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཡོད་ཀྱང་རེ་ཞིག་ལ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ཡར་གཤེགས་ཚེ་ཚད་མེད་ཞི་བ་ཚེན་པོའི་སྒོ་ཟླུམ་ལ་འཁྱིལ་པ་ནས་ཞུགས་
རྱཱ
ནས་ན་ང་དུ་ཕྱིན་ཚེ་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་བཀྲག་དངས་ག!ཟི་བརྗིད་པཟོད་པར་དཀའ་བའི་དབུས་སུ་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་དྲི་མེད་པདྨ་དཀར་པོ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོའི་

{page_0026.tif"}
་~། འཁྱུད་པ་གངས་ཀྱི་རི་བོ་ལ་ཉན་ཕྱེད་འབུམ་གྱིས་འཁྱུད་པ་ལྟ་བུ་ཞལ་འཛུམ་སྤྱན་དངས་བ༔ དར་གྱི་ཆས་གོས་ལྔ་ང་རིན་པོ་ཚེའི་རྒྱན་བརྒྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ༔ ཡན་ལག་དྲུག་ཙུའི་གསུང་
དབྱངས་སྒྲོག་ས་ཤིང་༔ འགྲོ་ཀུན་སྒྲོལ་འི་དགོངས་པ་ན༔ སྐུ་མཉེན་ལྕུགས་འཁིལ་ལྡེམ་སོགས་ཚུལ་དགའི་ལང་ཚོའི་མཛེས་པ༔ ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་དྨ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་
ཟ་པཿའོག༑
མ་ན་ཤེལ་དཀ]ར་གྱི་ཕྲེང་བ་ང་སྐྱ་བས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱས་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་བསྣ་མས་པ༔ པདྨའི་ཐོད་གདེངས་དང་རྩེ་ཕྲན་ཧཱུྃཿཡག་མཚན་པ་དང་༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་འི་7 6
སྟབས་སུ་བཞུགས་པ་དེ་ཡི་གཡས་སུ་སྲས་ནོར་བུ་འཇིན་པ༔ གཡོན་དུ་སྲས་མོ་གསང་སྔགས་འཛིན་མ་ཿདུན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འ་གྲངས་མེད་འི་སྤྲིན་ཕྲོ་བ་མཐོང་ཚེ་བདག་
ཛགི་རྒྱུ
ད་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ༔ ཡིད་ཆེས་ཀྱི་མོས་གས་སམསམིབཞིཁུངསནསགངའལྟརསོ༔ ཨེ་མཿབསྐངས་མང་གོངས་ས་སངས་རྒྱས་ཀྱང་༔
ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་ང་ཆེན་པོ་ཡིས༔ འགྲོ་བ་འདྲེན་མཇད་དཔའ་བོ་ཆེ༔ ཡེ་ཤེ༑ས་གསང་འི་ཉི་མ་ཅན༔ མ་རིག་མུན་པ་སེལ་བར་མཛད༔ དམུས་ལོངས་སྡུག་པསྔལ་མཚོར་བྱིང་རྣམས༔

{page_0027.tif"}
འ་འུ༔ བཏང་སྙོ་མས་གྲུ་བོའི་སྒྲོལ་བར་བྱེད༔ དུག་ལྔའི་འདམ་དུ་ཚུད་པ་ལ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྫེ་རན་ཕབ་པ༔ མཐའ་མེད་གྲོ་མས་རྒྱ་མཚོ་ལས༔ སྒྲོལ་བའི་དམ་བཅའི་
ཏམཐུ་
མངའ་བ༔ ཡོན་ཏན་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ༔ ངཀའ་དྲིན་ངརྗོད་འདས་རྒྱལ་བའི་སྲས༔ དྦི་མེད་པདྨ་དཀར་པོ་ཉིད༔ བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་དག་ལ་དགོངས༔ ངདག་ནི་ལས་དང་
སྐལ་བ་ལྡན༔ ཁྱེད་ཞལ་མཐོང་བ་ངོ་མཚར་ཚེ༔ འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དོང་སྤྲུས་ཤིང་༔ སྨིན་གྲོལ་བྱིན་རླབས་གསང་བའི་མ་ཇོད༔ གདམས་ག་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་བཙུད་ཅིག༔ གནང་འི་7 7
བཀའ་དྲིན་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཞལ་འཛུམ་པ་ང་ཅས་ཏེ་འདི་སྐད་གསུངས་སོ༔ ཨེ་མ༔ ཚགསསྨན་ལསའཕྲོ་དུས་འཇོ་མ་བའི༔ འགྲོ་འདྲེན་མཆོག་
གི་ཕོ་ཉ་བ༔ དཔའ་བོ་ནུས་ལྡན་འདྡུས་པ་སྩལ༔ གསོན་དང་གདམས་ངག་ཚིགས་གསུམ་བཤད༔ པཀལ་བ་མང་པོའི་གོར་རོལ་ས༔ རང་དོན་བྱང་ཆུབ་བརྙེས་ན་ཡང་༔ འགྲོ་བ་སྡུག་
་ཀ
བསྔལ་རང་བཞིན་ཅན༔ མཐོང་ཚེ་སྙིག་རྫེའི་འདོར་མ་ཕོ་ད༔ དམྱལ་བའི་ཟངས་ཚེན་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ འཁོར་བ་དོང་ས་ལན་མང་སྤྲུགས༔ ད་དུང་སྲིད་གསུམ་མ་སྟོངས་བར༔ འགྲོ་འི་
་=་

{page_0028.tif"}
་=། དོན་ལས་འདའ་མི་བྱ༔ ལས་ལྡན་ཐམས་ཅན་རྣམས་ར་འདྲེན༔ རྩོལ་དང་རྩོལ་མེད་དྲངས་ངེས་ལམ༔ གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལྟར་བྱས༔ འབྲེལ་བ་ཐོབ་པའི་སེ་མས་ཅན་ནི༔ པ་སྐྱེད་
སྒོ་མ་དམིགས་པ་མ་ཤེས་ཀྱང་༔ བདག་གི་ཐུགས་རྗེས་རཔ་ཟིན་ས༔ ཞིང་མཆོག་དི་རུ་དབུགས་དབྱུང་འགྱུརཿགསུས་མཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་མ་ཞེས༔ སྙན་པའི་ས་གསུམ་ཁྱབ་པ་
ཟཡི
ས༔ ཆོས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཟཔ་པའི་བཙུད༔ མ་པ་སླབ་ཤུགས་ལ་རང་གྲོལ་འབྱུང་༔ སྣོད་ལ་ངཟང་ན་ཡོད་མ་ཡིན༔ དད་དང་མོས་པར་རབ་བ་སྐུལ་ན༔ གཅེས་པའི་བུ་ངུས་མའི་མི་བཟོད༔
ཿ་ཟ
དེ་བཞིན་བདག་ཀྱང་ཞིང་འདི་ནས༔ དབང་མེད་དེ་ཡིས་སྤྱན་སྔར་འཁོད༔ དབང་བསྐུར་ལུང་བསྟན་བྱིན་རླབས་ཤིང་༔ འཕོ་མ་ཐག་པར་དི་རུ་འདེན༔ དེ་ཕྱིར་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཉིད་
ཀྱིས༔ གཡེལ་བ་ཐང་ལྷོད་མེད་པ་རུ༔ བདག་བསྒོ་མ་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་ན༔ འགྲོ་དོན་ཁའ་དང་མ་ཉམ་པར་འོང་༔ ར་ད་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ གསུང་མ་ཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་མ་ནི༔
གྲགས་སྟོ་ང་སྔགས་སུ་གྱེར་བ་ན༔ ཚོར་ད་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྒྱས་ཐེབ༔ དེ་ཕྱིར་ཐོས་གྲོལ་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཕགས་མཆོག་ཡིད་ལ་པསྒོ་མ་པ་དང་༔ སྙིང་པོ་དགོངས་འི་ཕུག་བཙུག་

{page_0029.tif"}
འུ༔ ནས༔ གཏད་མེད་ཀུ་ཡང་ངང་ངཟླས་ན༔ རྣམ་པར་བྱང་ཆུབ་དྲན་གྲོལ་གྲགས༔ སེམས་ནི་འཕགས་པའི་ཐུགས་སྲོག་ལ༔ གཏད་དེ་སྙིང་པོ་ལུས་ལ་སྦྱར༔ རྩལ་
ཏསྦྱ
ས་རྒྱས་གདབ་བྱས་ན་རྒྱལ༔ བཏགས་འི་གྲོལ་ང་རྣམ་པར་གྲགས༔ འདོད་ཡོན་ང་ཤར་གང་སྣང་བ༔ འཕགས་པའི་སྐུ་རུ་ལས་ཁྱེར་གྱིས༔ རྣམ་ར་རེག་ཙིང་ཉམས་མྱོང་དགེ༔
དེ་ཕྱིར་རེག་གྲོ
ལ་ཞེས་སུ་གྲགས༔ པདྨ་དྲི་མེད་དཀ་ར་བོའི་སྐུ༔ དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གཟུངས་སྔགས་རྒྱུད༔ འཇའ་འོད་ཐིག!་ལེ་འབྲུ་བདུན་བཀོད༔ མཐོང་ཚད་གྲོལ་བ་བླ་ན་མེད༔ མ་
བསྒོམ་ཆོས་ལྡ་
ཟབ་འི་བཅུད༔ བྱིན་རླབས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས༔ སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ འདུན་པ་ཞིང་མས་ཡིད་ལ་གྱིས༔ མ་ཡེངས་འཕགས་པའི་སྐུར་
བསྒོམ་ལ༔ གསོལ་འདེབས་འབྲུ་དྲུག་བཟླས་པར་འཔོད༔ དགེ་མ་སྡིག་པའི་མ་གོས་ན༔ ཞིང་འདིར་སྐྱེ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ བསླུ་བ་མེད་དོ་ས་མ་ཡཱ༔ མ་བརྫེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེའི་
འཟུ
ས༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ ཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་གཉིས་དང་འཁོར་མང་པོས་མགྲིན་གཙིག་ཏུ༔ ཨ་ཧོཿཐུགས་རྫེའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཔར་བའི༔ འགྲོ་བ་ཐབས་ཀྱི་ཟིན་
་=་=་

{page_0030.tif"}
ཤིང་༔ གདམས་ངག་བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི༔ ལས་ལྡན་ཕོ་མོ་སྨིན་མཛད༔ ཟང་གཏེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་ཚོ༔ ཆོས་ངདག་བུ་ལ་འདོམས་འི༔ གྲུབ་བརྙེས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ཞིང་འདིར་འབྱོན་
ལཔ་ངོ་མཚ
ར༔ འགྲོ་དོན་དུས་ལ་བབ་ཀྱིས༔ གཡེལ་མེད་བརྩོན་པ་དྲག༑ པོའིཿབཤ༑ད་སྒྲུབ་དུ་སྒོ་བཙུག་ནས༔ མན་ག་སྤྱིན་ལ་མཁས་ན༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་ནོ༔ སངས་རྒྱས་
་ཟུ་
ཐུགས་ཀྱི་ཡ་ང་སྙིང་༔ མག་ངག!་ཡི་གེ་དྲུག་མ༔ རྒྱུན་དུ་ཡི་དམ་མཛོད་ང་༔ འགྲོ་དོན་ཕྲིན་ལས་འབྱུང་ངོ༔ ད་དུང་འཕགར་པའི་ཚོགས་ཀྱི༔ སྤྱན་སྔར་ཚུལ་བཞིན་འཁོད་ནས༔ ཞུས་ལེན་
་ཟེགསལ་བོར་མཇོ
ད་ང་༔ ཕན་དེའི་ལངས་ཚོ་རབ་རྒྱས༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པོ༔ མ་བརྗེད་སྙིང་གི་ནོར་བུ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ སྐབས་འདིར་འཕགས་པའི་ཞལ་ནས་གསུང་
དཾབའི་དམར་ཁིད་ཟབ་མོ་གན
ང་ཡ་ང་ཆོས་བདག་མེ་ཏོག་པཟང་པོ་མ་བྱུང་ངར་དུ་གུ་ཧྱ༔ དེ་ནས་ཡང་འ་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་ར་ང་གི་ནང་དུ་སླེབ་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་
/
འདུས་པ་སྐུ་མདོག་དམར་བོ་ཞལ་ཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕྱག་གཡ་ས་པདྨ་དཀར་པོ་གཡོན་པས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འཛིན་ཙིང་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་ས་པ་ཙུ་ག་སུམ་གྱིས་མཛེས་པར་སྤྲས་པ་

{page_0031.tif"}
རའུ༔ གསང་བའི་ཡུམ་ང་འཁིལ་པ་ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་འོད་དང་འོད་ཟེར་མུ་མེད་པ་ཕྲོ་བ་དེ་ཡིས་དུན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་པོས་གར་
སྟསྟབས་བརྒྱུར་ཞིང་མཆོད་སྤྲིན་སྟོབ་པ༔ ལྷག་པའི་ལྷ་སྐུ་དེ་འཇལ་ངའི་ཚེ་མོས་གུས་ཚད་མེད་པ་ཞིག་འཁྲུངས་ས་དག་ལ་འདི་སྐད་གསོལ་དོ༔ ཨེ་མ༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་མངའ་
དག༔ གྲོ་འདྲེན་ཐུགས་རྫེའི་བདག་ཉིད༔ སྐྱབས་གཅིག་གསང་བ་འདུས་པ༔ གཡེལ་མེད་དག་ལ་དགོངས་མཇོད༔ སྨིན་གྲོལ་བ་པའི་གདམས་པ༔ སྙིང་ཕྱུང་ལག་མཐིལ་
འ་པབཀོད་པའཿད་མ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཟེག་མ༔ གནང་འི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ་ལེགས༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་འཕགས་པའི་ཞ!ལ་ནས་འདི་སྐད་གསུང་སོ༔ ཨ་མ༔ ཚེ་རབས་ལས་སྨོན་འབྲེལ་བའི༔
སྔགས་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གསོན་དང་༔ གང་སྣང་བདེ་བ་ཆེན་པོ༔ ཤ་ར་ད་འཕགས་འི་རོལ་པ༔ སྔུག་ངསྔལ་མིང་ཙམ་མ་མཚིས༔ ངདེ་གཤེགས་ཐུགས་ཀྱི་གསང་མ༔ ཐུགས་མཆོག་
7 ཟཱ་
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ༔ གཡེལ་མེད་བརྩོན་ས་ཟུང་ལ༔ ཉམས་ལེན་ཚགས་སུ་ཚུད་མཛོད༔ རང་རྩར་ཞུགས་པའི་གཉུག་མ༔ སྤངས་ཐོབ་བྲལ་འི་གཤིས་ལུགས༔ ཇི་བཞིན་མངོན་དུ་

{page_0032.tif"}
་~ ། གྱུར་ནས༔ ངང་ལས་ཆམ་བཞག་མཛད་འཚལ༔ སྟོང«་ཉད་ནམ་མཁའ་ཡངས་པཿའོད་གསལ་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི༔ གཤིས་ལུགས་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི༔ དགོངས་པ་མངོན་དུ་བྱུང་ས༔
ཡེས་མེད་བརྩོན་འི་བཟུང་མཛོད༔ གཏད་མེད་ཀུ་ཡང་བློ་བདེའི༔ སུ་འགྲོས་ཤེས་པ་འ་སངས༔ སྣང་ང་ཡངས་སངས་བརྡལ་བ༔ ཉོན་མོངས་བུར་ལ་འཇོམས་པའི༔ ཉམས་
ཟ་ལེན་རང་ཐོག་རྒོལ་ད
གོས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས༔ གཅིག་དྡུས་སེམས་ཉིད་རྣམ་དག༔ ཕགས་པའི་ལྷ་རུ་བཞུགས་པས༔ མ་ཁྱེད་རེ་ལྟར་རེམས་ཤིག༔ སྒ་གྤགས་ 3
བཟང་ངན་སྣ་ཚོགས༔ དོན་ལ་སྔགས་ཀྱི་རོལ་པ༔ འབྲུ་དྲུག་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་བོཿརྒྱུན་ཏུ་བསྒངས་ན་ལེགས་སོ༔ དག་ནི་གསང་བ་འདུས་པ༔ རྒྱལ་ཀུན་སྤྲོ་བསྔུས་གཞི་མ༔ སུ་ཡི་
ཛཾ
ཐུགས་མ་བྱས་ན༔ བདེ་གཤེགས་སྲས་སུ་འགྱུར་རོ༔ སྣང་བ་མ་འགགས་ལྷ་སྐུ༔ སྟོང་གསལ་ཡུམ་ང་འཁིལ་སྦྱོ་ར༔ དྲན་རྟོག་འཁོར་གྱི་རོལ་པ༔ གཉིས་མེད་ངང་དུ་ལ་ཟླ༔ འབྱུང་
འཇུག་ང་གི་རྟ་ལ༔ འབྲུ་དྲུག་སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་ན༔ འཕགས་པའི་བྱིན་རླབས་མཆོག!་སྡུ་ད༔ ཐེ་ཚོམ་མི་དགོས་སྐྱིད་པ༔ ཐ་ལམ་སོ་སྐྱེས་ཡོངས་ཀྱིས༔ སེམས་དི་བཙོས་པ་གལ་ཆེ༔

{page_0033.tif"}
རའུ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྫེ་བསྐྱེད་ནས༔ ག་གཉེན་ཆགས་སྡང་མེད་པས༔ བཏང་སྙོམས་རྩལ་སྦྱངས་རེམ་ཅིག༔ དགེ་སྡིག་ཚེ་ཚུང་མི་གཙོ༔ བསམ་པ་དཀ་ར་ག!་ལ་ག༔
ལྟ
ཆོས་རྣམས་འདུན་པར་གནས་ན༔ དད་པ་དག་སྣང་སྐྱེད་དགོས༔ འཁོར་བར་སྙིང་པོ་མེད་ན༔ རྨི་ལམ་ཡུལ་ལ་མ་འཁྲུལ༔ བཤད་པ་ཚིག་ལ་མཁས་ཀྱང་༔ སེམས་ཀྱི་ཞི་རྩ་ན་ག་ན༔
ཐམས་ཅད་དུག་ཏུ་འགྱུར་རོ༔ ཉལ་ངཞིན་དགེ་ཆེན་བསམ་ན༔ ཕྲག་དོག་རུ་ང་སྤོས་ལ༔ ག ༩ ཞན་གྱིས་གེ་ཚོགས་ཐོང་ཚེ༔ རྗེས་སུ་ཡི་ང་གྱིས་ཤིག༔ དམྱལ་བའི་གཏིང་རྡོ་བསམ་3 3
ཿན༔ ཆོས་གྲལ་དབང་གྲ
ལ་འཚས་ནས༔ དམ་ཚིག་ཆོལ་རྙོས་སྤྱོད་དང་༔ སྐལ་ར་ར་དུས་མ་འོངས༔ ནག་པོ་ངངུད་ཞིག་པསམ་ན༔ ཁ་ལྟ་སྟོང་ཁྱས་བྱས་ནས༔ དགེ་སྡིག་
ལས་འབྲས་ཁྱད་གསོད༔ འཁོར་བར་དལ་མེད་གཡེང་ན༔ ཀླ་ཀློ་མུ་སྟེགས་འདྲའོ༔ ང་དག་བསྒོམ་པར་འདོད་ན༔ ལྟ་བ་ཡེས་ས་འབེབས་ཤིང་༔ སྤྱོད་པ་ས་ནས་འཛེགས་ལ༔ རང་
ཟཱ་
གསལ«་ཡེ་ཤེས་བརྐྱངས་ནས༔ རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཡིན་ནོ༔ འཁྲུལ་བ་རུ་ལོག་བས་མ་ན༔ ཛིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་དོར་ལ༔ འདི་སྣང་ཞེན་མེད་བརྔུལ་ཞུགས༔ གནད་དུ་བརྟེན་ན་ལགས་


{page_0034.tif"}
སོ༔ པསྟན་པའི་འགྲོ་དོན་དགོངས་ན༔ རང་ལ་ཅི་མི་བསྙམ་ཤིང་༔ གཞན་གཉེརབློས༔ གང་ལ་གང་འདུལ་མཛད་ན༔ འཁོར་བ་དོས་ས་སྤྲུགས་སོ༔ ཟབ་མོའི་གཏེར་ལ་
ཀསྤྱོད་ན༔ ནོར་གྱི་སྐལ་བ་མེད་དོ༔
འཕུང་འཚེངས་ནུས་པའི་མན་ངག༔ མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བཞིན་བརྟེན་ན་༔ རང་གཞའན་དོན་གཉས་འགྲུབ་པོ༔ དེ་དག་སེམས་ལ་ཟུངས་དང་༔ ང་དང་
འ་ཁྱོད་གཉིས་འདྡུ་འབྲལ༔ སྐད་ཙིག་ཙམ་ཡངས་མ་མཚི
ས༔ དུས་དྲུག་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ༔ བསྒོ་མས་ས་སྙིང་བོ་བསྒྲངས་ཤིང་༔ གསོལ་བ་ཕུར་ཚུག་གདབ་ན༔ བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་སོ༔ 3 4
ཟའབྲེལ་ཐོག་མ་ལུས་
རྣམ་འདྲེན༔ ཞིང་ཁམ་ས་དི་རུ་འགོད་པའི༔ རྟེན་འབྲེལ་ཆེ་བ་ཡོད་དོ༔ སྙིང་ནོར་ནུས་ལྡན་འདུས་རྩལ༔ ཐུགས་ལ་དེ་ལྟར་ཞོག་ལས༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔
ཛཾ
སྐབས་འདིར་ཞུས་ལེན་ལྔ་བཅུ་པ་ཡོད་ཀྱང་རེ་ཞིག་ལ་གུ་ཧྱ༔ དེ་ནས་ཡར་ལ་བཞེངས་ས་ང་ཐོག་གི་ཕོ་བྲང་ལ་ཕྱིན་ཚེ་ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ་
ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་ས་བཙུ་གསུམ་གྱིས་མཛེས་པར་སྤྲས་པ་ཡུམ་གོས་དཀ༑ར་མོ་ང་འཁྲིལ་སྦྱོར་རོལ་ང་འཁོར་རྒྱལ་བ་རིགས་བཞས་བསྐོ་ར་བ་དང་མཇལ་ཚེ་བདག་གིས་ཞུས་པ༔ ཀྱེ་

{page_0035.tif"}
འ ༦ འུ༔ ཧོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱིཿམངའ་དག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས༔ རིགས་བཞིའི་འཁོར་ང་ངཅས་པ༔ པ་དག་ལ་རྣམ་པར་དགོངས་མཛོད༔ སྨིན་ཅིང་གྲོལ་
སྟ
བའི་གདམས་པ༔ ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་གསུང་འི༔ ཡང་ཡ་ང་ཞུ་བ་ཕུལ་ལོ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ལ་ས༔ ཨེ་མ༔ རིགས་མཚོག་ནུས་ལྡན་དྡུས་རྩལ༔ ལེག་ས་
པར་བདག་ལ་གསོན་དང་༔ སྐལ་མང་ཡེ་ཐོག་གོང་ནས༔ ཀུན་བཟང་ཐུགས་རྗེས་ཟིན་འིཿསྣ་ང་བྱེད་བུ་མཆོག་གསུམ་ཿམངོན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་སྣང་མཐའཿརིགས་བཞིའི་
མ་ཆེད་དང་བཅས་སོ༔ ཁྱེད་ནི་བདག་གི་དུང་འཛི་ན༔ ཐུགས་སྲས་དྨ་ཀ!་རའི༔ རྒྱལ་བས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ག་དང་འཕྲད་པ་སྐལ་བཟང་༔ སྨོན་ལམ་ལས་ཕྲོ་ལྡན་ནོ༔ ཞལ་ད་
་་ཚིག་འགལ་བཤད་དོ༔ མི་སྐྱ་ཕོ་མོ་
ཀུན་ལ༔ དགོས་མེད་སྒྱུ་མ་རྨི་མ༔ དོན་མེད་འཇིག་རྟེན་བྱ་བཞག༔ ཆེ་བཞག་ཆུང་བསྐྱུར་དགོས་པའི༔ ལ་ད་ང་དག་མཇད་ནས༔ བློ་སེམས་
བསྒྱུར་བའི་ཆོས་འཁོར༔ བསྐོར་དང་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན༔ སྔགས་སྐྱེས་ས་ལྡན་རྣམས་ལ༔ ཨ་ནུ་ཟབ་པའ་མན་ངག༔ སྟོན་ལ་བདེ་སྟོང་བསྒོམ་ང་༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ས་སུ༔ རུང«་
==རརི=་=====================་=============་=་ཟ ༨=པ་

{page_0036.tif"}
བའི་གྲུབ་འབྲས་མངོན་གྱུར༔ མོས་ལྡན་རྟག་འཛིན་ན་ལ༔ ཐབས་ཚེན་བསྐྱེད་རིམ་བསྟན་ནས༔ ཏིང་འཛིན་གཅར་ཕོག་པསྒོམ་ལ་༔ རྣམ་བཞིའི་རིག་འཛིན་ཐོབ་འི༔ རྒྱུ་འཕུལ་གར་
ལལ་བརྩོན་མཇོད༔ དད་ད
མ་མོས་གུས་ན་ལ༔ ཟཔ་མོའི་དབང་མཆོག་བསྐུར་ས༔ བྱིན་རླབས་གཅར་ཕོང་ངོ་སྤྲད༔ ཉམས་མྱོང་ས་ལྡན་མང་ངོ༔ འབྱུང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད་དོ༔
རརྟོགས་གོམ་
གདེངས་ཚད་ལྡན་ལ་༔ ཇི་བཞིན་རིག་པ་བསྟན་ནས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མཇལ་བའི༔ པྟོག་གྲོལ་དུས་མཉམ་མང་འབྱུང་༔ བདུད་སྤྲུལ་པ་ཙུསུམ་འབྱུང་འགྱུར༔ ཟབ་མོའི་3 6
ཟགདམས་བཙུད་མ་ཤོར༔ ཁ་ངན་འཆོལ་ཚིག་མ་སྒོག
ས༔ རང་སར་ཀློད་དང་དབེན་ཡོངས༔ མི་མེད་རི་ལ་སོང་ནས༔ ཕ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ༔ ང་གིས་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱས་ནས༔
གཞན་ལ་ལེགས་པར་སྟོན་ང་༔ འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་ངོ༔ གཞན་ང་གཙེས་པའི་མ་ན་ངག༔ བ་མ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ༔ ཚུལ་བཞིན་ཁྱོད་ལ་བསྟན་ནོཿད་དུང་སྤེལ་ངའི་དུས་མིན༔
ཆོས་བདག་རཏྣ་ཕ་ལ༔ འབྱུང་ཚེ་དེ་ལ་
གཏོད་ང་༔ གྲོ་དོན་བསམ་ས་ཨེ་མཿཅེས་གསུངས་སོ༔ སྐབས་འདིར་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ང་ཞུས་ལེན་བར་དོའི་དྲུག་ཁྲིད་ཟབ་མོ་ཡོད་ཀྱང་

{page_0037.tif"}
རའུ༔ རེ་ཞིག་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་གཞལ་ཡས་ང་རྩ་བའི་ཤ]ར་གྱི་གློ་འབུར་ནང་དུ་ཕྱིན་ཚེ་དེ་ན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བ་ཀུན་གོལ་འཁོར་བྱང་སེམས་དང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་
་སྟ་
པ་མཐོང་སྐབས་ཕྱག་དང་མཎྜལ་ཕུལ་ལ་དི་ལྟར་གསོལ་ཏང་སོ༔ ཀྱཻ་ཧོཿས་བྲལ་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཚེནཿའགྲོ་ང་མ་ལུས་འདྲེན་འིཿཡེ་ཤེས་རིག་སྐུ་དམ་པ༔ ངདག་ལ་
མཁྱེན་བརྩེས་དགོངས་འཚལ༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ༔ མན་ངག་བཙུད་འདུས་གསུང་འི༔ ངཀའ་དྲིན་དམ་པ་སྩོལ་ལགས༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་འགྲོ་བ་ཀུན་གྲོལ་གྱི་ཞལ་37
འཇུམ་པ་དང་ཅས་པ་ལ༔ ཨེ་མ༔ སྔགས་སྐྱེས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ཟབ་པའི་མན་ངག་བཤ་ད་ན་༔ གཡེལ་མེད་ཐུགས་ལ་འཇོག་འཚལ༔ ཁྱབ་བརྡལ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་༔ ་མཉམ་
པའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྫེ་གདངས་བསྐྱེད༔ ང་འདུལ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ན༔ རྒྱུད་ལ་ཐར་ངའི་ས་པོན༔ ཞོག་ན་ངོ་མཚར་ཆེའོ༔ སྣང་པའི་གཟུགས་ལ་ཞེན་ན༔ རྨི་
བཱལམ་སྒྱུ་མའི་བསླུ་བཞིན༔ ན་པོ་ཅི་ཡང་མེད་ན༔ མེ་ལྕེབ་
མར་མེ་འགགས་བཞིན༔ ཐར་ངའི་ལམ་སྲོག་མ་གཅོད༔ གྲགས་པའི་སྒ་ལ་ཞེན་ན༔ གཡར་རྔའི་སྐད་ཀྱི་ང་རོ༔ བྲག་ཆ་སྟོང་

{page_0038.tif"}
པའི་བསླུས་ན༔ རི་དྭགས་པི་ཝཾ་སྒྲར་ཞེས༔ རྔོན་པའི་དུག་མདས་གསོད་འགྱུར༔ ཐར་མ་གནད་སྲོག་སྡུད༔ སྣོམ་པའི་དྲི་ལ་ཞེན་ན༔ ཀ་མུད་ཚལ་ཆེན་གཡོ་བའི༔ མདངས་ལེན་མེ་
ལཏོག་ཟུམ་ཚེ༔ འབུ་ཕྲ
ན་སྲོག་དང་བྲལ་འགྲོ༔ དེ་བཞིན་ཚོར་སྟོང་དྲི་ཡི༔ དོན་མེད་ཐར་ལམ་མ་དགག༔ མྱང་བའི་རོ་ལ་ཞེན་ན༔ བཟའ་བཏུང་བུ་རམ་མྱང་འདྲ༔ དཔེར་ན་ཉ་མོ་ལྕགས་
རཀྱུའི༔ ཤ]་ལ་རོལ་ན་སྲོག་འགག
ས༔ དེ་ལྟར་འདོད་ཡོན་རེ་བའི༔ ཐར་ལམ་རིན་ཆེན་མ་གཅོད༔ མྱོང་པའི་རེག!་བྱར་ཞེན་ན༔ གླང་ཆེན་འདམ་ལ་ཕྱིན་ཚེ༔ ཐར«་འི་དུས་སྐབས་མི། 38
འབྱུང་༔ དེ་བཞིན་གོས་ལ་གཡེང་ན༔ ཟབ་མོའི་མ་སྲོག་འགགས་གྲོ༔ དེས་ན་འཁོར་བའི་ཆོས་ལ༔ སྐྱོ་བ་སྐྱེ་ནས་དབེན་རིར༔ བདེ་བའི་ལུས་སེམས་ལ་སོ༔ ནད་ཀྱི་གཟེར་
ཇབདུ
ན་རྒྱས་འདེབས༔ ཐུན་མིན་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ༔ ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་བསྒོ་མ་ནས༔ སྡུག་བསྔལ་གྲུ་བོ་ཆེ་ལས༔ བདེ་ཆེན་པོ་ཊ་ལ་པུམ་གྱུར་འགོ་རྣ་མས་ཁོད་དང་༔ བདག་གི་བུ་་
མཆོག!་ཡིན་ནོཿའགྲོ་འདྲེན་མཛད་པ་ངོ་མཚར༔ སྐུ་སྐྱེས་འབྱོན་པ་དོན་ལྡན༔ མ་བརྗེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ འདིའི་སྐབས་སུ་གཟུང་འཛིན་ང་གོལ་གྱི་མན་ངག་ཚིག་

{page_0039.tif"}
འུ༔ ཉུང་དོན་འདུས་ཞིག་གསུངས་ང་རེ་ཞིག་ལ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ལྷོ་ཡི་གློ་འབུར་ནང་དུ་ཕྱིན་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཚེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་ང་གྲོལ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
སེམས་མའི་ཚོགས་དང་བ་ཅས་པ་མཇལ་ངའི་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་སྐོར་བ་བྱས་ལ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་བཏབ་སོ༔ ཨེ་མཿམུན་པའི་དམུས་ལོངས་འགྲོ་བ༔ ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་
ཀྱུའི་འདྦེན་པའི༔ འཕགས་མཆོག་སྡུག་པསྔལ་རང་གྲོལ༔ བརྩེ་བའི་དག་ལ་དགོངས་མཛོད༔ འགྲོ་ཀུན་རྨོངས་པའི་ལམ་ས༔ ཟློག་པའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ༔ གང་ཞིག་ཙི་ནས་39
གསུང་འཚལ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་ཞལ་འཛུམ་པ་ང་ཅས་ཏེ་གདམས་པ་འདི་ལྟ་ར་གནང་ངོ༔ ཨེ་མ༔ མཐའ་མེད་འཁོར་བའི་གནས་སུ༔ དབང་
མེད་ང་ཁར་སྤྱོད་ཅིངཿསྔུག་བསྔལ་རྒྱ་ཚོའི་ནོན་པའིཿརྨོངས་པའི་བྱིས་པ་རྣ་མས་ནི༔ འདྲེན་ཐབས་སུས་ཀྱང་དཀའོ༔ འོན་ཀྱང་གང་ཅན་བོད་ཡུལ༔ བདག་གིས་སྤྲུལ་འི་སྤྲེའུ༔
་ཐཱསྒྲོལ་མའི་ཕྲིན་ལས་བྦ
ག་ན་༔ ཐབས་ཤེས་ཁྱིམས་ཐབས་ཟུངས་ལ༔ མི་བུ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་ནས༔ ངཟ༔ འ་རྒྱུ་མ་རྙེས་བཀྲེས་སྐོ་མས༔ ལྟོག་འི་སྲོག་དང་བྲལ་བའི༔ དུས་བ་སྤྲེའུ་ཉད་

{page_0040.tif"}
ཀྱང་༔ སྐད་ཅིག་ཕགས་པའི་སྤྱན་སྔར༔ ཁོད་ལ་གསོལ་དབ་འབྲས་བུ༔ ཐངས་ཤེས་སྲས་ཚོགས་བཅས་པ༔ བཀྲེས་སྐོམ་གདུང་བསལ་ཕྱིརཿའབྲུ་སྣ་དྲུག་པོ་བླང་ནས༔ བོད་ཀྱི་
ཕྱོགས་སུ་འཐོར་ལ༔ ངདག་གི་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན༔ བཏབ་པའི་སོས་སྨན་འཁྲུངས་ཏེ༔ བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་སྤྱོ་ད་དོ༔ དེ་ཕྱིར་སྨོན་ལམ་དབང་རྒྱུར༔ སྤྲུལ་པའི་གནས་སུ་འདུག་འིཿ
ཟུ་འགྲོ་དོན་ཁྱེད་ཀྱི་མཇོ
ད་དང་༔ གདམས་པ་ཟབ་མོ་སྦྱིན་ནོ༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ནུས་སོ༔ ཞེས་གསུངས་ལ་ཉད་སྒྲུབས་ཐབས་བྱིན་རླབས་ཆེབ༔ དངོས་གྲུབ་མྱུར་བ་འབྲེལ་ཚད་འདྲེན་ས0
པའི་གདམས་པ་ཞིག་གནང་ཡང་རེ་ཞིག་དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ནུབ་ཀྱ་གློ་ཕུར་ནང་དུ་ཕྱིན་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་ད་ཕྲེང་
འཛིན་པ་ཡུམ་ང་འཁིལ་སྦྱོར་རོལ་པ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་ཆ་ས་རྫོས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་འི་སྤྲོ་བསྡུ་མཇད་པ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་རིགས་འཛིན་པཎ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས་འ་མདུན་དུ་སླེབ་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་མང་དུ་བྱས་ལ་གསོལ་ར་འདི་ལྟར་བཏབ་སོཿཀྱཻ་མཿམ་རིག་གསུམ་གྱི་

{page_0041.tif"}
རའུ༔ མུན་གླིང་༔ ཚུད་པའི་དམུས་ལོང་འགྲོ་བ༔ ཐར་ལམ་གྲུ་གཟིང་ཐོབ་ཕྱིར༔ གདམས་ངག་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་ཞུན༔ དག་ལ་སུང་ར་ཞུའོ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཚེན་
སྟ་
པོ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ཞལ་འཛུམ་པ་ང་ངས་ཏེ་འདི་སྐད་གསུང་སོ༔ ཨེ་མ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་དབང་ཕྱུག༔ གྲུབ་བརྙེས་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ལེགས་པར་བདག་ལ་གསོན་དང་༔
འཁོར་བ་རྒྱ་ཚད་ཆེ་ཡང་༔ ངར་འཛིན་གཅིག་གི་ཆོ་རོལ༔ ཕུང་མས་འདོད་ཡོན་བཀོད་པ༔ སེམས་ཉིད་དེ་འི་ཆོ་འཕྲུལ༔ རྣམ་རྟོག་ལུག་བརྒྱུད་ང་པོ༔ ལས་རང་འཛིན་པའི་ཆོ་ 41
ཀོ་རོལ༔ མ་བརྟག་བདེན་གྲུབ་ལྟར་སྣ་ང་༔ དཔྱད་ན་ཡེ་སྟོང་རོལ་
བ༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཟུང་འཇུག༔ རྣལ་འི་གཤེས་ལུག་གཅེར་བྱུང་༔ སྒོམ«་མེད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས༔ དུས་གསུམ་
འཕོ་འགྱུར་བྲལ་བར༔ རང་གསལ་ང་ཤེས་ཆེན་པོ་༔ གཡེལ་མེད་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས་དང་༔ མཁྱེན་གཉས་འོད་བརྒྱ་འབར་རོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་པ་འི་དགོངས་པ༔ ལག་མཐིལ་བཀྲམ་པ་
འཡིན་ནོ༔
ལས་སྐལ་ལྡན་ལ་སྦྱིན་དགོས་༔ སྣོད་མིན་དག་ལ་གསང་རྒྱ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་ཡ་ངས་མ་བསྒྲགས༔ ཁྱེད་ནི་ལས་སྨོན་མཐུ་འཇོས༔ བསྟན་དང་གྲོ་པའི་དོན་གཉིས་ལྷུན་

{page_0042.tif"}
གྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ་མཛད་ཕྲིན་འ་རུ་ཕྱིན་ཚེ༔ དཔལ་རི་པདྨའི་དྲུང་དུ༔ པདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པོ༔ དེ་མ་ཐོབ་པའི་དུས་ཀུན༔ འབྲལ་མེད་དག་གིས་བྱིན་རླབས༔ ལ་
ཀགཟིགས་ལུང་བྱང་སྟོན་ཡོང
ས༔ ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་མི་དགོས༔ ཞེས་གསུངས་ཤིང་སྐས་འདིར་རྫོགས་རིམ་རླུང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་ཟབ་མོ་གནང་ང་རེ་ཞིག་དགོངས་པའི་དབྱིངས་སུ་
ཟུ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ན་ས་བྱ
ང་གི་གློ་འབུར་ནང་དུ་ཐོན་སྐབས་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་དྨ་སྐུ་དོག་དཀར་པོ་ལོངས་སྐུ་འི་རྒྱན་ན་ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད་པའི་འཁོར་དུ་བྱང་ཆུབ་42
ཟུ
སེམས་འ་གྲངས་མེད་པ་བཞུགས་པ་ལ་མཇལ་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་མཎྜལ་ཕུལ་ལ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་བཏབ་སོ༔ ཀྱཻ་མ༔ མུན་པའི་སྨག་རུམ་འཐིབ་པར༔ དམུས་ལོངས་འགྲོ་
ཇབ་མགོ་རྨོ
ས༔ ལས་འབྲས་བླང་དོར་མི་ཤེས༔ སྐྱབས་མེད་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ༔ ན་འི་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ༔ གསལ་བྱེད་ཤེས་བ་ཉི་མ༔ སྦར་བའི་མན་ངག་སྙིང་ཕྱུང་༔ གདམས་པ་ཟབ་
མོ་སུང་མཇོད༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་པདྨ་ཉད་ཞལ་འཛུམ་དགྱེས་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་ལྡན་པས་འདི་སྐད་གསུངས་སོ༔ ཨེ་མ༔ སྐྱེནས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ༔ ཐུགས་

{page_0043.tif"}
འ་༦ འུ༔ བསྐྱེད་སྨོན་མ་དག་འི༔ འགོ་འདུལ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔ ག་དང་འཕྲད་པ་སྐལ་བཟང་༔ ་མ་ཡེངས་གས་པར་གསོན་དང་༔ རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དབུས་བྲལ་ཀློངས༔ །
ཏ་རུ་སྦལ་ལོང་བ་གང་མཚི
ས༔ བླང་དོར་ཤེས་རིག་མིག་མེད༔ དེ་འདྲ་མཐོང་ན་སྙིང་རྗེ༔ རྨོ་ངས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་མྱོང་ཞིང་༔ སྣ་ཚོག!ས་རོགས་གཟར་ལ༔ ར་འབྲས་སྡུག་བསྔལ་སྤྱོད་རྣམས༔
མཐོང་ན་ཤ་ཚ་སྙིང་རྗེ༔ ཆགས་སྲེད་ཁྱིམས་བས་བཟུང་ནས༔ ཕན་ཚུན་འཐས་མོ་ཡུག་སྤྱོད༔ དུ༔ ཁ་རིག་གྱིས་ཉོ་རྣམས༔ མཐོང་ནས་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་བྱུང་༔ རྩེད་མོ་བྱིས་པའི་ཆོས་ནི༔ 43
་ུ་འཇའ་དང་ཀུ་མུ
ད་ཚལ་ལ༔ གས་འཛིན་བདེན་པར་བཟུང་འཁྲུལ༔ དེ་འདྲི་མགོ་རྨོངས་མ།ཐོང་ཚེ༔ ཤ༑ ཚ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་བྱུང་༔ ལེ་ལོ་འདུ་འཛིའི་ཐང་ལ༔ རྣམ་གཡེས་རྟ་ཕོ་རྒྱུགས་ནས༔
ཆོས་བརྒྱད་དུ་འཛིའི་བསླུས་པའི༔ གྲོ་མ།ཐོང་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་བྱུང་༔ ཆགས་སྡང་གྲུ་བོའི་ནང་ནས༔ ཞེན་འཛིན་གཡུལ་ལ་སྤྱོད་བཞིན༔ ཉོན་འཁྲུལ་རྨོངས་པའི་བློ་ཅན༔ དབང་མེད་སྲོག་
ཐྐདང་བྲལ་བའ༔
ལས་ན་རྣམས་མཐོང་སྙི་ང་རྫེ༔ ཚ་གྲངས་མེ་ཆུའི་གཟིར་ཞིང་༔ བཀྲེས་ཀམས་འཁྱག་ལྟོག་བློ་རྨོངས༔ འཐབ་རྩོད་ཆར་སྡང་ཡུལ་ལ༔ ཞུགས་འ་ཚོགས་མཐོང་

{page_0044.tif"}
བྱམས་དང་༔ སྙིང་རྗེ་དབང་མེད་རྡོལ་བྱུང་༔ བློ་ལྡན་ཡ་བ་རྣ་མས་ནི༔ གནས་ན་དེ་རུ་མ་རྨོངས༔ ཅིས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་འཁོར་པའི༔ དགོས་མེད་བློ་སྦྱངས་རེམ་ཡ༔ དོན་མེད་འདུ་
ཀའཛིའི་ལམ་དུ༔ ང
ག་མེད་རྣ་མ་གཡེང་མ་བྱེད༔ ལྷ་ང་བླ་མ་ཡི་མ༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མ་ཚོ༔ རྟག་ཏུ་བསྙེན་བསྒྲུབ་མཛོད་ང་༔ གྲུབ་འབྲས་མངོན་དུ་འགྱུར་རོ༔ རྟགས་མཚན་
འགཞན་ལ་མ་སྨྲ༔ ཟཔ་གཏེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་ཚོ༔ ཆོས་བདག་བུ་ལ་སྟོན་དང་༔ རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས༔ གྲུབ་པའི་དགེ་མཚན་འཆར་རོ༔ གསུས་མཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་འི༔ 44
་ཟཆོས་བསྐོ
ར་གཞན་སྣང་དགེ་ལ༔ སྦྱོར་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིགས་ན༔ ཡ་མཚན་དགེ་ལེགས་འབར་ནས༔ ང་ཡི་ཞིང་དུ་འཁོད་ཡོས་༔ ཐུགས་དམ་མ་ཡེངས་བུ་མཆོག༔ མན་ག་སེམས་
ལ་འཆོངས་ཤིག༔ ཙེས་གསུངས་ཤིང་ཐེག་དགུའི་མ་རིམ་ཚིག་ཉུང་དོན་དུས་ཞིག་གསུངས་ང་རེ་ཞིག་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ཤར་ལྷོའི་གྲུ་ད་ནང་དུ་སླེབ་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པད་དཀར་
ཕྲེང་བ་སྐུ་གདོག་དཀར་པོ་ལོངས་སྐུའི་ས་ན་ཞངས་སྐྱིལ།ཀྲུང་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེ་མས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་ཞུགས་པ་མཐོང་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་མཎྜལ་བཅས་དེ་

{page_0045.tif"}
རའུ༔ གསོལ་བ་འདི་ལྟར་བཏབ་སོ༔ ཀྱཻ་མཿགཅོང་རུང་ཡ་ངའི་གཡེང་ས༔ འཁོར་པ་མུན་གླིང་ནང་ངུ༔ འཕྱན་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་སེམས་ཅན༔ མ་ལུས་འངེན་པའི་གདམས་ག༔
སྟྱ
ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་ཟབ་མོ༔ རལ་བའི་བཀའ་དྲིན་ཞུའོ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་དཀར་ཕྲེང་འི་ཞལ་འཇུམ་ཐུགས་བརྩེ་བ་དང་བཅས་དེ་འདི་ལྟར་གསུངས་སོ༔ ཨེ་མ་༔
ས་ལྡན་འདུས་པ་རྩལ་ལེགས༔ གུས་པའི་ཚུར་ལ་གསོན་དང་༔ ད་པའི་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེ༔ སྙི་ང་རྗེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ༔ བསམ་གཏན་བཙུན་མོ་དམ་པ༔ དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བློན་བོ༔ 45
ཀོ
ཉོན་མོངས་རབ་འཇོམས་དམག་དཔོན༔ བརྩོན་འགྲུས་རྟ་མཆོག་ཤུག་ལྡན༔ འཁོར་བ་རང་བསྒལ་གླང་ཆེན༔ གཙེས་པའི་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན༔ མན་ག་སེ་མས་ལ་རྟེན་འཚལ༔
ཐུགས་རྫེ
འི་འགྲོ་བ་སྐྱོས་པའི༔ བསིལ་ཟེར་གདུགས་ཆེན་འབར་བ༔ ཆོས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཙུར་ཆར་འབེབས༔ སྙན་པའི་དུང་དཀར་རྒྱང་གྲགས༔ འདོད་ཡོན་ཆགས་པ་བྲལ་འི༔ དྲི་
ཟཱབྦ
ལ་པདྨ་དཀར་པོ༔ མཁྱེན་གཉས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་འི༔ འགྲོ་འདུལ་ལ་བེའུ་དམ་པ༔ ཕྱོགས་རིས་བྲལ་པའི་བདང་སྙོ་མས༔ ཀུན་ཟླུ་མ་བུམ་པ་ཆེན་པོ༔ འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཆོས་

{page_0046.tif"}
འཁོར༔ གང་འདུས་སྟོན་པའི་གསེར་ཉ༔ ཉོན་མོངས་ག་དུངས་པ་སྣ་ཚོགས༔ བསལ་འི་རྒྱ་མཚན་མ་པ༔ འཁོར་བ་དོང་ན་ས་སྤྲུགས་པའི༔ ཆོས་འཁོར་རྩིབ་སྟོང་ལྡན་པ༔ བརྡ་
ཀརྟག
ས་བཀྲ་ཤིས་མཆོག་བརྒྱད༔ མན་ག་སེམས་ལ་རྟེན་ནས༔ གཞན་དོན་རླབས་ཆེན་མཛད་འཚལ༔ སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱི་རོལ་པ༔ རྗེས་གཟིགས་ང་གྲོལ་མེ་ལོངས༔ གཟུངས་
ཟུ་
འཛིན་བདུད་ཀྱི་གཉེན་པོ༔ བདག༑ མེད་ཤེས་པ་ཡུངས་དཀར༔ ལས་ལྡན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་འི༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩི་དཀར་པོ༔ འགྲོ་བ་འི་དུག་ག]སུ་མ་ད་སེལ༔ གྷི་ཝཾ་སྨ་ན་གྱི་དྭངས་ 46
ཟ་
མ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་༔ ཆགས་བྲལ་ལི་ཁི་དམར་པོ༔ འབྲེལ་ཚད་དབེན་གནས་བསྒྲོ་ད་པའི༔ ཡ་མཚན་རྫས་མཆོག་ཀུ་ཤ ༈ །༔ རྨོངས་ཆགས་རེ་ང་སྐོང་བའི༔ མྱང་གྲོལ་
ཛཾ
བཀྲ་ཤིས་བིལ་བ༔ གང་འངུལ་ཟབ་པའི་མན་ག༔ སྙན་པའི་ཆོས་དུང་དཀར་པོ༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་མཆོག་རྣམ་བརྒྱད༔ རང་ཉམས་དང་སྦྱར་སྙིང་པོ༔ ཡང་ཡང་ལེན་ལ་འབད་འཚལ༔
མ་བརྗེད་ཐུགས་ལ་ཟུངས་དང་༔ ཕྱི་ལྟར་ཡངས་ཧང་ལྟར་ལག༔ ནང་གསང་མན་ངག་ཟབ་མོ་༔ ཡིན་ནོ་ནུས་ལྡན་རྔོ་རྫེ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ སྐབས་འདིར་འཕགས་པའི་ལ་ཚེམས་ཟབ་མོ་

{page_0047.tif"}
རའུ༔ ཡོད་བརྒྱད་རེ་ཞིག་གུ་ཧྱ༔ དེ་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་གྲུ་ཆད་ཀྱི་ནང་དུ་སླེབ་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཚེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་ཚོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་ཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལོངས་སྐུ་རྒྱན་
་ཧཅན་
འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་ཞུགས་པ་དང་མཇལ་བའི་ཚེ་བདག་གིས་ཞུས་པཿཀྱཻ་མ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་འི་འགྲོ་བ༔ དམུས་ལོངས་ཉམས་ག!་སྡེ་ཚོགས༔
ཐུགས་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་པཟུས་བའི༔ མན་ངག་ཟབ་མོ་གསུང་འཚལ༔ ཞེས་ཞུས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་འཛུམ་པ་ང་ཅས་ཏེ་འདི་ལྟར་གསུངས་སོ༔ ཨེ་མཿཚོགས་47
་སྨོན་སྔོན་སྦྱངས་འཕྲོས་སད༔ ལ
ས་ཅན་ནུས་ལྡན་འདུས་རྩལ༔ ཞང་འདིར་བྱོན་པ་ངོ་མ་ཚར༔ གསོན་དང་ཞལ་ཆེམ་བསྒོ་འོ༔ སྣང་བ་ལྷ་ཡིས་རོལ་པ༔ སྒྲ་གྲགས་སྔ་གས་ཀྱི་རང་
བཞིན༔ གྱུ་འཕྲོ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས༔ རོ་མཉམ་ཀུན་བཟང་དགོངས་པ༔ གཡེལ་མེད་རྟས་ཏུ་ལམ་ཁྱེར༔ དག་མཉམ་དགོངས་ཀློང་ཡངས་ར༔ པྟོག་ཚོགས་ཛི་ལྟར་ཤ་ར་ཡང་༔ ཡེ་
་བཱ ཤེས་རིག་སྐུ་
ཆེན་པོའི༔ རྒྱས་འདེབས་དག་པར་གྲོལ་ལོ༔ ཞེ་སྡང་དགྲ་བགེགས་བྱུང་ང་༔ བྱམ་ས་ང་སྙིང་རྗེའི་རྩལ་སྦྱོ་ངས༔ ལམ་གྲོགས་ཟབ་མོར་ཤེ༑ས་ནས༔ ཆགས་སྡང་ཕམ་རྒྱལ་
==1==========་=======་
{page_0048.tif"}
མ་རྩོད༔ རྩེ་གཅིག་ཆོས་ལ་མོས་ཡ་ང་༔ ཉིན་གཅིག་ཆོས་བརྒྱད་དགོས་འི༔ ང་མེད་རྟོགས་པ་མཆེད་དོ༔ བདུད་ཀྱི་ཆོ་རོལ་ཡིན་པས༔ ང་སར་གཙོད་པ་མན་ངག ༩ ༔ ལྷ་དང་བླ་མ་
བསྒོམ་ནས༔ རྩེ་གཅིག་དབེན་པ་རྟེན་ཀྱང་༔ སྐབས་ཐོག་ཟུག་ངུ་ཅན་གྱིས༔ དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་བྱ་ར༔ ཞུགས་འདོད་མ་སྲིའི་ཆོ་འཕྲུལ༔ དེ་ང་རང་སར་བསྒྲལ་དགོས༔
གཞན་ཕན་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ༔ གདུལ་བྱ་རྫེས་སུ་སྐྱོ་ང་ཡ་ང་༔ ཉིན་གཅིག་ང་རྒྱལ་ཆེ་བས༔ དམན་སྤྲང་སྐུ་རྩར་མི་ཐོན༔ མཐོ་རློམ་ཉལ་དགའ་ཆེ་ཞིང་༔ བཤ་ད་སྒུབ་ཐན་དུ་བརྩི་བ༔ དེ་ཡང་8
་ཏ
བདུད་ཀྱི་བར་ད༔ རང་བབ་ཆེན་པོར་བཤིག་དགོས༔ ཐོབ་ང་སྙ་ན་གྲགས་ཆེ་འི༔ བརྒྱས་ཏེ་ལུགས་གཉིས་སྐྱོངས་ཤིང་༔ མ་ཉན་གཟེ་རེ་ཆེན་པོ༔ དགྲ་ལ་རྒྱལ་ཕམ་མང་རྩོད༔
་འདྲེན་
ལ་ལྟ་སྟངས་བྱེད་ཅིང་༔ གཤིན་པར་གསུར་པསྔོ་མི་མཛད༔ ཨེ་བསྟོད་ཨི་སྦྱིན་སྙམ་པའིཿརེ་རློམ་གས་ཞེན་ཆེན་པོ༔ རྣམ་གཡེངས་ངང་ལ་དུས་འདའ༔ དེ་ཡང་ད་མ་སྲིའི་བར་
ཆད༔ ཡིན་པ་དབྱིངས་སུ་ཞོམ་དགོས༔ གཙོད་པ་འདྦེར་འཛིན་ཆེབ༔ པུད་མེད་སྡིག་ལ་རྔམས་ཤིང་༔ བྱ་བཏང་འདུ་འདི་མང་བ༔ བླ་དཔོན་ཐོབ་ཐང་མཐོ་བ༔ སྐུ་སྐྱེས་ཆོས་བརྒྱད་

{page_0049.tif"}
འའུ༔ དགའ་བ༔ དམ་སྲིའི་བར་ཆད་ཡིན་ས༔ པདག་མེད་ཆེན་པོར་གཅོད་དགོས༔ འཇིག!་རྟེན་འཁྲུལ་སྣ་ང་བཀོད་བའི༔ བློ་མ་བྲིད་ལ་གདངས་སྐྱོངས༔ གནད་རྣམས་
ཏྦ སེམས་ལ་འཆོང་ཤག]༔ མ་བརྗེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྫེ༔
ཞེས་ཟེར་གསུས་སོ༔ སྐབས་འདི་ལུང་བྱང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་ཀྱང་རེ་ཞིག་ལ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ནུབ་བྱང་ཀྱི་གྲུ་ཆད་
ཀྱི་ནང་དུ་སླེབ་ཚེ་ཐུགས་རྫེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་ཅིག་ཕྱག་ཞི་ལོངས་སྐུའི་ས་ན་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ང་འཁིལ་སྦྱོར་མཛད་པ༔ འཁོར་
བྱང་ཚུ
བ་སེམས་དཔའ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ཅས་པ་མཇལ་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་མཎྜལ་ཕུལ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་དཔས་སོ༔ ཀྱཻ་མཿམ་རིགས་འཁྲུལ་འི་མུན་ཁང་༔ 49
བག་ཆགས་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ༔ མགོ་རྨོངས་བྱིས་པ་མ་ལུས་༔ བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སུ་བག་ཕེབ༔ ངལ་བསོའི་གདམ་པ་ཟབ་མོ༔ མན་ག་སྙིང་དང་འདྲ་བ༔ ཙི་ནས་གསུངས་ར་ཞུ་
རྱཱ
ལེགས༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དེར་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཉད་ཞལ་འཛུམ་པ་དང་བཅས་ནས་འདི་ལྟར་གསུང་ས་སོ༔ ཨེ་མ༔ རིགས་མཆོག་ནུས་ལྡན་འདུས་རྩལ༔ ལེགས་

{page_0050.tif"}
=། པར་ངདག་ལ་གསོན་དང་༔ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ལྷ་སྐར༔ འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་༔ ཡིད་ལ་ལན་གཅིག་དྲན་ས༔ ལྷ་སྐུ་འབུམ་ཕྲག་བསྒོ་མ་དང་༔ འདྲན་ཟླ་མེད་པ་ངོ
མཚར༔ སྙིང་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་མ༔ སྙན་པོས་ལན་གཅིག་བརྗོད་དང་༔ བཟླས་པ་ས་ཡ་འབུམ་ཕྲག༔ ཆ་ཙམ་མི་ཉེ་ངོ་མཚར༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྫེ་ཟུང་འཇུག༔ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་
ཟ་
དགོངས་པ༔ ཡིད་ལ་ལན་གཙིག]]་དྲན་དང་༔ ཏིང་འཛིན་མོས་བསྒོམ་བརྒྱ་ཕྲག༔ སྟོང་གི་ཆར་ཡང་མི་ཕོད༔ སྣང་བ་འཕགས་པའི་སྐུ་རུ༔ ཡིད་ལ་ངེས་པར་ཤེས་པས༔ ན་ག༑ཅིག་ག་ 5 0 ༠
་ཟ པ་དྲན་ན༔ ན་ར
གས་གནས་སུ་མི་ལྟུང་༔ གྲགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རོལ་པ༔ གསུས་མ་ཆོག!་ཡི་གེ་དྲུག་་མ།འི༔ སྒྲ་རུ་ལེགས་པར་གོ་ན༔ འཛིགས་པའི་སྒྲ་ཞི་འཇོམས་མོ༔ འགྱུ་འཕྲོ་པྟོས་་
ཇ་
ཚོགས་བསམ་ས༔ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་རོལ་ར༔ ལན་གཙིག་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས༔ མུན་པའི་སྨག་རུམ་བྲལ་ལོ༔ ལྷ་སྒོམ་སྔགས་བཟླས་ང་པོ༔ མི་ཤེས་བློ་མང་བྱ་བའི༔
གཙིག་པོ་འགྲུབ་དུས་མི་ཡོངས༔ དེ་ཕྱིར་མི་སྐྱ་ཕོ་མོ༔ ཀན་གྱི་སྐལ་བའི་ལྷ་གཙི
ག༔ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྒོ་མ་ལ༔ འཕྲོ་རྒོད་བློ་རྫེས་མ་འབྲང་༔ གསོལ་བ་དུང་དུང་ཐོབ་ལ༔ ལུས་

{page_0051.tif"}
ལེའུ༔ ཀྱི་ང་སྦུ་གཟིངས་ཙམ༔ མིག་ནས་ཆི་མ་འགྲིལ་བ༔ དད་མོས་ཚད་མེད་སྐྱེད་ན༔ སྐད་ཙིག་དུ་འབྲལ་མེད་པར༔ བྱིན་རླབས་རྫེས་སུ་བཟུང་ནས༔ དངོས་ཉམས་
བརྨི་ལམ་
ཀུན་ཏུ༔ ཞལ་གཟིགས་ལུང་སྟོན་དབུགས་དབྱུང་༔ ནམ་ཞིག!་འཕོས་པའི་ཚེ་ན༔ མངོན་སུམ་སྤྱན་སྔར་འོངས་ས༔ གནས་འདིར་ཁིད་པར་ཐེ་ཚོམ༔ ཡིད་གཉིས་མི་དགོས་ངེས་
པ༔ དེ་ལུགས་གཞན་ལ་སྟོན་ང་༔ འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་ངོ༔ མ་བརྗེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་ཤིང་ཡི་གེ་དྲུག་འི་ཕན་ཡོན་ཟབ་མོ་གསུས་ཀྱང་རེ་ཞིག་ལ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་
ཀྐབྱང་ཤར་གྲུ་ཆད་ཀྱིས་ནང་དུ་སླེབ་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཚེ
ན་པོ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་ཞལ་ཅིག་ཕྱག་ཞི་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཆ་བྱེད་ཅན་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་སྦྱོར་རོལ་བ་དེ་ཡིས་
མཐའ་འཁོར་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ས་བསྐོར་བ་དང་མཇལ་ཚེ་དག་གིས་ཕྱག་དང་མ་ཎྜལ་ཞེ་ས་དང་བཅས་ཏེ་འདི་ལྟར་གསོལ་བ་དང་པོ༔ ཀྱཻ་མ༔ རྒྱལ་
བཱ
ཀུན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ༔ འགྲོ་འདེན་ཕོ་ཉ་ཆེན་པོ༔ སྐྱེ་བ་ཚེ་རཔས་ཀུན་ཏུ༔ ལྷག་པའི་ལྷ་རུ་མྱུར་བའི༔ འཕགས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དུསའམཆོག་ངན་སོངས་དོངས་སྤྲུགས༔ དྦི་བྲལ་རོལ་ཙལ་

{page_0052.tif"}
་] དུབདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ༔ ཡ་ང་གསང་བདུད་འདུལ་དུས་འགྲོ་བའི་ཉ་མ༔ དྲི་མེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་དུས་སུའོ༔ ད་མ་དཀར་པོ༔ གཉས་མེད་རོ་མཉམ་ཆེན་པོ༔ ག་ལ་ལེགས་པར་སོན་དང་༔
ཀཞལ་ཆེ་
མ་མན་ངག་ཟབ་མོ༔ སྙིང་དང་འདྲ་བ་སུང་བའི༔ སྐུ་དྲིན་དམ་པ་སྩོལ་ལགསཿཞེས་ཞུ་ས་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་ཞལ་འཛུམ་ཤིང་ཐུགས་རྩེ་བ་དང«་ལྡན་
ས་འདི་སྐད་གསུངས་སོ༔ ཨེ་མ་༔ སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ༔ དད་མོས་བྱམས་བརྩེ་ལྡན་པའི༔ འགྲོ་འདྲེན་མཆོག་གི་ཕོ་ཉ༔ རིག་མཆོག་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ མ་ཡེས་བདག་ལ་སོན་52
ཟདང་༔ ཞལ་ཏ་
ཚིག་གསུམ་བཤད་དོ༔ མ་བརྫེད་རིག་པར་རྒྱས་ཐོབ༔ རུས་རིགས་བཟང་པོར་རློམ་ནས༔ གཞའན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་བསམ༔ ང་རྒྱལ་དེ་ཚོ་སྤང་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་
ཇཡིན་ནོ༔
ཀུན་ལ་དག་སྣང་སྦྱ་ངས་ཤིང་༔ ལོག་ལྟའི་གྲ་བོ་བསད་ནས༔ མོས་གུས་ཉི་མ་ཤ]ར་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་ཡིན་ནོ༔ མཛེས་སྡུག་འདོད་ཡོན་བཀོད་པ༔ ཞེན་འཛིན་དགྲ་བོ་བསད་
ནས༔ དགོས་མེད་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཚེན་ཡན་ནོ༔ འགྲོ་རྣམས་ཕ་མའི་རོལ་བར༔ གནོད་སེམས་དགྲ་བོ་བསད་ནས༔ བཏང་སྙོམས་བྱམས་པ་སྐྱེ་ཚེ༔ ང་ཡ་བུ་ཚེན་དམ་པ༔ གྲོ་

{page_0053.tif"}
རའུ༔ འི་སྐྱབས་མགོན་གྱུར་འི༔ རྫུན་སེམས་བསླུ་འདོད་བཙོམ་ནས༔ བདེན་ཞིང་དྲང་བོར་སྨྲས་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ བླ་སློབ་མཐུན་པའི་སྡེ་མ༔ གནོད་སེམས་ཕྲ་མ་བཙོམ་
་ཏྶ
ས༔ ལེགས་པར་མཐུན་དུ་འཇུག་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ ཕ་བསད་ནོར་རྐུན་འཕྲད་ཀྱང་༔ ཞེ་སྡང་ཚིག་རྩུབ་བཅོམ་ནས༔ དྲང་པོར་དོན་ལྡན་བརྗོད་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ འངུ་འཚོགས་ཁོད་ལ་བསྡད་
ཀྱང་༔ ངག་འཁྱལ་ཀུ་རེ་བཙོམ་
ནས༔ འདོད་ཆུང་བཟླས་བརྗོད་བརྩོན་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ འདོད་སྟེར་སྨན་ན་མཐོང་ང་༔ གསོད་སེམས་དགྲ་བོ་བསད་ནས༔ སྙི་ང་རྗེའི་སྲོག་སྐྱོབ་མཛད་53
ན༔ ང་ཡི་བུ༴ མི་
མེད་འདོད་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད༔ ཐོང་ཡང་རྐུ་སེམས་བཅོམ་ས༔ སྦྱིན་གཏོང་གནད་ལ་འཔད་ན༔ ང་ཡ་བུ༴ ལྷ་མོ་མཛེས་སྡུག་མཐོང་ང་༔ མི་ཚང་ཚགས་སྤྱོད་སྤང་
་ནས༔ ཚུལ་ཁི
མས་རྣམ་དག་བསྲུངས་ན༔ ང་ཡིས་བུ་ཆེན༴ རྒྱལ་ས་ངཟང་པོ་ཐོབ་ཀྱང་༔ རྔམ་སེམས་བཙོམ་ནས་དག་འི༴ ཉེས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་བསྲུང་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ ནོར་གྱི་མངའ་དབང་
འའབྱོར་ཡས༔ ཆགས་བྲལ་བྱང་ཚུསེ་མས་པའི༔ སྤྱོ་ད་མ་སྡོམ་བ་པསྲུངས་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན༴ དར་གོས་རས་འམ་མཛེས་ཀྱང་༔ གཙེར་བུར་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེར༔ ནད་པསྣན་བདེ་

{page_0054.tif"}
=། ཿདྲོད་འབར་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ ཉོན་མོངས་འབུར་འཇོམས་བྱེད་ཅིང་༔ རྩ་ཁམས་མདུད་པ་གོལ་ལ༔ ཨ་ནུའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ རཕུགསགཞབཟུངཏིངའན༔ ཁོག་ཕུབ་
ལལ
ས་བཞིའི་གཞུང་བསྲེངས༔ ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་མཐོང་ན༔ ང་ཡི༴ གདན་གསུམ་ལྷ་རུ་ཤེས་ཤིང་༔ ཤེས་འཇུག་གནད་ལ་སྦྱོར་ས༔ རྩ་བ་ཡན་ས་བསྲུངས་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་དམ་
ཟཔ༔ ལྟ་བའི་གདར་ཤ་གཙོ
ད་ཅིང་༔ སྒོམ་པའི་འོད་གསལ་སྐྱོངས་ནས༔ བོག་འདོན་སྤྱོད་པ་བྱས་ས༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་དམ་པ༔ ཡིན་པ་མེད་པའི་ལྟ་བ༔ མིན་པ་མེད་འི་པསྒོམ་པ༔ 54
མཉམ་ཉིད་མ་ཚིག་བསྲུང་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་དམ་པ༔ ཟཔ་གཏེར་ཀློང་རྒྱལ་པཀྲོལ་ཞིང་༔ མན་ངག་རང་ཉམས་དང་སྦྱར༔ ཟབ་བཙུད་བུ་ལ་གཏད་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་
ཟབ་མོས༔ སྐུ་ཚེ་
བཤ་ད་སྒྲུ་བ་མཛད་ས༔ འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་བོར་ན༔ ང་ཡི་བུ༴ ཟས་ངོ་ནོར་ལ་མི་རེ༔ ས་འཛིན་འདོད་སྤེད་ཆུང་ཞིང་༔ མོས་གུས་དག་སྣང་ཆེ་ན༔ ང་ཡི་བུར
ཕྱི་
ནང་གསལ་སྒྲིབ་མི་མངའ༔ ཉམས་པྟོས་མཁའ་ལྟར་རྒྱས་ལ༔ འཇའ་ལུས་འོད་སྐུ་འགྲུབ་ན༔ ང་ཡི་བུ་ཆེན་ད་མ་པ༔ འབྲེལ་བ་ཐོབ་ཚད་ཀུན་གྱི༔ རྒྱུད་ལ་ར་མ་ཐོང་ནས༔ ཚོམ་

{page_0055.tif"}
འ་འུབུར་ཞིང་འདིར་འཚོགས་ན༔ ང་ཡི་བུརམ་བརྫེད་རིག་བ་འི་རྡོ་རྫེ༔ མ་ཡེངས་ཉམས་ལེན་སྐྱོས་མཛོད༔ མ་འཁུལ་འགྲོ་དོན་མཛད་ས༔ མ་རིག་བནི་ལ་སངས་སྟེ༔
སྟམ་ལུས་སྐྱེ་འགྲོ་དང་ངཅས༔ མ་འགོར་ཚེ་
འདིར་བྱོན་ལགས༔ ཞེས་གསུངས་ལ་མན་ག་སྙིང་གི་ནོར་བུ་གསུང་ཡ་ང་གཞན་ལ་སྟོན་རཔ་མེད་ཧ་ཧ༔ དེནནས་ཡང་བལྟས་ཚེ་བར་ཁང་གི་
ང་གསང་འདུས་ཀྱི་གཡས་གཡོ་ན་མདུན་ངོས་གསུམ་གྱི་ལོག་ལ་འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེ་འཁིགས་པའི་དབུས་སུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་སྟོང་སྤྱ་ན་སྟོང་དང་༔ རིགས་ས་བཅུ་གཅིག་ལ༔ 55
དོན་ཡོད་ཞག་ས་པ་ཕྱག་དྲུག་བ་རྣམས་འཁོར་བྱང་ཚུབ་སེམས་དཔའ་མཆེད་བརྒྱད་རེའི་བསྐོར་བ་རྣམས་ཞུགས་པ་དང་མཇལ་བའི་ཚེ་དག་གིས་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་ང་སོ༔ ཀྱཻ་
་མཿ
མ་རིག་འཐིབས་འི་རྒོང་སྤུབས༔ སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་ནར་འི༔ ཕ་མ་འགྲོ་བ་མ་ལུས༔ ར་བའི་མན་ངག་ཟབ་མོ༔ ཅི་ནས་གསུང་པར་ཞུའོ༔ ཞེས་ཞུས་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་
་བཱཔོ་ཕྱག!་སྟོང་སྤྱན་སྟོ
ང་ཞལ་འཛུམ་པ་ཞག་མཇད་ན་ས་འོད་ཟེར་བྱེ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་དྲུག་བཙུའཛིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་སྤྲོས་པ་ས་ངན་སོངས་གི་འགྲོ་བ་མང་པོ་སྒྲོལ་བར་མཛད་དོ༔ འོད་

{page_0056.tif"}
ཟེར་ཚུར་བསྡུས་བྱིན་རླབས་གཟ་ཕྱིན་རབ་ཏུ་འབར་རོ༔ དེནས་འདི་སྐད་གསུང་སོ༔ ཀྱཻ་ཧོཿརིགས་བཟང་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ བསྐལ་མང་འགྲོ་བའི་མཐའ་ལཿཟད་འི་དུས་ནི་མེད་དོ༔
འགྲོ་འདུལ་མཛད་པ་རྨད་བྱུང་༔ འཁོར་བ་མ་སྟོང་ངར་དུ༔ བས་དང་ཐུགས་རྫེས་སྐྱོངས་དགོས༔ དམ་བཅའ་རྙེལ་དུ་མི་རུས༔ དག་གིས་འཁོར་བ་དོང་ནས༔ ལན་གསུམ་དཀྲུགས་
ནས་སླར་ཡང་༔ ནིང་འདིར་ཕྱིན་ནས་གཟིགས་འི༔ སྔར་ལས་ལྷག༑ པའི་འགྲོ་ཁམ་ས༔ མང་པོར་དུག་པ་མཐོང་ནས༔ གྲོ་མཐའ་ད་པའི་དུས་མེད༔ སྙམ་འི་སྐྱོ་བ་སྐྱེ་ནས༔ མ་ 5 ད6
་ཟ བཅའ་ཙུ
ང་ཟད་ཉམས་ས༔ དབུ་ཚལ་སྟོང་དུ་གས་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་འོད་སྟོང་འབར་འི༔ བདག་ལུས་དི་ལྟར་བྱིན་རླབས༔ སྤྱན་ལས་བཀལ་བཟང་སངས་རྒྱས༔ ཕྱག་གིས་འཁོར་ལོ་
ཇ བསྒྱུར་རྒྱལ༔ སྤྱན་ལས་སྒོ
ལ་མ་དཀ་ར་སྔོན༔ ཐུགས་ཀའི་གུ་རུ་པདྨ༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྤྲོས་སོ༔ ངོ་མཚར་མཛད་པ་རྨད་བྱུང་༔ བསྒྲངས་ན་ཟད་མཐའ་མེད་དོ༔ དེ་ག་ཐུགས་ལ་བཞག་
ས༔ བ་པའི་སྨོན་ལམ་དི་ཉིད༔ གཡེལ་མེད་དུས་དྲུག་བརྗོད་དང་༔ ཕ་ངེས་བྱིན་གྱིས་རླབས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ འདི་ནས་ལྷོ་ཡི་ཕྱོག!ས་རོལ་གངས་མེད་མཐར༔ དྲི་བསུངས་སྨན་སྤོས་

{page_0057.tif"}
འ་༦ འུ༔ ངད་པ་གཡོ་བའི་ཞིང་༔ རིན་ཚེན་ས་གཞ་རྒྱ་ཁྱོན་དཔག་ད་བྲལ༔ བདེ་འཇམས་ཡངས་འི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་ར་ཤོག༔ ཁུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན༔
སྟྱ
གསེར་གྱི་བྱེ་མ་གཡུ་ཡི་ནེའུ་སེང་བརྡལ༔ བྱ་རིགས་དུ་མས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་སྒོགས༔ ངོ་མཚར་པདེ་སྐྱིད་ཞིང་དེར་སྐྱེ་པར་ཤོག༔ ལྷ་དང་མི་འམ་ཅི་ང་དྲི་ཟ་སོགས༔ ་མཛེས་པའི་
དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བསམ་ཡས་ས༔ ཁྲུས་གར་བརྩེ་ཞིང་བདེ་སྐྱིད་ས་དགའ་སྤྱོད༔ བསིལ་ལྡན་གཙང་འི་ཞང་དེར་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ ཆགས་བྲལ་གེ་སར་འཛུམ་ལྡན་སྟོང་གིས་5 7
ཀའཁྱུ
ད༔ ཉོན་མོངས་བཙུང་ནད་འབྱིན་འི་སྨན་སྣ་བཀྲ༔ རོ་བརྒྱ་ནུས་ལྡན་འབྦས་བུ་ཁ་དོག་ལྡན༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ཞིང་དེར ༦ ༴ བྱང་ཚུབ་ཤིང«་ལ་ལོ་འདབས་མྱུ་གུ་རྒྱས༔ པལྕ་
ལི་ཀ་ཡང་སྲ
ང་འཇམ་པའི་འཁྱུད༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་མཆོད་སྤྲིན་གླུ་གར་སྒྲོགས༔ པདེ་ཆེན་ཀུན་འབྱུང་ཞིང་དེར ༦ ༴ མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་དྨའི་ཟེའུ་འབྤུའི་སྟེང་༔ འགྲོ་འདྲེན་སྤྲུལ་
རཔ་འོད་དཀར་རང་འགྱེད་
ཀྱིས༔ འབྲེལ་ཐོག་བསྐལ་བཟང་བྱང་སེ་མས་རིག་འཛིན་ལ༔ ཟིབ་མོ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོ་ར་མཛད་པའི༔ ང་འངུལ་དག་པའི་ཞང་དར༴ པཎ་གྲུབ་རྒྱ་

{page_0058.tif"}
མཚོ་ལ་ལས་ཉམ་པར་ག༔ རེ་འགའི་འབྲུ་དྲུག་ཆོས་ཀྱི་སྒ་དབྱངས་སྒྲོགས༔ ཁ་ཅིག་མཆོད་བསྟོད་ཕྱག་དང་མཎྜལ་སྤྲོ༔ གསང་སྔགས་སྙིང་པོའི་ཞ་ང་དེར་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ འཇའ་
་རཟེར་འོ
ད་ལམ་མཛེས་འི་ཁ་དོག་བཀྲ༔ ཨིཌའི་ས་གཞིར་ན་ནེམ་བཏེག་ན་སྤར༔ བྱང་ཚུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱ་ཚོའི་འཕྲོ་འདུ་རོལ༔ དྲི་བྲལ་དགའ་ཆེན་ཞིང་དེར་སྐྱེ་ར་ཤོག༔
རིན་ཆེན་ཤེལ་གྱི་གཞལ་ས་ཁྲུ་བཞི་པ༔ ཚད་མེད་སྒོ་ང་མཁྱེན་གཉིས་སང་སྐར་བཀྲ༔ སྣ་ཚོགས་རྒྱན་ང་རྟ་བ་བང་རིམ་མཛེས༔ འོད་གསལ་དག་འི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་ར་ཤོག༔
་ཿ
འདོད་རྣམས་ཆོད་པའི་ལྷ་མོ་འི་རྩེ་གར་བསྒྱུར༔ ཕྱི་ང་དཔའ་བོ་མཁའ་འགོ་སྤྲིན་ལྟར་འཁྲིགས༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པས་དེར་གཤེགས་མཆོད༔ ངོ་མཚར་ལྷུན་གྲུབ་ཞིང་0
་དེར་སྐྱེ༴ ཆགས་བྲལ་གེ་ས
ར་ཐབ་ས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཐུགས་རྫེའི་མངའ་པདག་ནི༔ དྲི་མེང་པདྨ་དཀ་ར་པོ་གཟི་དངས་འབར༔ རང་སྣང་དག་པའི་ཞིང་དེར ༦
ག]ཡས་ན་འགྲོ་འདྲེན་
སྲས་མཆོག་ནོར་བུ་འཛིན༔ གཡོན་ན་ལྷ་མོ་གསང་སྔགས་བཙུད་སྐྱོངས་མ༔ རང་མདངས་མ་འགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཚོགས་སྤྲོ༔ ཚོམ་པུ་རྣམ་དག་ཞིང་དེར༴

{page_0059.tif"}
འ་༦ འུ༔ ཕྱོགས་བཞིའི་གློ་འབུར་དག་བའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ འགྲོ་བ་ཀུན་གྲོལ་སྡུག་བསྔལ་ང་གྲོལ་དང་༔ ཡང་གསང་བླ་མེད་ཕྱག་ན་པད་མ་སོས༔ འགྲོ་འདྲེན་དག་
ཏྦ
འི་ཞིང་དེར༴ རང་རང་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱང་པ་ལ་ཿཟག་མེང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོས༔ བདེ་ལེགས་དཔལ་གྱི་ཉི་མ་གསལ་བར་བསྐྱེད༔ ང་གསལ་དག་འི་ཞིང་
དེར༴ གྲུ་ཆད་མཛེས་པའི་རིན་ཆེན་མིག!་མང་ལ༔ པད་ཕྲེང་རྒྱལ་བ་རྒྱ་ཚོ་དེར་གཤེགས་འདུས༔ ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་བྱང་སེམས་འཁོར་ང་ངཅས༔ རྨད་བྱུང་འགྲོ་འདྲེན་ཞིང་
་ཟདེར༴ དེ་སྟེང་ལྷུན་གྲུ
ང་འགས་མེད་རང་གསལ་ཞིང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་གསང་འདུས་ཡ་བ་ཡུམ་ལ༔ དག་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དེ་སྟོང་འགགས་
མེད་ཞིང་དེར་སྐྱེ༴ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སྟོ་ང་ཕྲག་སྤྱན་ཕྱག་མངའ༔ སྐལ་ལྡན་སྨིན་མཛད་འཕགས་མ་ཆོག]་ཙུ་གཅིག་ཞལ༔ ངན་སོང་འཇིགས་སྐྱོབས་དོན་ཡོད་ཞགས་འི་སྐུར༔
འོག་མིན་རང་གསལ་ཞང་དེར ༦ ༴ ཡ
ང་ཐོག་འོད་གསལ་དེ་སྟོང་ཞིང་ཁམས་བུས༔ ཆོས་སྐུའི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་སྣང་མཐའ་ཡ་ས༔ བྱེར་མེད་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིགས་བཞ་

{page_0060.tif"}
ལ༔ སྐྱེ་འགགས་མེད་པ་དོན་གྱིས་ཚོས་འཁོར་བསྐོ་ར༔ སྤྲོས་བྲལ་ས་པའི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་ར་ཤོག༔ འགྲོ་བ་སྐྱོབས་མཛད་འཕགས་མ་ཏཱ་རེ་ཡུ་མ༔ གསང་སྔགས་བསྟན་འི་སྒྲོན་མ་
པདྨ་འབྱུང་༔ ལས་ཅན་དག་པའི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འཁྲིད༔ པླ་མེད་སྤྲུལ་འི་ཞིང་དེར ༦ ༴ ག་ལ་བཟང་ངན་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡི༔ མི་གཙང་སྒྱུ་འི་གཡར་ང་བོར་མ་ཐག༔ ལས་
ཟ་
སྣང་སྡུག་བསྔལ་སྐ་ད་ཅིག་ཉིད་ལ་བཅོམ༔ རི་བོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་སྐྱེ༴ ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་དམུས་ལོང་འགྲོ་བ་ཡི༔ གྱུད་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་སྦར༔ ལས་དང་ཉོད་མོངས་སྡིག་6 0
སྒྲིབ་བག་ཆགས་སྦྱ་ང་༔ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྫེའི་ཞིང་དེར༴ དེ་མ་ཐོབ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ༔ ལྷ་མཆོག!་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་བྱིན་རླབས་ཤི]ང་༔ ས་ན་སྲིད་པའི་རྩ་བ་
ཇདྲུངས་འབྱིན་
ས༔ རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག ༩ ཨོ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཏདྱ་ཐཱ་པཙ་ཏྲི་ཨེ་བཾ་བོ་ངྷ་ན་ཡེ་སཧཱཿཙི་མང་བསྐྱལ་ལོ༔ འདི་ལྟར་མ་ཡེངས་ད་པས༔ སྨོན་མ་དུས་
དྲུག་བསྐྱལ་
ན༔ ཚེ་འདི་འཕོས་མ་ཐག་ར༔ ཞིང་འདིར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ༔ ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་མི་དགོས༔ མི་སྐྱ་ཕོ་མོ་ཀུན་ལ༔ འདི་ཉིད་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་ཤིག༔ བྱིན་རླབས་རྣོ་སོ་ཆེ་འོ༔

{page_0061.tif"}
འ་འུ༔ མ་བརྗེད་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ སྐབ་འདིར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་གྱིས་ལྐོག་ཡིག་ལེའུ་བདུན་པ་དང་༔ དོན་ཡོད་ཞགས་པའ་ངོ་སྤྲོད་གབ་པ
སྟགཙེ
ར་བྱུང་ཟབ་མོ་གསུངས་ང་རེ་ཞིག་དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་གུ་ཧྱེ༔ དེ་ནས་ཕར་བལྟས་ཚེ་འཇའ་ཟེར་སྟོང་གི་གུར་ཁང་གི་དབུས་སུ་རྫེ་བཙུན་སྒོ་ལ་མ་དཀར་སྔོན་ང་༔ གུ་རུ་ཡིད
བཞིན་ནོར་བུ་ངཅས་ངནུགས་པ་མཇལ་ཚེ་དག་གིས་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་བཏབ་སོ༔ ཀྱཻ་མ༔ ཐུགས་རྫེ་མངའ་བའི་དག་ཉིད༔ གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ༔ འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ 6 1
མཛད༔ འཕགས་མ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་རེ༔ བདག་ལ་མཁྱེན་རྩེས་རབ་དགོངས༔ ས་ངན་སྲིད་པའ་སྦུས་ལས༔ ངེས་པར་གྲོལ་བའི་མན་ག༔ སྐྱིད་སྡུག་སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས༔
ལུ
ས་གསུང་བར་ཞུའོ༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ཚེ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སཿཀྱཻ་ཧོཿཉོན་ང་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཆུ་ངུའི་དུས་བཟུང་ད་ར༔ འདུ་འབྲལ་སྐད་ཙིག་མེད་ར༔ ངདག་གིས་རྗེས
་7 ཟཱ སུ་པ
ཟུང་ནས༔ ཉ་མས་རྟོགས་ཡོན་ན་ནར་བསྐྱེད༔ རིག་པ་ཚད་ལ་ཕེབ་སོ༔ རྒྱལ་ཀུན་དགོངས་འི་ང་བཙུད༔ ལྐོག་ཡིག་སྙང་བྱང་ཟབ་མོ༔ ཡང་ཡང་བཤ]ད་པར་བྱས་ནས༔ ད་ནི

{page_0062.tif"}
བློ་དང་ལྡན་ནོ༔ འཛིག་རྟེན་ཆོས་ལ་མ་ཞེན༔ ཟབ་གཏེར་ཀློང་རྒྱ་བཀྲོལ་ནས༔ ཆོས་བདག་བུ་ལ་ལེགས་གཏད༔ འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་ན༔ ཁྱོད་ཉད་འབྱོན་པ་དོན་དང་༔ ལྡན་ནོ་སྙི
རགི་པུ་མཆོ
ག༔ བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ༔ ཡི་མ་དགོངས་པ་འདུས་བ༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས༔ ང་ཉས་སྦྱར་ནས་བསྒོ་མ་ན༔ རྟགས་མཚན་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ༔
འསྐྱེ་
ས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ༔ འབྲལ་བ་མེད་དོ་རིག་མ་ཆོག༔ མ་བརྗེད་ཤེས་རབ་ཉི་མ༔ ཞེས་ག༑སུངས་སོ༔ ས་སྒྲོལ་མ་དཀར་སྔོན་གཉིས་ཀྱིས་གྲིན་གཅིག]་ཏུ་འདི་སྐད་གསུངས་སོ༔ 6
་ཏཨེ་མཿནུ
ས་ལྡན་རིག་འི་རྡོ་རྗེ༔ ཡེས་མེད་དག་ལ་གསོན་དང་༔ ཞལ་བྱང་ལུང་བསྟན་བ་མོ༔ རྒྱས་ར་གཡུ་ལོ་བཀོད་པར༔ འཕག]ས་མ་ཉེར་གཅིག་དྲུངས་ནས༔ དྲིས་ལེན་ཞི་
་མོར་མཇོ
ད་དང་༔ སྲིད་གསུ་མ་རྣམ་པར་གསལ་ལ་༔ ནས་སྐབས་ཐར་ཐུག་དོན་ཀུན༔ གེགས་མེད་ངང་གིས་འགྲུབ་པོ༔ སྤངས་བླང་ཐབས་ལ་མ་ཞེན༔ རྒྱ་སྟག་གྲོགས་སུ་མ་བརྟེན༔
ཁྱི་ནག་འདབས་སུ་མ་མང་༔
འདོད་ཡོན་ཆོས་ལ་མ་ཞེན༔ ཟབ་གཏེར་བཀྲོལ་ལ་མ་སོབ༔ གདམས་ངག་སྦྱིན་ལ་མ་ཞན༔ ཤི༑ མཐར་ཚེ་སྒུབ་མ་སོབ༔ དེ་དག་ཐུགས་ལ་ཞོག་མཛོད༔

{page_0063.tif"}
རའུ༔ གཞན་ཡང་འཕགས་པའི་གསོལ་འདེབས༔ འདི་ཉིད་རྟག་ཏུ་བརྗོད་དང་༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ལ༔ ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་བ་འབར༔ དེ་ཕྱིར་འཕགས་
་ར
འི་ཞིང་དང་༔ གཞལ་ས་བཀོད་པ་ལྷ་རྣ་མས༔ ཡིད་ལ་ལམ་མེར་གསོལ་ལ༔ སྙན་པའི་བྱངས་དང་བཅས་ཏེ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐལ་མང་གོང་ས་ཡེ་སངས་རྒྱས་འི་སྐུཿམ་ཆགས་ངི་
བྲ
ལ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག༔ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་རྒྱན་རྫོས་འགྲོ་བའི་མགོན་༔ ཆོ་ས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆགས་པའི་བཏང་སྙོམས་གྲུ་ཆར་འབེབས༔ 6 3
ཐ/
བྱམས་དང་སྙིང་རྫེའི་འོད་ཟེར་སྟོང་འབར་ས༔ ད་ལྡན་གདུལ་བྱའི་མྱུ་གུ་སྨིན་མ་ཛད་པའཿལོངས་སྐུ་གསང་བ་འདུས་ལ་གསོལ༴ ཤེས་རབ་སྤྱན་ལས་འདྲེན་པ་སངས་རྒྱས་སྟོང་༔
ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་འདུལ་མཛད་འཁོར་ལོ་སྒྱུར༔ རྩེ་འི་ལྕགས་ཀྱུའི་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས༔ སྤྱན་རས་གཟིག]ས་དབང་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ རྨོངས་པའི་གྲོ་ལ་ཆོས་
་གཱ ཀྱི་ཉ་མ་གསལ༔ གདུལ་པའི་བློ་སྦྱོང་
ད་མེད་ཞགས་ས་བཙིངས༔ མ་ཚན་ཙམ་ཐོས་པ་ངན་འགྲོའི་གཡང་ས་སྒྲོ་ལ༔ དོན་ཡོད་ཞགས་འི་སྐུ་ལ་གསོལརདྦི་བྲལ་ཤེ༑ལ་ལྟར་དཀ་ར་

{page_0064.tif"}
འི་གཟི་དངས་ཅན༔ སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་འདུལ་མཛད་ཙིང་༔ ཡེ་ཤེས་གསལ་ས་སྐལ་ལྡན་མ་ལུས་འདྲེན༔ འགྲོ་བ་ཀན་གྲོལ་མཛད་ལ་གསོལ་བ༴ སྡུག་པསྔལ་ཚུ་བོའི་
རག!ཉར་མ་ལ་གཡེང་ཞིང་༔ མ་རིག་
གསུ་མ་གྱིས་རྨོངས་ཤིང་དུག་ལྔས་གཟིར༔ ངན་སོང་རྒྱུར་སྤྱོད་འགྲོ་རྣམས་འདྲེན་མ་ཛད་པའི༔ སྡུག་བསྔལ་ང་གྲོལ་སྐུ་ལ་གསོལ ༩ ༴ བྱི་རུས་མདོག་
ནྐཅ
ན་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག༑ སྐུ༔ གས་པའི་འགྲོ་བ་བདེ་ཆེན་ས་ལ་སྦྱོ་ར༔ ཉོན་མོངས་འདམ་རྫབ་ཁྲོད་ལས་རང་སྒྲོ་ལ་བའི༔ ཡང་ག ༩ སང་བླ་མེད་སྐུ་ལ་གསོལ༴ ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམ་རྨོངས་6 4
པའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ དཔུས་ཕོས་འབྱོར་རྒུད་ལས་དང་ཉོན་མོས་སྐྱོ་ས༔ མ་ཆགས་དྲི་བྲལ་ཡེ་ཤེས་གསང་འི་སྐུ༔ ཕྱག་ན་པདྨའི་སྐུ་ལ་གསོལ ༩ ༴ མ་ཆགས་དྲི་མ་འི་སྐྱོ་ན་རྣམས་
ཀུན་དང་བྲལ༔ ཟུང་འཇུག་རིག་སྐུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དཔལ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་འགོ་བའི་གོན༔ པད་དཀ་ར་ཕྲེང་བ་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བློ་རྨོ།ས་བྱིས་པ་སོ་
སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས༔ པདེ་ཆེན་དགའ་བཞིའི་ཆར་གྱིས་ངལ་བསོ་མཛད༔ རྣམ་དག་དུ་མ་བྱས་པའི་དབྱིངས་སུ་དྲེན༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་ལ་ག།སོལ༴ ཐུགས་རྗེའི་མཁའ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཉ་
་=

{page_0065.tif"}
འའུ༔ མ་རྒྱས༔ མ་རིགས་འགྲོ་བློའི་པད་མོ་ཟླུམ་པ་ཕྱེ༔ པྟོས་པའི་གཟི་བྱིན་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འབེབས༔ བདེ་གཤེགས་ཀན་དྡུས་སྐུ་ལ ༩ ༴ ངལ་བ་དོན་མེད་འཁོར་བ་
ཇདུ་ས་འ
འ་རྣམས༔ འཕགས་པའི་ཐུགས་རྫེས་ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤེས་བསྐྱེད༔ བྱས་པ་ཏིང་འཛིན་རྩོལ་མེད་རྡོལ་ནས་དཀྲོལ༔ ངན་སོངས་དོང་སྤྲུགས་མཛད་ལ་གསོལ༴ དགོས་འདོད་
ཆར་འབེབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འཛིན༔ གསང་སྔགས་བསྟན་པའི་སྲོག་འཛིན་བདེ་ཆེན་ཡུམ༔ ཚོས་བརྒྱད་ང་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད༔ ཡང་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་
ཐཱ/ གསོལ༴ འཛིགས་བརྒྱད་གཡུལ་བཟློག་འཕགས་མ་ཏཱ་རེའི་སྐུ༔ ཉམས་པྟོ
གས་རབ་བསྐྱེད་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར༔ བོད་ཀྱི་སྐྱབས་གཙིག་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་༔ ལམ་འདྲེན་འོད་དཀར་
འགྱེད་ལ་གསོལ་༴ དག་སོགས་དེང་ན་ས་སྐྱེ་ང་ཚེ་རབས་ཀུན༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་རྫེས་བ་བཟུང་ས༔ ས་ན་ཟུངས་འཛིན་རྩ་བ་དྲུངས་འབྱིན་ཅིང་༔ ཡེ་ཤེས་རིག་པ་
བཱམཁྱེན་གཉས་སྒོ་
འབར་ནས༔ སྣང་བ་ལྷ་ར་རྫོགས་སྒ་གྲགས་སྔགས་སུ་ག༔ འགྱུ་འཕྲོ་བྱམས་དང་སྙིང་རྫེའི་རྩལ་འབར་ནས༔ འབྲེལ་ད་པཟང་ངན་སྐྱེ་བོ་ཀུན་དང་བཅས༔ ཚོམ་བུ་

{page_0066.tif"}
=་=། ། གཅིག་ཏུ་རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཞང་༔ རྨད་བྱུང་ངོ་མཚར་བཀོད་པའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ ལྷུན་གྲུབ་ཐུག!ས་རྗེའི་མངའ་དག་ཕགས་པའི་དྲུང་༔ ཁོད་ས་གྲོ་ཁམས་དོང་སྤྲུགས་ནུས་ར་
ཀཤོག༔
འདི་ལྟར་གསོལ་བ་ངཏབ་ན༔ འཕགས་པའི་རྗེས་སུ་འཛིན་ཞིང་༔ སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བའི་མཚོ་ས༔ བདེ་དགེ་པོ་ཏ་ལ་རུ༔ ངོ་མཚར་རྫོགས་སངས་རྒྱས་སོ༔ ཐེ་ཚོམ་ཡིད།
ཟ་གཉ
ས་མི་དགོས༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ འདིའི་སྐབས་སུ་ཕྱོགས་བཅུ་ས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་བསྒས་ལ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་
ཿཀྱི
ས་འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་ཚོ་དོང་ནས་སྤྲུགས་ཤིང་སླར་ཞིང་འདིར་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་ག!སོལ༔ ཞེས་གསུངས་ལ་སླར་ཡང་འཕགས་མཆོག་དྨ་དྲི་མེད་དཀར་པོའི་སྤྱན་སྔར་ཁོད་ནས་
གསོལ་བ་བཏབ་པ༔ ཀྱཻ་མ༔ དེང་དུས་འཇིག་རྟེན་ཡུམ་ན༔ ན་ད་མུག་མཚོན་གསུམ་འཁྲུགས་ཅིང་༔ མི་སྙན་མི་བདེའི་སྒྲ་ལས༔ དགེ་བའི་ཚིག་གཙིག་མ་མཚིས༔ ད་ནི་ཞིང་ཁམས་དི་
མུ༔
བསྡད་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་གོ༔ འཕགས་པའི་རྗེས་སུ་བཟུངས་མཚལ༔ ཞེས་ནུས་ཚེ་འཕགས་པའི་ཞལ་ས༔ ཨ་ཡེ༔ ལས་ལྡན་བུ་མཚོག་གསོན་དང་༔ ཁྱོད་ཀྱིད་སྤྲུལ་བའི་དགོས་

{page_0067.tif"}
འ་༦ འུ༔ ཆེད༔ འཇིག་རྟེན་རྒུད་པ་གསོ་ཕྱིར༔ འཁོར་འི་ཁ་དཔོན་མ་ཡིན༔ ཐམས་ཅད་ཆོས་ལ་སྤྱོད་ན༔ འདྲེན་འི་སྟོན་པ་མི་དགོས༔ སྡུག་བསྔ་ལ་ཟིང་པ་འཁྲུག་པའི༔
སྟྱ་འདུལ་བྱེ
ད་དུས་ལ་བབ་ས༔ རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་ཞིང་ནས༔ རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས༔ ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བསྲུངས་སྐྱབས༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ན་བྲན་བཀོལ༔ གུ་རུའི་
དབང་བསྐུར་ལུང་གནང་༔ ཟབ་གཏེར་ཕ་ཕོག་སྦྱིན་ལ༔ བོད་ཁམས་སྐྱོས་ཕྱིར་པཀྲུན་ནོ༔ འདི་རུ་སྡོད་པའི་དུས་མིན༔ དེ་འདྲའི་བསམ་སྤྱོད་ངན་པ༔ མས་ཅན་རང་ག་མ་ལྟར༔ 6 7
དག་གིས་བཀའ་གསང་བསྒྲུབ་ནས༔ ཞལ་ཆེམ་གོང་ནས་བསྒོ་ལྟར༔ མ་གཡེལ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ༔ ཞེས་གསུངས་ཚེ་འཕགས་མ་ཆོག་མི་དགྱེས་འདུག་སྙས་ནས་འདི་སྐད་གསོལ་ཏོ༔
ཀྱེ་མ༔ བདག་ང་འགོ་འི་སྐྱབས་གོན༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས༔ ད་ནི་ངེས་པར་ང་འགྲོ༔ ཐུགས་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརས་པའི༔ སྨོན་མ་ངདག་ལ་སྩོལ་ཅིག༔ ཞེས་
ཞུ
ས་སོ༔ འཕགས་མཆོག་ཞལ་འཇུམ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཡས་ང་གི་གོ་ལ་བཞག་ནས་ད་ལྟར་གསུངས་སོ༔ འོ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་

{page_0068.tif"}
ཏིང་འཛིན་ཟབ་མོ་འཁྲུས་ནས་ཆོས་མིན་གྱི་བྱ་བ་ལ་བློ་མི་འཇུག་པར་ཤོག་ཅིག༔ འཛིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་བྱ་བ་རྒྱབ་ཏུ་བོར་ནས་ཟབ་མོའི་ཆོས་གཏེར་ལ་ལོངས་སྤྱོ་ད་པར་གྱུར་
ཅིག༔ ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་རྟོག་ནས་ཆགས་སྡང་གཟུང་འཛིན་གྱི་རི་བོ་རྨིངས་ནས་བགྱིལ་བར་ཤོག་ཙིག༔ མ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་ཏུ་བསྒོམ་ནས་རིག་འི་ཉ་མ་ཡོངས་སུ་
ཟུ་
གསལ་བར་གྱུར་ཙིག༔ སྤྱོ་ད་པ་དྲན་ཤེས་ཀྱིས་ད་བསྡམ་ས་འགྲོ་བ་ང་ལ་གང་འདྡུལ་གྱི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ས་རྒྱུད་ལ་བྱང་ཆུབ་གྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་མ་ཤུ་གས་ལ་འབྱུང་
འབར་ཤོག༔ ཆོས་དང་ཟས་ནོར་གོས་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་དངོས་པོའི་འབྲེལ་བ་ཐོབ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐར་འི་ལམ་ལ་འགོད་ནུས་ར་ཞོག་ཅིག༔ སྐུ་མཐོང་བ་དང་མཚན་
ཇཐོ
ས་པ་ཡིད་ལ་དྲན་པ་སོགས་ཀྱི་གང་ཟག་དེ་དག་གི་རྒྱུད་ལ་ཐར་བའི་ས་བོན་ཞོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་གདུལ་བྱར་གྱུར་ར་ཤོག་ཙིག༔ ཟབ་མོ་ཆོས་གཏེར་ཉམས་སུ་བླང་ཞིང་བསྙེན་བསྒྲུབ་
མཛད་པ་བཤ༑ད་སྒུབ་གྱི་ལེགས་རྗེས་མངའ་བ་གསུངས་བྲི་པ་སོགས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་མས་ཅད་ཁྲུངས་ས་རྔ་ཡབ་དཔལ་གྱི་རི་ལ་ཕྱིན་པར་ཤོག་

{page_0069.tif"}
སའུ༔ ཅིག༔ ཆོག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་བདེན་གཉིས་སླུ་བ་མེད་པའི་ནུས་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཙིག༔ ཨོ་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ་ངྷུ་རུ་ཛ་ཡ་མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱཿ
ཞེས་གསུངས་སོ༔ དེ་ན་ས་མར་ལ་འོང་སྐས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་ལྗོན་བཟང་ལོ་འདབ་རྒྱས་པའ་རྩར་སླེབ་ཚེ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་ཁྲི་བདུན་ཕྱི་བརྡར་མ་ཆོད་
འབུལ་མཎྜལ་སྤྲོ་ཞིང་འདུག༔ འདི་ཅི་ཡིན་སྨྲས་ཚེ་དཔའ་བོ་ཞག་ན་རེ༔ འཛིག་རྟེན་ཁ་མས་ནས་འགྲོ་དོན་རྫོགས་པའི་སྐྱེས་བུ་ས་མནྟ་བྷ་ཏྲ༔ འགོ་འདུལ་རྩལ༔ པྟོགས་པའི་རྡོ་རྫེ༔ ཡེ་6 9
འཐ/ ཤེས་
ཉ་མ༔ ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྫེ༔ ནོར་བུ་དོན་འགྲུབ༔ བྱམས་པ་རང་བྱུང་སོགས་འབྱོན་ཡོངས་དགོས་ས་ཆས་ག་བསྒིགས་པ་ཡིན་ཟེར་རོ༔ དེ་ས་འཕགས་པའི་གསོལ་འདེབས་
བརྗོད་བཞན་པར་རང་ཡུལ་དུ་སླེབ་ཚེ་སྣང་བ་མཆེད་ཚེ་མནལ་སད་དོ༔ ཨེ་ཡ༔ དེ་ལྟར་དྲི་བྲལ་པདྨ་དཀར་པོ་ཡི༔ ཞིང་གི་བཀོད་པ་ངོ་མཚར་དགའ་བའི་གནས༔ ཐོས་ཚོགས་རྒྱུད་ཀྱི་
་བཱ
དགོངས་པ་ས་མི་ཤེས༔ འག]ལ་ང་བྱུང་ང་རྨི་མ་འཁྲུལ་སྣང་བཀོད༔ སྙ་ན་ངག་ལྡེབ་སྤྱོར་མཛེས་ཆོས་པསྲེ་བསླ་བྦལ༔ མ་རྟོག!ས་བློ་ཡས་དཔྱད་པའི་སྐྱོན་མ་གོས༔ འགྲིགས་ས་མ་

{page_0070.tif"}
འཐད་དམ་སྙམ་བའི་ཐེ་ཚོམ་གྲོལ༔ མ་བཙོས་རང་རྡོལ་གདམས་པ་འདི་དག་བརྩས༔ སུ་མ་མགུ་ཡང་བན་སྨྱོན་ཞེ་བློ་བདེ༔ དེངས་དུས་གཏེར་མིན་གཏེར་དྲ་མང་ན་ང་༔ ངོ་མཚར་
ཞིང་གི་བཀོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ང་༔ གཏེར་གྱི་བཏད་རྒྱ་འབྱུང་ཚུལ་ཟབ་པའི་སྒོ་༔ ཡིད་ཆེས་སྐྱེ་འི་ལོས་རྒྱུས་བསྙད་རྒྱུ་དཀོན༔ དེ་དག་མཐོང་ན་ངས་འདི་ཡ་མཚན་ཆེ༔ ཆོས་བརྒྱད་
ཟུ
འདོད་པའི་རེ་བ་གང་ཡང་མེད༔ མི་མོས་པ་ལ་ཕྱོགས་ཙམ་བསྟན་པ་མིན༔ དད་ལྡན་རེ་བ་སྐོངས་ཤིང་ཚོགས་ཉིས་ཀྱིས༔ བསགས་སྦྱ་ངས་སྤེལ་ག༑སུམ་བསྒྲུབ་འི་ཞིང་སར་བསྟན༔ 7 0
་ཟ ཟས་ངོ་
ནོར་ལ་རྔམས་ས་བཙོང་བ་མིན༔ དད་ལྡན་རེ་རེའི་རད་ལ་ཐར་མ་གྱི༔ ས་བོན་ཡང་ག་ཨེ་ཞོག་བསམ་ནས་བཀོད༔ འཕགས་པའི་ས་སྨོན་མཐུ་ཡིས་ཕན་ཐོག་འབྱུང་༔
་་ཟོག་པོ་
ཟེར་ཡང་བསམ་རྒྱུ་ཆོས་ལས་མེད༔ གཏེར་རྫུན་ཟེར་ཡང་ཟཔ་ཆོས་དབང་མེད་རྡོལ༔ མི་ངན་ཟེར་ཡང་གཞན་བློ་དཀྲུགས་མ་མྱོང་༔ བློ་མང་ཟེར་ཡང་མཐུན་མོར་འགལ་མ་ཤོར༔
སོབ་རྒན་ཟེ
ར་ཡང་རང་རིག་བོར་མ་མྱོང་༔ སྤྲང་པོ་ཟེར་ང་ཆོས་བརྒྱད་གོ་མ་འཁོར༔ སུ་མ་མགུ་ཡང་པན་སྨྱོན་ཞེ་བློ་བདེ༔ རྒད་པོ་ཀུན་ཉིའ་གནས་ཚུལ་འདི་དྲ་ཡིན༔ དད་ལྡན་

{page_0071.tif"}
རའུ༔ སློབ་བུ་རྣསམ་ཀྱི་ཐུགས་ཉམས་ཞེས༔ དི་བཞེངས་དགེ་འི་མ་ར་གྱུར་འགྲོ་རྣམས་ཀུན༔ རི་བོ་པོ་ཏ་ལ་རུ་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ ཞེས་པ་འདི་ང་སྔོ་ན་སྨོན་མ་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་འི་
ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་དྨ་ཆོས་འཕེལ་རྒྱ་ཚོ་དང་༔ ཆོས་བདག་གྱུར་མེད་རྒྱ་ཚོར་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་འཟུ་ཡིས་བཀང་བ་ང་༔ སློབ་བུ་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དར་དང་རྩེ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེལྡེམ་སྒྲོ་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་དང་བཅས་པ་རིན་ཆེན་
གཉིས་པའི་ཛེས་པར་བྱས་པ་དབང་ལྔའི་ཅོད་པཎ་བཀྲ་ཤིས་ལ་རྫས་ཀྱི་ཕྲ་ཅན་སོགས་དང་བཅས་ཏེ་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་གོ་བའི་དལ་རྟེན་འཕགས་པའི་ཞིང་བཀད་བཞེངས་འི་དམ་བཅའ་ངོ་མཚར་བའི་གནས་སུ་མཐོང་
བ་ང་། སློབ་བུ་ཆོས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་གྲགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་དང་། ཁྱད་ར་གྲོགས་མོ་རཏྣ་ས་རའི་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དུ་སྤུལ་མིང་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་ཕབ་པ་དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ། ལེགས་སོ། སརྦ་མདྒ་ལཾ།
། ར།

{page_0072.tif"}
རའ


{page_0073.tif"}
འྱིཿདག་སྣང་ལས་ཿརྫོགས་ང་ཆེན་པོ་ནས་ལུགས་གཅེར་མཐོང་ཞུགསཿ 73
ངརངངངརངདངང

{page_0074.tif"}
འུ༔ བརྡལ་ཁྱབ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿརྣམ་པར་རྟོག་གསུམ་རྐྱེན་བཞའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུཿསྣ་ཚོགས་སྣང་ཡང་དེ་ལྟར་རང་བཞིན་མེདཿམདོད་མའི་གཤིས་
ལུས་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་རུཿའཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་རྡུལ་མ་གྲུབ་པ་མེདཿཡོད་མིན་མེད་མིན་ངོ་རང་ཐུགས་རྫེའི་ཀློངཿངཅིང་གྲོལ་ས་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལཿའདུས་
ཟུམ་བྱ
ས་པ་མཁའ་མཉམ་ངས་པའི་གཤིསཿབློ་བྲལ་སོ་སོ་རང་རིག་རྗེན་པའི་ཡུལཿས་མ་ཡཱཿགཞི་རྒྱུད་ངོས་བཟུང་འོཿརང་བཞིན་མ་ཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ཡངས་རཿརོལ་པ་0 7 4
འགགས་མེད་ཅིར་སྣང་འཁོར་འདས་ཆོསཿསྣང་བ་ཉིད་ན་སྟོང་འི་བདག་ཉིད་དེཿསྣ་ང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སུས་ཀྱང་དགས་སྒུབས་མེདཿམཉམ་ཉིད་དོན་ལ་ཡིད་ཚེས་གདེངས་རྙེད་
ན་ཿསྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་ཅོམ་པའི་མན་ངག་ཡིནཿས་མ་ཡཱཿསྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ་ལ་ཟླ་བའོཿསྒོ་ལྔ་ཡུལ་ལྔ་ཆ་མཉམ་ལ་བཞག་དེཿཀུན་གཞི་རྙོགས་མའི་རྒོང་སྦུབས་ལས་0
གཏོན་ནསཿ
རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཐེར་ལ་ཕུད་མཁས་ནཿསེམས་ཀྱི་ག]སང་བ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་མཇལཿདྭངས་སྙིས་སྐབས་དབྱེ་གནས་ཡུན་དོན་ལ་བལྟཿགསལ་ཆ་སངས་ཆ་ཧར་

{page_0075.tif"}
རའུ༔ སངས་ཟང་ཐལ་སྐྱོངསཿའགྱུ་ཙམ་རྫེས་མེད་གྲོལ་ཆ་ཤིན་ཏུ་གནདཿདད་པའི་མ་ཐུའི་དྲངས་མོས་གུས་རྗེན་པས་བསྐུལཿཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་དི་ནི་ཟབ་འི་
སྟམཆོག ༩ ས་མ་ཡཱཿམ་རིག་རྒོང་
འི་སྦུབས་འབྱེད་འོཿརྣམ་རྟོག་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་པ་ངལ་བའི་རྒྱུཿངདེ་གསལ་མི་རྟོག་སྐྱོངས་བ་སེམས་ཀྱི་འཕྲངཿཤེས་པ་དབྱིངས་ཐོག་བཞག་པའང་
་ཿཕྱི་ག་དང་ཅ་མཿ
བཏང་སྙོ་མས་ལུང་མ་བསྟན་ག།ནས་འབྲས་བུ་ཆུངཿཆེད་འཛིན་སྤུ་ཙམ་ཡོད་ན་སེམས་ཀྱི་གཡ་འཿསྟོང་ཆ་ཆེད་དུ་མི་བཏོན་རིག་ཆ་གཙོཿརྣམ་པྟོག་མཐར་འདེད་མི་བྱ་7 5
་ཟུགྲོལ་ཆ་གནདཿརྣམས་ཤེས་ཧ
ད་ས་ལ་མི་དམིགས་སངས་ཆ་ཕྱུངསཿདེ་ལྟ་ན་ཕྱིར་བློ་བྲལ་ཁོ་ན་གནདཿས་མ་ཡཱཿསྲིད་པའི་དྭ་བ་གཙོད་པའོཿབརྗོད་དུ་མེད་དོ་སྤྲོས་པའི་མ་ཐའ་ར་
འདསཿ
བསམ་དུ་མེད་དོ་དམིགས་འི་ཤོམ་ར་དབེནཿབལྟ་རུ་མེད་དོ་ཡུལ་ས་རྣམ་པར་འདསཿདཔྱད་དུ་མེད་དོ་སེམས་ཀྱི་འཚིང་རྒྱ་གྲོལཿབསྒོ་མ་དུ་མེད་དོ་དྲན་འཛིན་ཤུབ་ནས་
་ཝཱབཏོནཿདམགས་སུ་མེད་དོ་ཡིད་ཆོས་ཟག]་པ་བོརཿཀུན་ཡིན་ཆ་མཉ་མ་བློ་
བདེ་ཡངས་པའི་ཀློངཿདམིགས་གཏད་བྲལ་བ་ཁྱབ་བརྡལ་གཙིག་གི་ཀློངཿརེ་དོགས་མི་དམིགས་དེ་ང་

{page_0076.tif"}
ཚེན་པོའི་ཀློངཿསྤྲོས་ཀུན་བྲལ་བ་འོད་གསལ་ཟང་ལ་ཀློངཿབསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྒྲོ་བཏགས་བྲལ་བའི་ཀློངཿངོ་རང་ཐུགས་རྫེ་རིས་མེད་བདེ་མཉམ་ཀློངཿའུབ་ཆུབ་གཏང་གསལ་
ང་དབྱིངས་ཀ་ག་ཀློངཿམཚན་མ་རང་གྲོལ་ཀུན་བཟང་ཁྱབ་བརྡལ་ཀློངཿགཉེན་པོ་མི་དམིས་དྲན་བསམ་བྲལ་འི་ཀློངཿབག་ཆགས་མིང་མེད་ཀུན་གཞིའི་གཡའ་དག་ཀློངཿ
ཟུ་སྤ་ངས་བྱ་རང་དག]་རིག་ངར་རྗེན་པའི་ཀློངཿསྟོང་
ལ་འགགས་མེད་སྙོ་མས་འཛུག་དབེན་བའི་ཀློངཿག!སལ་ལ་མི་འཕྲོ་གཟུགས་ཁམས་གྲོལ་བའི་ཀློངཿརིག་ལ་མི་འཛིན་འདོད་པའི་ 7 6
སེམས་གྲོལ་ཀློངཿདཔང་ཡུལ་ཤེས་པ་ཆ་མཉ་མ་ཕྱམ་པརྡལ་ཀློངཿརྩོལ་སྒྲུབ་རྩིས་གདཔ་བྱ་བྲལ་ཉལ་ཆོག་ཀློངཿའབད་མེད་གདེང་བཞིའི་དྲོད་ད་ཐོང་པ་གཅེསཿས་མ་ཡཱཿམཁའ་
ཇི ལྟར་མཉམ་པའི་དོན་བསྟ་ན་འོཿམ་བྱས་ལྷུན་གྲུབ་ག་སྣང་དད་པ་འཕེལཿརྩོལ་སྒྲུབ་དབེན་པར་ས་ལམ་ཉམ་རྩལ་རྫོགསཿགསར་བྱུང་ཉམ་ཀུན་རང་ཞིག་རང་གྲོལ་སཿའབྲས་ལ

{page_0077.tif"}
འ ༦ འུ༔ འགྱུརཿས་མ་ཡཱཿའབྦས་བུ་གཏན་གྲོལ་གྱི་ས་བསྟན་འོཿའབུམ་ཕྲག་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་མོ་རལ་གཅིག་རཿབཀའ་འདི་གཉེར་པཙོལ་གཡེལ་མེད་ཐུབ་པར་སྲུངསཿ
ཧདྲོད་འཛིན་ག
དུལ་ཞིང་སྐལ་ལྡན་སྨིན་ཅིང་གྲོལཿའབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་འོད་ལུས་མངོན་གྱུར་ཏེཿསྐུ་ང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་དབང་བསྒྱུར་ཤོགཿས་མ་ཡཿརྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿགུ་ཧྱཿབརྡ་ཐིམཿསྠིཿཞེས་
པའང་སྙིང་ནོར་མུན་སེལ་དང་སྒུབ་བརྩོན་མཐར་ཕྱིན་ནས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར། ༧ སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདུད་འདུལ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་སྦེལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་སརྦ་མདྒ་ལཾ།
ར(

{page_0078.tif"}
རའ
==་=་=====

{page_0079.tif"}
ངའངངང=ངརངརརདངརརངརངརང=ངངདདངངང བྟ
འུཿ
ཟབ་པ་འི་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་འབྲུ་འགྤེལ་དུ་བཀོད་པ་དོན་གསལ ༩་སྒྲོན་མེ་ནེས་བྱ་བཿ 79


{page_0080.tif"}
འུ༔ ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་དང་རྣམ«་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་དཔལ་མགོན་བླ་མ་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿགང་འཆད་བྱ་རྫོགས་ཆེན་ནས་ལུགས་གཙེར་མཐོང་
འདི་ལ་དོན་གསུམ་ཿཀླད་དོན། གཞུང་དོན། མཇག་དོན་ནོ། དང་པོ་ལ། མཚན་དོན་དང་། མཆོད་བརྗོད་གཉིས་ས། དང་པོ་ནི། ཟུངས་འཛིན་ཡིད་ཆོས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་དེ་བཞིན་ །
ཟུ༔ ་
ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དགྭ་པ་ང་། དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ས་ལྷུན་གྲུབ་འོག་མིན་གྱི་གནས་དང་དུས་སྟོན་འཁོར་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྣང་ཞིང་། སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མི་དད་པར་དགོངས་
འབརྡ་སྙན་བ་གྱུད་ཀྱིས་ཚུལ་ལས༔ ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། འཁོར་འདས་གཉིས་ཆོས་སུ་བཙོས་བསྒྱུར་བ་བྱས་པའི་ཡིན་ལུགས་ཚེན་པོཿགཉུག་
མ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལྱགས་སྨྲ་བསམ་དཔེ་བརྗོད་ཀྱི་ཡུལ་ལས་འདས་མོད་ཀྱང་དོན་པ་རྒྱུད་དགོངས་པའི་ག་ཟི་བྱིན་གྱི་ཐུས་བཞུགས་ཚུལ་ཛི་བན་པ་གཅེར་བུར་བྱུང་ས་རྫེན་བུར་
བྱུང་ན
ས་རྗེན་པར་ཐོང་བའི་མན་ངག་གི་ཡང་ཞུན་དི་ནུབ་པར་ཕང་ཞིང་གདུལ་བྱ་ཚོགས་སྨོན་ལས་འཛོམས་ཀྱི་སླད་དུ་གསལ་བར་བྱས་འདིར་ཞུགས་པར་བྱས་སོ། ཞེས་ཆེ་

{page_0081.tif"}
རའུབ་བསྒྲགས་ཤིང་བཀའ་དྲིན་དྲན་ཕྱིརདགོས་ཆེད་གསུམ་དང་ལྡན་ར་བསྟན་འོ༔ གཉིས་པ་ནི། གདོད་འི་གཞ་དབྱིངས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་བདག་ཉིད་ན་
ཏ་དེ་ཡི་
འཁོར་འདས་ཡེ་མཉམ་དུ་བརྡལ་ཞིང་ཁྱབ་པ་ང་། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་པ་ཕྱོགས་དང་རིས་སུ་མ་ཆད་པར་ལྷུན་གྲུབ་བུམ་པ་སྐུ་འི་ཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཞུགས་པ་ལ་ངོ་
མཚར་ཡིད་ཆེས་གློ་ཐུབ་དང་ལྡན་ས་ལྟ་བ་མཇལ་ཕྱགཕུལ་ཞིང་ཉིས་སུ་མེད་པར་འཚལ་ལོ་ཞེས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་ལ་སྣོད་རུང་དུ་གནས་ནས་གདུལ་བྱ་ཡོངས་ལ་ཕྲིན་ས་8 1
འཇུག་པས་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུ་མ་ཚོགས་པ་འཇོག་པའི་དོན་ནོ། གཉས་པ་ལ། གཞི་མ་འབྲས་བུ་དང་གསུ་མ་ལས0 ། དང་པོ་ནི། ཐོག་འི་སྤྱི་ཞི་འདུས་མ་བྱས་ར་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་
མཉམ་ཆེན་པོར་བཅིང་གྲོལ་མེད་པར་བཞུགས་མོད་ཀྱང་གློ་པུར་འངུས་བྱས་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ངོ་བོ་ལ་རྨོངས་འི་བདག!་ཉིད་ག་ཅིག་པུ་དང་། འོད་གསལ་ལ་རྨོས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ང་
གཱ
རིག་པ་ཡེ་ཤེས་མ་རྨོ་ས་པ་ཀུན་བཏགས་ཞེས་རྣ་མ་པར་རྟོག་པ་མ་གསུམ་དུ་མཚེད་ལ། གཞི་མ་མངས་ཀྱང་ལ་མ་རྨོངས་པ་རྒྱུའི་རྐྱེན་ང་། རྟོག་པ་ཙམ་པ་བདག་པོའི་རྐྱེན་ང་

{page_0082.tif"}
རང་ངོ་ལ་དམིགས་ས་རྐྱེན་ང་། ཡུལ་ཕྱིར་འཁོར་པ་དེ་མ་ཐག་རྐྱེན་ང་བཞྭའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ངོ་བོས་ཡུལ་གྱི་འཁྲུལ་གཞ་གནས་ཏེ་ངང་མདངས་སྐུ་
སདང་ཡེ་ཤེ
ས་ནང་དབྱིངས་སུ་ནུབ་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་སྣོད་བཙུད་ཀྱི་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་ཏེ་ང་མདངས་ང་འོད་ལ་བསྡུ་ས་ཏེ་ཕྱི་མདངས་སུ་མཚེད་པ་ང་། རིག་པ་སེམས་ཀྱི་
ཟའཁྲུལ་གཞི་བྱ
ས་ཏེ་སྟོང་གསལ་དངས་ལྔ་ཤེས་རིག་གི་རྭ་བར་ནུབ་ནས་འོད་ལྔ་རིས་ཆད་དུ་སྣང་ཞིང་རིམ་ར་འཐས་ཏེ་འབྱུང་བ་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེས་ནས་སྣ་ཚོགས་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མ་8 7
་ཚོ
འི་སྣང་པ་འགགས་མེད་དུ་སྣང་ལ། ཤེ༑ས་པ་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེས་ནས་སེམས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཚོགས་བརྒྱད་དུ་འབྱུང་ལ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་མེ་ལྟ་པུ་ལས་རྣམ་རྟོག་བདེ་སྡུག་བར་མ་
ཐམས་ཅད་མེ་རྟག་ལྟར་མ་མཐའ་ཡས་པར་སྣང་ན་ང་། དོན་དུ་མེད་སྣང་སྟོང་གཟུགས་ཙམ་ལས་འཁུལ་བའི་སྣ་ང་ཞེན་དེ་ལྟར་རང་བཞྭིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མྭེད་ལ༔ གདོད་མའི་
སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ལ་རས་སམ་གཤཱིས་ལྒགས་མ་བཅོས་འི་ངོས་ན་སྦོས་མཐའ་ཐམས་ཅད་དངྭ་བྲལ་བ་ཡི་བདག་ཉིད་ཅན་དེ་རུ། གཞི་ལ་འཁོར་བ་མ་གྲུབ་འཁོར་བ་

{page_0083.tif"}
འ་༦ འུ༔ གཞི་ལ་འཆར་རུང་། འདས་པ་གདོས་པོར་མི་དམིགས་རྟེན་འབྲེལ་ཙམ་དུ་བློས་དམིགས་པ་སྟེ། དོན་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྡུལ་ཕྲན་ཉག་མའི་ཚ་ཙམ་
ཏྶཡང་གྲྱང་པ་མེད་ཏེ། ཡོ་ད་པ་མིན་ཏེ་ཡེ་
གྲོལ་ཀུན་བཟང་། མེད་པ་མན་ཕྱིར་འགགས་མེད་རྒྱན་རྫོགས། ངོ་བོ་སྟོང་པས་རྟག༑ པའི་མཐའ་གྲོལ༔ རང་བཞིན་གསལ་ངས་ཆད་པའི་མུ་
ཿམེད། ཐུགས་རྫེ
འི་གཟིགས་པས་གཉིས་འཛིན་རྒྱ་གྲོལ། ཀློང་ཆེན་མ་མཁའ་དེ་ལྟར་ཡིན་ནོ། ཞེས་པ་ལྟར་ན་མ་བཙིང་པས་ན་སུ་གོལ་ཏེ་མཐའ་དེ་གཉིས་ས་འདས་པའི་གསང་བ་8 3
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱང་པའི་ཡིན་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེནྭ་པོའི་ཞལྭ་རས་མ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡ་ང་དག་པ་སྟེ་རྒྱུ་རན་གྱིས་འདུས་མ་བྱས་པ། དོས་མཚན་ས་འདས་པས་མཁའ་ལྟར་དག་
པ། རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོ། ཕྱོགས་ད་ང་རིས་མེད་ཀློང་ཆེན་ཡངས་འི་གཤིས་དེ་ནི་ཞིའི་བཞུགས་ཚུལ་སྟེ། འདི་ནི་བློ་ཡིད་ལས་དབེན་ཅིང་འཛིན་པ་ང་
རྒཱ བྲལ་བས་ཡེ་
ས་སོ་སོ་རང་རིག་པས་ཤེས་བ་ཚེན་པོའི་མ་ཐོང་བ་དང་ལྡན་འི་ཡེ་ཤེས་རྗེན་པའི་སྤྱོ་ད་ཡུལ་ཡིན་ས་ཛི་སྐད་དུ། སླ་ས་ཡིད་མ་ཆེས་པ་སེམ་ས་ཀྱི་གསང་། བླ་
{page_0084.tif"}
མའི་མན་ག་སྟོབས་ཀྱིས་མཐོང་བར་ཤོག གསུངས་པ་ལྟར། དོན་རྒྱུད་དགོང་ས་པས་བྱིན་རས་ན་གྱི་བླ་མ་མ་པ་ལ་བརྟེན་ཅིང་ལྟེམས་རྐྱང་མེད་ས་མོས་གུས་དག་སྣང་
གསོལ་བཏབ་ཐུགས་ཡིད་སྲེ་བ་སོས་ཀྱི་མཐུ་ལ་རྟེན་དགོས་པས་ན་དམ་ཚིག་དེ་ས་མ་འ་ཞེས་པར་ས་མ་ཡ། ཞེས་ས་ཚིངས་ཀྱིས་བཙིང་ལ་གཞི་རྒྱུད་ངོས་བཟུང་མ་
ཅདོན་ཁྲིད་བཤ
ད་པའོ། གཉིས་པ་ལ། སྤྱིའི་གོ་དོན་དང་། ཁྱད་ར་བ་གཉིས་ས། དང་པོ་ནི། ད་ལྟ་ལམ་དུས་སུ་སྣ་ཚོགས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མ་ཚོ་གཞ་ལས་མ་གཡོས་
འབཞིན་ཏུ་གཞི་སྣང་མཆེད་ཚུལ་ནི། རང་བཞིན་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ས་སྤྲོས་མེད་ཡེ་མཉམ་ཚེན་པོ་གདོད་མ་ནས་སྟོང་ཆེན་ཁྱབ་ཅིང་བརྡལ་བ་ཀ]་ནས་ག]་པ་ཉད་ཀྱི་མ་ཁའ་ཀློང་རྒྱ་ཁྱོན་
ས་ར་སྣ་ཚོགས་སྐུ་རུ་ཤར་ཀྱང་སྐུ་ལ་གདོས་མ་ཚན་མ་གྲུབ་གྲགས་སྟོང་སྔགས་སུ་ཤ་ར་ང་སྒྲ་མཚན་ང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ། རྟོག་ཚོགས་ཐུགས་སུ་བཞུགས་ཀྱང་རིས་ཆད་བློ་
ཿརུ་མ་
གྲུབ། ཕྲིན་ལས་འཁོར་འདས་ཤ་ར་ཀྱང་རང་བཞིན་ཤིས་ལ་མ་གྲུབ། ཡོན་ཏན་ཡེ་སངས་རྒྱས་པས་སར་སྒྲུབ་འདུས་བྱས་སུ་མ་གྲུབ་ས་ན་རོལ་པ་འགགས་མེད་ཀྱི་ཆོས་ནི་

{page_0085.tif"}
རའུ༔ དག་ཅིང་ལྷར་ཤ]ར་ཡང་ཤ་ར་གྲོལ་རིས་མེད་ཙིར་ཡང་སྤྲ་ང་ནའང་སྣ་ང་སྟོང་ཟུག་འཇུག་ཆེན་པོ་སྟེ་འཁོར་བ་སྤངས་མེད་གཞི་ལ་དག་མཉམ«་འདྭས་པ་སྒྲུབ་མེད་ལམ་
་ཏྱལ་འུབ་
ཆུབ་ཐམས་ཅད་མ་བརྡལ་ཆོས་ཉད་ཀྱི་ཡོ་ལང་ཉད་དུ་རང་ཤ་ར་ང་གོལ་ལ་ཐལ་བས་སྣང་བ་ཉྭིད་ནྭ་སྟོང་། སྟོང་བཞིན་པ་ཉད་དུ་ན་སྣང་བ་འགགས་མེད་དུ་མཚེད་པའི་
བདག་ཉྭི
ད་ཅན་དུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏྭེ། སྟོང་པ་ལས་འདས་དེ་སྣང་། སྣང་བ་བཅད་ཤུལ་གྱི་སྟོང་པ་ལྟར་མིན་ར། དེ་གཉས་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་བཞུགས་པ་ས་སྔ་ཕྱི་ངར་གསུམ་8 5
དུ་སུས་ཀྱང་དགས་སྒྲུབྭ་བ་ཅིང་གྲོལ་བྱས་པ་མེད་པས་ན། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉྭིད་གྱི་དོན་ཛི་བཞན་ཉིད་ལྭ་ངོ་འཕྲོད་པར་བྱས་ནས་དེའི་ངང་བསྐྱངས་ཤིང་ཡིད་ཚེས་པར་
ས་བཟུང་ནས་ག་དེང་ངེས་པར་རེད་ནྭ་ལམ་དབུ་མའི་དགོངས་པ་སྟེ་སྲྭིད་པ་བག་ཆགས་ཀྱི་མདུད་འི་པ་ཅིང་པས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འཁྭོར་ལོར་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་དུ་ངཙོམ་པའི་ཟབ་
་བཱ
ལམ་བླ་ན་མེད་པའི་མནྭ་ངགྭ་ཡིན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཕགས་པ་ལྷའི། ཐག་པ་ཆུང་ངུས་ཆོས་འདི་ལ། ཐེ་ཚོམ་ཙ་མ་ང་ཟ་མི་འགྱུར། ཐེ་ཚོ་མ་ཙམ་ཞིང་ཟ་གྱུར་ན། སྲིད་པ་ཧྲུལ་བོར་བྱེད་

{page_0086.tif"}
ར་འགྱུར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་དོན་ལ་ཉམ་ར་ཞག་པ་ལས་མ་འ་ཞེས་ས་ས་མ་ཡ། དེའི་ཕྱིར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ས་ང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ་ལ་
པབཟླ་བའི་ཐག་
ག]ཙོད་པར་བྱེད་པས་དོན་ཁྲིད་བསྟན་ཟིན་འོ། ། གཉིས་པ་ལ། ལྟ་བ་དང་། སྒོ་མ་པ། སྤྱོད་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་གོང་དུ་བཤད་མ་ག་པ་ལྟར། དཔུ་མའི་ལྟ་
ཟུ
བ་ལྟར་སྣ་ང་སྟོང་ཟུག་འཇུག་ལ་གོ་བ་གཤིས་ཕྱིན་པ་ཐོབ་ས་མྱོང་བ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཡོད་ངེས་པར་དགོས་ལ། དེ་ང་ཕྱི་སྣང་སྟོ་ང་ནམ་མཁའ་མངོན་གྱུར་ཙམ་ཡིན་གྱི། དོན་ནང་གསལ་
་ཿསྟོ
ང་སེམས་ཀྱི་ང་ལ་འཚོ་དགོས་པས་དེ་ཡང་དབང་པོ་སྒོ་ལྡ་པོ་ཆ་མཉམ་ལ་བཞག་ཅིང་རིས་སུ་མ་ཆད་པར་ས་ཉམས་གསལ་པོར་བྱུང་ང་དང་། ཡུལ་འདོད་ཡོན་ལྡ་ཆ་མཉམ་
་་ལ་བཞག་
ཚེ་མ་འགགས་ར་དེར་འཛིན་དང་བྲལ་ར་ང་ངེ་ཤིགས་སེ་ཁྲོལ་ལེར་གནས་དེ། ཡུལ་རྨུན་ནེ་བ་སྒོ་ཡུལ་ལ་སང་དངས་མ་ཐོན་པ་ཡིད་ཡིན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་ཡིན། ཤེས་པ་
རྨོ་ངས་འཐུམ་གསལ་རིག་གྲོལ་ར་དང་བྲལ་བ་དེ་ཤེས་པ་གཅེར་མཐོང་མ་ཡིན་གྱི་རིག་པ་མ་ཡན་ཀྱང་། དང་པོ་དེར་བརྟེན་ནས་གདོད་དངོས་གཞི་འབྱུང་དགོས་ཀྱི། ད་དུང་ཀུནྭ་

{page_0087.tif"}
ལའུ༔ གཞི་རྣོགས་མའི་རྡུལ་དང་མ་བྲལ་པ་ཕྲ་གསལ་ངའི་ཀུན་གཞི་འདི་ལ་གཟིགས་ས་མ་ཐར་ཐུག་དུ་འཇོག་པ་ང་ཡང་། རང་ལུགས་ལ་ང་བ་གཏིང་གསལ་རིག་
ལསྟ
འི་རང་ཞལ་མཇལ་ཕྱིར། ཤེས་བ་གྱི་ཕྱི་གདང་ལ་མི་བལྟ་ར་ང་དུ་ཞལ་ཀྱུ་ཙམ་པ་ཞིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཐོང་ཕྱེ་ཞིང་། ཀུན་གཞིའི་རྒོང་སྦུབས་ལས་བཏོན་ནྭས་རིག་པའི་ཡེ།
ཤེས་ངོ་བོ་སྟོང་ལ་ངར་ཆ་དང་ལྡན་པ་རང་བཞིན་གསལ་ལ་སངས་ཆ་ཡང་འཛོ་མ་པ་ཐུགས་རྗེ་རིག་ལ་གྲོལ་ཆ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་བྱིང་རྨུག་འཐིབ་པ་མ་བསལ་རང་གྲོལ་8 7
ལ་འགོ་བའི་ཡུད་ཙམ་པ་
དེ་རིག་པ་འབྲས་སྣེའུ་ལྟ་བུ་གསུང་བ་དེ་ཡིན་གྱི། འདི་ལ་ང་བྱང་ཡེ་ཤཱེས་ཐེར་ལ་བུད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར། གཉུག་མ་ཐ་ལ་གྱིས་ཤེས་པ་རྗེན་ནེར་ཕུད་པ་ཡིན་
ཏེ། ཐབས་ལ་ཁས་ས་མོས་ལྡན་ལ་དགོངས་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དྲོད་ད་འཔྱུང་བའམ། ཚོགས་བསགས་སྒིབ་སྦྱངས་ཀྱི་མཐུ་ལ་རྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནའང་རུང་ལ། དོན་དུ་
་ཐྐ་
སེམས་མ་ཡིན་ལ་སེམས་ལས་གཞན་འང་མི་ན་ར་རེ་སེམས་ཀྱི་གསང་བ་དུས་གསུམ་གྱི་གསང་བ་དུས་གསུམ་འཁུལ་རྟོག་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ང་། སྒོ་མ་ཉམས་དབང་སྐྱེས་བློ་ཡི་

{page_0088.tif"}
ཤེས་པ་གང་ཡང་མ་འདྲེས་ས་བཞ་ཆ་གསུམ་བྲལ་གྱི་རིག་པ་གཉུགྭ་མའི་ཡེ་ཤཱེས་ནང་དབྱིངས་ག!ཏིང་གསལ་གྱི་ཤེས་རིག་མཇལ་བ་ཡིན་ལ། དི་དུས་ངར་དྭངས་གྲོལ་གསུམ་དང་
མ་བྲལ་བར་གནས་ཡུན་ཐོན་ལ་དེར་འཛིན་གྱི་ཉམས་མ་སྐྱེས་པ་ན་ཚོས་ཡུལ་རིག་པའི་རྣམ་ལྡན་ངུ་ཤ་ར་ལ་ཡིད་ཆོས་ཀྱ་མུན་པའི་གཞི་མ་ཚུག་པས་ན་ཉི་མའི་ངོས་ན་མུན་པ་བཙལ་
ཟུ་
ཀྱང་མི་རྙེད་པ་ལྟར་རིག་འི་ངོས་ན་མ་རིག་པ་མི་མངའ་ས་དྭངས་སྩིས་ཀྱི་སྐབ་ས་ང་ཤུགས་ལ་བྱེ་ཞིང་འབྱེད་པ་ཡིན་པས། དེ་ལྟའི་ལྷག་མཐོང་རིག་གྲོལ་གཉིས་ལྡན་དེ་ཡུན་
ཐུང་གྲངས་ང་དུ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ས་པར་གོམས་ས་ཐུ་ལ་ག ༩ ནས་པའི་ཡུན་མཉམ་རྗེས་འདྲེས་པ་ཉིན་མཚན་འོད་གསལ་འཁོར་ཡུག་ལ་འཆར་གྱི་ར་དེ་དོནྭ་ལ་ལྷོད་
ཇདྭང
ས་གྲོལ་གསུམ་འཛོ་མ་པར་ཡང་ཡང་བལྟ་དགོས། སྒོམ་མེད་གསུངས་ནའང་ཡེས་འཁྲུལ་མེད་པ་ཞིག་ལ་བྱ་ཡི། འཁྲུལ་འབྱམས་སུ་སོང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
རྟོགས་ལྡན་དུ་ཐལ་ལོ། ལ་ཞེས་ང་ཡན་གསལ་ཉམས་ཅན་ཞག་མན་པར་ཡེ་ཤེས་གཏང་གསལ་ལ་བཞེད་པ་ཡིན། སངས་བ་ཡང་སྒོ་ལྔ་རྟོག་མེད་ལ་སེམས་རྟོག་མེད་ཀྱིས་

{page_0089.tif"}
འ་༦ འུ༔ བལྷས་ཙམ་མིན་ར་རྨོ་ངས་སྒིབ་བྲལ་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྲོག!་དང་ལྡན་ས་མཁྱེན་གཟིགས་ཀྱི་སངས་ཆ་འཛོམས་པ་ཞག་ཡན་དགོས་སོ། སྟོང་ཉམས་མི་རྟོག་རྦུན་
ཏ་བོ་ཧཱར་སངས་ལ་བོར་
ནས་རིག་པ་ངོ་བོ་ཡེ་གྲོལ། རང་བཞིན་ང་གྲོལ། ཐུགས་རྗེ་ར་གྲོལ་ལ་འགྲོ་འི་ཟང་ཐལ་བར་མེད་གྱི་ཤེས་རིག་དེ་ངོ་འཕྲོད་ས་ངང་སྐྱོ་ངས་ཀྱི་བར་ལྟ་བ་
ཡིན་ལ། དིར་འགྱུ་བརྩྭམ་ཡོ་ད་ཀྱང་གཡོ་བ་མེད་པ་དང་། ཤེས་ཙམ་པ་ངང་མངོན་གྱུར་དུ་གས་ཀྱང་འཛིན་པ་རྗེས་མེད་ལ་བོར་ནས། སྔ་ཕྱི་བར་མེད་ཤ།ར་གོལྭ་ཆ་མཉམ་ངུ་འགྲོ་
་ཀ
བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་གནྭད་ཆེ་ས་གསང་བ་ཆེན་པའོ། དོན་མ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའི་ང་ལ་དེ་དད་པའི་མཐུའི་དྒངས་བའགི ། བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ་དམ་པ་ལ་
ཿལྟེ
མས་རྐྱང་མེད་པས་མོས་གས་རྗྭེན་པས་བསྐུལ་ནས་རྣམ་པར་མི་པྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ང་རོད་ལ་འདྲོངས་དགོས་པས་ཐབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྫེ་བཙུན་མ་པའི་ཐུག།ས་དང་
རའ་རང་གི་ཡིད་བྱེར་མེད་དུ་སྲེ་བ་སྟེ་འདི་ནྭི་མན་ངག་ཟབ་འ་ཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་ཡིན་པས། དེ་ང་ཡས་ས་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཀུན་དུས་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་ང་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་རྣམས་

{page_0090.tif"}
བྱེར་མ་མཚིས་»་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་ཅིང་རྣལ་འབྱོར་ལ་འབད་པ་ལས་མི་འདའ་བར་སྐུལ་ས་ས་མ་ཡཱ་དང་། འདི་ནི་མ་རིགའ་རྒོང་ངའི་སྦུབས་བྱེདྭ་པ་ང་ཡང་དག་ས་ལྟ་
བ་རྟོགས་ར་བྱེད་པའི་དོན་ཁིད་བསྟན་པའོ། གཉིས་པ་ལ། ག་ཐབས་ང་། པྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་བཟེང་སྟོན་པ་གཉིས་ས། དང་པོ་ན། ལར་སྟོང་འཛིན་གྱི་མདུད་པ་དམ་
འལ་ཆེད་འཛིན་ཚེ་པ་དང་། སྡུག་བཙུར་
ཨ་འཐས་ཀྱི་དྲན་པ་བརྟེན་པ་དང་། ཤེས་པ་བཟོ་མེད་ཙ་མ་སྐྱོས་བ་སོགས་མང་ང་། དེ་ག་ནི་ངལ་བ་འབྦས་ཆུང་ཡིན་ཕྱིར་མ་ཁས་པ་ག་
་ཟགིས་འཆར་གཞིའི་རིགས་ཆ་སྐྱོང་རྒྱུ་ལས་རྣྭམ་རྟོག་འཚོ་སྐྱོང
ས་བྱེད་པ་ལ་དོན་རྩ་ཆུང་གསུང་ངས་ན་ངལ་བའི་རྒྱུ་རུ་མངོན་འདུག་སྟེ། འཁྲུལ་རྟོག་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་དག་གོས་པའི་
་་
ཕྱིར་རོ། རེས་བདེ་ཉམས་འབོལ་ལེ་བ་མྱོང་ཞེན་ཅན།། རེས་གསལ་ཉམས་ཞེན་བཅས་ཞེན་མེད་སྣ་ཚོག!ས་པ་ང་། རེས་མི་རྟོག་རྨུག་བོ་གསལ་དྭངས་མི་བྱེད་པ་པྟོག་བཅས་རྟོག་མེད་
ང་། རེས་སྟོ་ང་ཉམས་རྩུབ་ཉ་མས་མཐའ་ཡས་པར་ར་ཀྱང་དེ་ག་མ་པར་མི་འཛིན། ཆེད་དུ་མི་སྤངས། སྤང་གཉེན་མ་སྤྲད་པར་གང་ང་ཐུགས་འཕྲད་རྗེས་མེད་ལ་བཞག་ས་

{page_0091.tif"}
རའུ༔ རང་ཞིག་རང་ཡལ་ལ་གྲོ་བ་ཡིན། དེ་ག་དམ་པར་བཟུང་ས་རྩོམ་ན་མི་རིགས་སྟེ། སྒོམ་ས་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་གྲོལ་གོས་པའི་ཕྱིར་ན། དེ་ག་སྐྱོངས་བ་
ཏནི་སེམས་ཀྱི་འཕྲངྭ་ཆེན་པོའོ། ཡང་
ཕྱི་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལ། ནང་དབྱིངས་དབང་པོའི་ཤཱེས་པ་སྟོང་གསལ། སང་དབྱིངས་ཡིད་ཤེས་ས་གསལ་བྱེར་མེད་དུ་བསྲེས་
ས་དེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ང་སྔ་མ་རྣམ་བ་ལམ་བྱེད་དང་འདི་ཡང་རྣམ་པས་ངོ་བོ་ལམ་བྱེད་དམ་ཤེས་རང་གྱི་ཕྱི་གདངས་ཙམ་སྐྱོང་བ་ཡིན་གྱི། རིག་འི་ནང་དབྱིངས་མཚོ་བ་ནི་མ་ཡིན་0 1
པནོ། ཕལ་ཆེར་བཏྭང་སྙོ་མས་ལུང་མ་སྟནྭ་པར་ལུས་སྟེ་སྒོ་ཡུལ་ཤེས་པ་ཆ་མ་མཉམ༔ ཀུན་གཞའི་རྨོངས་གཡའ་མ་སེལ། རིག་པའི་གསལ་ངྭངས་མ་ཐོན་ཤ ༈་ར་གྲོལ་རྗེས་མེད་ལ་མ་
སོང་ར་གནས་ཉམས་ཕྱལ་ཆད་དེ་བ་བྱིང་རྨུག་གི་རྩི་དང་མ་བྲལ་ར་སྒོམ་པ་དག་ལ་ནི་འབྲས་བུ་ཆང་ལ་གུད་དོགས་སོ། ཡང་ང་ཡི་ལྟ་བ་ནི་མཐོ་སྒོ་མ་འདི་ལྟར་བུའོ། ཡ་མཚན་ཆེ་
འསྙ་མ།
ས་པས་རོ་སྟོད་ཟེང་བ། རྒྱག་བྲོད་པ། དཔེ་ཆའི་གོ་རྟོག་དང་བསྡུར་བ་དཔྱད་ར་བྱེད་པ་ནི་ལྷ་མཐོང་སྒིབ་བྱེད་གྱི་དྲི་མ་ཡིན་ས་ཆེད་འཛྭིན་སྤྱ་ཙྭམ་ཡོད་ནྭ་སེམས་ཀྱི་གཡའ་མ་

{page_0092.tif"}
དག་པས་བློ་བྲལ་རང་ག་གི་ཉམས་ལེན་ནི་མ་ཡིན་ནོ། རེས་པྟོག་པ་མ་འགྱུས་ས་སྟོང་ཞེན་ཕྱམ་མེ་བ། བློ་བད་བ། མྱོང་རྒྱུའི་གསལ་ཆ་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་རེ་འཆར་ནའང་། དེ་ཆེད་
ལདུ་མི་བཏོ
ན་པར་གཉུག་འི་རིག་ཆ་ཟང་མ་དེ་ག་རྐྱོང་བ་ནི་གཙོ་ཤིན་ཏུ་ཚེའོ། ཕལ་ཆེར་གྱིས་རྣམ་རྟོག་ལ་སྐྱོན་དུ་ལྟ་ཡ་ང་དེ་ནི་མི་དགོས་ར། ར་ཆ་ཛི་ཚམ་མང་ཡང་། སྐུ་གསུམ་
ཀདེ་ཙམ་མང་བས། གང་
ཤ]་ར་ཤ་ར་དུ་ཆུག་ལ་ཤ་ར་གྲོལ་རིས་མེད་དུ་ཐོང་། གང་འགྱུ་འགྱུ་རུ་ཆུག་ལ་འགྱུ་བར་རང་སར་ཞོག གང་དྲན་དྲན་དུ་ཚུག་ལ་དྲན་པ་བྱུང་རྒྱལ་ལ་ཐོང་། གང་
་ཟབསམ་བསམ་དུ་ཆུག་ལ་དཔྱོད་པས་རྫེས་མ་མཐུ
ད་དང་ལས་དང་རྣམ་སྨིན་སོགས་པར་མི་འགྱུར་བས་ན་རྣམ་རྟོག་ལ་རྩིས་གདབ་དང་བཅས་ཙོས་མཐར་འདེད་བཙིང་བཀྲོལ་གང་
ཡང་མི་བྱ་བར་བཞག་ས་ཤ ༈ ར་གྲཱོལ་རིས་མེད་ཀྱི་ཆ་རུ་ཕྱིན་འགྲོ་བ་གནྶད་གསང་ངོ། དེ་ལ་སྒོ་ལྔ་ལ་མི་དམིགས། རྣམ་ཤེས་ལ་མི་དམིགས༔ ཧད་པོ་སྟོང་པ་ལ་མི་དམིགས། གསལ་
བ་ཡིད་ཤེས་ལ་མི་དམིགས་ར་ཞག་པ་སྟེ། མ་དང་མ་བྱ་རབ་ཏུ་སྤངས་ས་སུ0 ། བསམ་མེད་བུ་ཚུང་བཞིན་ཏུ་གནས་བྱ་ཞིང་། ཞེས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ས་བཞག་ཐབས་

{page_0093.tif"}
རའུ༔ བསྟན་པ་ལྟར་བལྟར་མེད་ལྟ་བ་མ་མཁའ་ལྟར་དུ་ངཞག་པ་དང་། སྒོམ་མེད་སྒོམ་པ་རྒྱ་མཚོ་ཅོག་བཞག་ང་། རྩོལ་མེད་སྤྱོད་པ་མན་ག་ཙོག!་བཞག་དང་། བློ་
སཱའད
ས་རིག!་པ་འབྲས་བུ་ཙོག་བཞག་ཏུ་བྱ་བ་ལ་སྭངས་ཆ་ཕྱུས་བརྗོད་པ་ཡིན་ལ། དྭེ་ལྟ་ན་ཕྱིར་ཡིད་དཔྱོད་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད་པར་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ག་བྲལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
དུ་རྟོགས་པ་ནི་ད་ཆེ་ཤོས་ཞིག་ཡིན་ཕྱིར། སྒོ་མ་ཕྱོགས་དྲིས་ལན་ལས། དེ་ཕྱིར་དབང་པོ་མ་འགགས་པར། ཤེས་པ་ཡུལ་དང་མ་འདྲེས་ན། དབང་སྐྱེས་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད། དེ་ནི་
སེམས་ས་འདས་པ་ཡི། རིག་པ་བློ་འདས་ཆེན་པོ་སྟེ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེ༑གས་མས་ཅད་ཀྱི། གཤེགས་ཤུལ་ཡིན་ནོ་སྙིང་ལ་ཕུར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་
དགོངས་པ་དེ་ཞན་ཉིད་ལས་མ་འདས་ཞེས་ས་ས་མ་ཡཱ་དང་། ཐེག་ཚོགས་བློ་ཡི་ཉམས་ལེན་ཀུན་རྫོབ་སྲིད་འི་དྨ་བ་མཐའ་དག་ཙོད་ཅིང་ཆོས་ཉིད་ང་ཁར་གནས་པ་ངང་
སཱབཞག་བློ་འདས་སུ་ལ་བཟླ་བ
འི་དོན་ཁྲིད་བསྟན་པའོ། གཉིས་པ་ལ། བློ་འདས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྤྱིར་བསྟན་པ་དང་། བྱེ་བྲག་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་གི་དགོས་པ་བཤ་ད་འོ། དང་པོ་ནི། ལྟ་

{page_0094.tif"}
འི་ཡིན་ལུགས་ཤེས་རིག་ཟང་ཐལ་མ་པ་ཅོས་པ་འདི་ཀ་མཚན་མ་ཚིག་གི་མ་དུ་བརྗོད་དྴ་མེད་མོད་ཀྱང་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་སྤྲད་པའི་བརྡ་ས་མཚོན་ཙམ་ཉིད་དུ་སྟན་པར་ད་ངོ་
ཕཅིའ་ཕྱིར་ན་བློ་ཡ
ས་རྡུལ་མ་འདྲེས་ས་མེད་ས་ང་། དྲན་འཛིན་གྱི་ཤུབ་ནས་བདོན་ལ་གཅེར་བུར་བྱུང་བས་གཙིག་པུ་དང་། ཡིན་པའང་མེད་དེ་ཁས་ལེན་སྒྲོག་གྲོལ། མིན་པའང་
ཟ་མེད་དེ་ཡེ་
གྲོལ་དག་མཉམས་སོ། པསྒོ་མ་པའང་མེད་དེ་དམིགས་གཏད་ཀྱ་ཀྱུའི་འཕྲང་གྲོལ། མི་བསྒོམ་པའང་མེད་དེ་འཁྲུལ་རྟོག་ང་ཞིག་ལ་སོང་ས་རིག་པ་རྟེན་མེད་དུ་ཤར། སྤྲོས་
་ཟཔའི་ཆོས་དབེན་ཏེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྒྲོགས་གྲོལ།
སྟོང་དང་མི་སྟོང་ཕྱམ་ངརྡལ་ལ་སོང་། སྣང«་དང་མི་སྣང་ཟང་ཐལ་ལ་བོར་ཏེ་མཐའ་ཀུན་ས་འདས་འི་ཕྱལ་བ། བསམ་པའི་རྒྱ་གྲོལ་ནས་
་བྱར་
མེད་ལ་སོང་ས་ང«་དུ་ངོས་བཟུང་མེད་དྭོ། དམྭིགས་པའི་སྟོད་ཕུར་ཕྱུངས་ཏེ་ཀུན་པྟོག་གྱི་ཤོམ་ར་གང་གིས་ཀྱང་དབེན་ས་བཅིང་མེད་གྲོལ་མེད་དུ་སོང་། ལྟ་རུ་མེད་དོ་ཞེས་
ཕྱི་ང་གི་གཟུང་འཛིན་ནང་གསལ་ལ་ནུབ་ཏེ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་ཡུལ་ས་རྣམ་པར་འདྭས་པའོ། གནནས་འགྱུའི་ཤ།ན་བྱེད་ང་མངོན་ལྐོག་འགྱུ་བའ་རྩིས་གདབ་

{page_0095.tif"}
རའུ༔ ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ན་དཔྱུད་དུ་མེད། ཞི་བར་གནས་པའི་ཉམས་དང་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ས་ཁུན་པ་མཐའ་ག་བོར་བས་སེས་ཀྱི་དོ་ཞེས་པ་དང་། འཆང་རྒྱ་
བགྱོལ་ལ། ལྷག་གེར་སྔགས་
མེད་གསར་དུ་བྱུང་འི་དུ་བྱས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཆེད་དུ་བཏོན་ནས་བསྒོམ་དུ་ཅི་ཡང་མེད་དོ། དེ་བས་ན་དྲན་འཛིན་ཕྲ་བ་ཙམ་གྱི་མ་གོས་པར་དཔྱོད་ཤེ༑ས་ཀྱི་
ཤུབ་ནྭས་བཏྭོ
ན་པ་ཞིག་ངེས་པར་དགོས། ཀློང་ཚེན་ཡངས་དོགས་བྲལ་བ་ཆོས་ཉད་ཀྱི་གཤིས་སུ་ཡེ་བབས་རང་ཆས་སུ་ལྷུན་གྲུབ་བུམ་པ་སྐུའི་རྒྱལ་སྲིད་ལ། ཀུན་ཉོན་མ་རིག་པས་
དམིགས་པ་ཙམ་གྱི་ནི་ཅི་ཡང་མཐོང་བ་དང་དངོས་སུ་མཇལ་རྒྱུ་མ་གྲུབ་ཅིང་ད་དོ། ཙིའི་ཕྱིར་ན་ཡིད་ཆོས་ཀྱིས་ཟག་པ་བོར་བ་ལ་དེའི་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། རྫོགས་པ་ཆེན་
བོ
འི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཉི་མ་ཀློང་ནས་ཤ ༈་ར་བས་རིག༑ པ་རང་སྣང་གི་བློ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན། རིན་པོ་ཚེའི་གསེར་གླིང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་འདྲ་མཚུངས་ར་གང་སྣང་ཐ་མས་ཅད་རིན་ཆེན་བའ་ཞིང་
སཱལས་ས་རྡོ་ཕ
ལ་བ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པ་ལྟར། གང་སྣང་རིག་འི་ཡོ་ལངས། ག]]ང་ཤར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོ་རོལ་དུ་ད་དེ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་བོའི་དགོངས་ཀློང་ག་ག!ཅིག་གི་ང་

{page_0096.tif"}
ཞལ་ཡན་པས་སྤངས་བླང་དང་དགག་སྒུབ་བསལ་བཞག་མི་དམིགས་ས་ཆ་མཉྭམ་པའོ0 ། ཡིད་མ་ཚེས་པ་མེད་ཙིང་མཆོག་འཛིན་གྲོལ་བ། བློ་མི་བདྭེ་བ་མེད་པར་ཀུད་ཡངས་སྐྱིད་
ཕཉལ་དུ་ལགས་པས་ན། རྗེ་མི་
ས། ཤུགས་འབྱུང་གཉུག་མའི་ངང་དུ་དེ། ཚོགས་དྲུག་རང་སར་བཞག་ས་དེ། སྒོ་ལྔའི་རྣམ་ཤེས་གསལ་བས་དེ། ཡིད་ཀྱི་འགྲོ་འོང་ཆད་ས་
ཟ་
དེ། གསུངས་པ་ལྟར་སྣང་བ་ང་ཁྲོལ་ལེ། ཤེས་པ་སང་ཕྱམ་མེར་གནས་འི་ཀློང་དུས་བཟུངས་ང་ཡིན་ཕྱིར། གྲུབ་ཆེན་ཤ་བ་རི་ས། རླུང་ནི་མི་བཟུང་ཡིད་ནི་མི་བཅིང་བར། མ་
ཟབཙོ
ས་ཤེས་པ་བུ་ཆུང་ལྟ་བུར་ཞོག༔ གསུངས་པས་ན་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ཀློང་ང་དེ་འཛིན་གྱི་བློ་བྲལ་ཞིང་ཟང་ཐལ་ཀློང«་ནས་ཤ༑ར་བ། སྒོ་མ་པ་འོད་གསལ་འཁོར་ཡུག་བྱིང་རྨུག!་
་ཛཾའཐི
བ་འི་རྡུལ་དང་བྲལ་བ། སྤྱོད་པ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་ཤར་བ་གདོས་མ་ཚན་དང་བྲལ་བར་རང་ཤ]༑ར་རང་གྲོལ་ལ་སོང་ནས་ཕར་དམྭིགས་གཏྭད་མ་བྱས། ཚུར་བཏང་པཟུང་དང་བྲལ་
བ་རུ་དབྱེར་མེད་ཁྱབ་ཙིང་པརྡལ་བར་གནས་པ་སྟེ། ཁྱབ་བ་རྡལ་ཆེན་པོ་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། ཞེས་པ་ལྟར་ཆ་མཉ་མ་རིག་སྟོང་ཟང«་མ་གཅིག་གི་ཀློང་དུ། སྙེམས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་

{page_0097.tif"}
རའུ༔ པོས་རེ་དྭོགས་དང་འཛིན་སྟངས་ཕྲ་བ་མ་གྱིས་མི་དམིགས་ར་གསང་བའི་གྲ་གསུམ་ཡེ་གྲོལ་དུ་བཏུལ། གནས་པའི་བདུད་ཞི་གཤིས་གྲོལ་ལ་བདང་། བག་
ཆགས་ཀྱི་གནས་དྲུག་ཡུལ་མེད་ལ་ངས་ནས་བདེ་བ་ཆེནྒ་པོའི་ཀློང་དུ་གནས་ཐུབ་དགོས་སོ། གཉིས་པ་ལ། ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་དང་། སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་གི་དགོངས་པ་
གཉས་ལས། དང་པོ་ནི། ཐེག་ཚོགས་བློ་ཡི་གྲུབ་མ་ཐའ་ང་། ས་ལམ་གྱི་སྦོས་པ་སམ་མཐའ་ཡ་ས་མོད་ཀྱང་། དེ་ཀྱན་ང་གིས་ཅོས་བསླད་འཛིན་རྩོལ་དང་བྲལ་བར་འཇོག་
དགོས་ཀྱི། འོག་མའི་ལམ་ལ་མི་རིག་རིག་པའི་གནད་ཡོད་ས་ཕྱིར་རོ༔ གང་ལ་བློ་ཡོད་དེ་ལ་ཀུན་ཞི་ཡ་ང་ཡོད། གང་ལ་རྣམ་ཤེས་ཡོད་ཙ་ན་གཟུགས་ཀྱང་ཡོ་ད། ང་ལ་ཡིད་ཡོད་
པ་ན་འདོད་འང་ཡོད་པས། ངེས་པར་འཁུལ་བ་རང་ས་ངས་བའི་འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ཟང་མ་ཐལ་བྱུང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གནས་པ་ཞིག་ཡིན་ངེས་པ་སྟེ། བསམ་གྱིས་མྭི་ཁྱབ་
རྦཱཅིང་སྒྱོ་བཏྭ
གས་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ལམ་དུ་བྱེད་ས་བློ་བྲལ་བའི་ཀློང་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་འི་ཕྱིར་རོ། ངོ་བོའི་སྟོང་གདས་ལ་བལྟས་འི་གཟུགས་

{page_0098.tif"}
མེད་པའི་ཁམས་མི་གྲོལ་ཏེ། ངོ་བོས་ཡུལ་གྱིས་འཁྲུལ་ནི་བྱེད་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱི་གསལ་གདངས་ལ་བལྟས་ས་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་མི་གྲོལ་སྟེ། དེའི་སྣོ་ད་བཙུད་ཀྱི་འཁྲུལ་གཞ་
ཕབྱེད་པ་དང་། ། ཐུགྭས་རྗེ་ཡི་གདངས་འགྱུ་
ལ་བལྟས་པས་འདོད་པའི་ཁམས་མི་གྲོལ་སྟེ། དེའི་སེམས་ཀྱི་འཁྲུལ་ཞི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། དེ་ལྟ་ན་མོད་གདངས་ཐོག་ལ་རྩལ་མ་ཡིན་པར་
ཟུ་གཤིས་ཐོག་ཏུ་རྩལ་ཤ་ར་གྲོལ་ལ་སོ
ང་ས་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་གྱི་དབྱིངས་སུ་རྭིས་མེད་བདེ་མཉ་མ་ཀློངས་ངས་སུ་སྐྱོང་འོ། དེས་ན་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་ཀྱི་བུམ་པར་
ཿགཏྭི
ང་གསལ་ཕྲ་འི་ཡེ་ཤེས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ང་དབྱིངས་རིག་པ་ཀ་དག་གི་ཀློང་ཆེན་པོར་ཡ།ན་པའོ། བློ་ཡི་མཚན་མ་སེམས་ཡུལ་རང་གོལ་ལ་ཐལ་བའི་ཀུནྭ་བཟང་སྐྱེ་འགགས་མེད་
་ཇ
འི་དགོངས་ཉམས་ཀྱིས་སྲིད་ཞི་མིང་མེད་མཉམ་སྦྱོར་ཁྱབ་བརྡལ་གྱི་ཀློང་མཚན་མ་བཙིང་གྲོལ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་སྐྱོང་བའོ། མཉམ་བཞག་གི་ཉམས་ལེན་ང་
ག་ལ་གཉེན་པོ་དྲན་ས་མི་འཆོ་ར་བས་ད་མིགས་པ་ཡོད་ན། སྤངས་བྱ་འཁྲུལ་རྟོག་ཡོད་ཀྱི་དེ་མ་ཡིན་ཏེ། ཚོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ན་བསམ་དང་ཕུང་ལྔའི་དྲི་མ་བྲལ་འི་ཀློང«་དག་

{page_0099.tif"}
འུ༔ མཉམས་ཡིན་འི་ཕྱིར་རོ། ལྷག་པར་དོན་གྱི་ཀུན་གཞི་ལ་ནམ་མཁར་གནས་པའི་ཡའ་དང་། པག་གས་ཀྱི་ཀུན་ཞི་ལ་ལས་སྣ་ཚོག་ས་པ་དམིགས་གཞི་འམ་རྒྱུ་
ཏཆ
ས་ནའང་ངོས་སྣང་མིང་མེད་མོད་ཀྱང་འཁོར་བ་མས་གསུམ་གྱི་སྣོ་ད་བྱེད་པ་ང་། ཕྲ་གསལ་བའི་ཀུན་ཞི་གཡོ་བའི་རྟ་དང་འཕྲད་ནས་འཁོར་བའི་རྟེན་བྱེད་པ་དང་། ཚོགས་
པ་སྡུད་འི་ཀན་གཞི་ཡུལ་ཤེས་ཐུག་འཕྲད་ང་། ཡུལ་དཔང་ཤེས་གསུམ་ཐུག!་འཕྲད་ཀྱི་དབང་གིས་འཁོར་བའི་ག་དོན་ས་གསུམ་བྱེད་པས་དེ་དག་ལ་དམིགས་པ་དག་ནི་སྲིད་
ུརྩེ་སྒོམ་ཅིང་འབྲས་པུར་རེ་
ངས་ཉམས་ལེན་སྟེ། དེ་བས་ན་ཀྱན་གཞིའི་འཆང་རྒྱ་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་པའི་འ་དག་པ་ཆོས་སྐུ་གཏིང་གསལ་གྱི་ཀློང་ངེས་པར་པྟོགས་དགོས་སོ་
གཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟར་ཞི་ན་ས་ཆོས་སྐུའི་རིག་པ་འགགས་མེད་དུ་ཤ་ར་བ། ཞེན་མེད་དུ་རོལ་བ། རྟེན་མེད་ལ་གྲོལ་ཡོད་པ་འདི་ཀ་ངོ་བོ་སྟོང་ལ་ངར་ཆ་དང་ལྡན་པས་སྟོང་པ་ཧད་བྱིང་
་རྱཱརྨུག་འཐིབ་ཀྱི་སྤངས་བྱ་ར
ང«་དག་དང་། རང་བཞིན་གསལ་ལ་སངས་ཆ་འཛོམ་པས་འཁྱིལ་འབྱམས་རྨུག་པོའི་སྤངས་བྱ་རང་གྲོལ། ཐུགས་རྫེ་རིག་ལ་གྲོལ་ཆ་འཛོས་པས་ལས་ང་

{page_0100.tif"}
རྣམ་པར་སྨིན་པའི་གོལ་ས་འགོགས་པ་ནི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ར་གདངས་རྫེན་འི་སྟོབས་ཀྱིས་ང་ཀློང་དེར་ས་བར་འགྱུར་ས་ན། སྟོང་ལ་མི་དམིགས་འགགས་པ་མེད་ས་
ཀསྙོམ་འཛུག་གི་སྲི
ད་པ་ཀ་ནས་ག་ཅིང་དབེན་འི་ཀློང་དང་། གསལ་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ངྭས་ལ་རྙོགས་པ་མེད་པར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་མི་འཕྲོ་བས་ན་བཟུགས་ཁམས་གསལ་བྱེད་
ཟདབང་པོ
འི་སྲིད་པ་རྣམ་པར་དག་ཅིང་གོལ་བའི་ཀློང་དང་། བག་ཆགས་ཀྱི་སྤྲིན་རྒྱ་གོལ་སྒིབ་མི་མངའ་ར་རིགྭ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་འབར་ལ་རླུང་རླུང་སུ་མི་གཡོ་ཞིང་སེམས་སུ་མི་ 1 0 ༠
ཿ
འཛིན་པས་ན་འདྭོད་པ་མས་ཀྱིས་སྲིད་པའི་བག་ཆགས་སེམས་པ་མིང་མེད་དུ་གོལ་འི་ཀློང་སྟེ་སྲིད་གསུམ་ཀ༑ དག་གི་རྟོགས་པ་ཞག་ཡོད་ན་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འབད་པར་རིགས་
མས་གསུམ་གྱི་རྒྱུ་སྒྲུབ་པའི་ཉམས་ལེན་མ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འདོད་ས་རྒྱལ་བུ་གོ་ས་ཆུང་ངུ་རྩོལ་པར་ཟད་དོ། ག་སུམ་པ་ལ། རྩོལ་མེད་དོན་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་། ཤུགས་འབྱུང་
རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ར་བརྩོན་པ་གཉིས་ལ། ང་པོ་ནི། དེ་ལྟའི་རང་བཞིན་སྤྲོས་བྲལ་རྫོགས་པ་ཚེན་པོའི་གནས་ལུགས་དཔེ་མེད་བསམ་བརྗོད་དང་བྲལ་ཞིང་། དབང་པོ་ཡུལ་ལྔ་ཤཱེས་པ་

{page_0101.tif"}
འུ༔ རྣམས་གོ་མ་འགགས་རྒྱ་མ་ཆད། ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་ར་ཆ་མཉམ་ས་སྒོམ་རྒྱུའི་ཞེན་པ་དག ལྟ་སྒོམ་གྱི་སྒོག་ལས་གྲོལ། ངེས་ཤེས་ནང་ས་སྐྱེ། སྐྱེ་མཁན་ཡུལ་
ཏམེད་དུ་སོ
ང་། བཟང་ན་རྟོག་པ་ས་ཕན་གནོད་ས་འདས། ཏང་སྙོམས་ལུང་མ་བསྟན་གྱིས་མགོ་མ་བསྐོར་ར་དབྱིངས་རིག་ཕྱམ་བརྔྭལ་ལ་སོང་བའི་ཀློང་རྟོག་ན་གོལ་ཤོར་ནོར་
གསུ་མ་དང་བྲལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། གང་ག་རིམས་ཀྱིས་ང་དག་ལ་གོ་མྱོང་རྟོག་གསུམ་ཡོད་ཀྱང་། ཕལ་ཆེར་ནི་ཤོར་གོལ་ནོར་གསུམ་གྱིས་འཕྲང་དུ་ཚུད་པས་དེ་ཡ་ང་1 0 1
པྟཱ
ཉམས་ལེན་རྒྱས་འདེབས་སུ་ཤོར་བ། སྟོང་འཛིན་ལ་ཤོར་བ། ཞི་ནས་དྲན་མེད་ཧད་པོར་ཤོར་བ། ལྷག་མཐོང་གནས་འགྱུར་དཔྱོད་པས་བློར་ཤོར་བ། མཉམས་རྗེས་ཀྱི་ལ་ཤ]ན་ཕྱིན་
ཐོཙི་ལོག་ཏུ་ཤོར་ང་
དང་། ཡེངས་མེད་ང་སྡུག་བཙུར་ཨ་འཐས་ཀྱིས་བཅིང་ཤོར་བ། གཉུག་འི་ཤེས་པ་འཁྲུལ་རྟོག་རྒྱུན་གྱི་ཆར་ཡིད་གཏད་བྱ་ཤོར་བ། སྒོམ་མེད་བློ་ལས་འདས་པ་
བཱབཏང་སྙོ
མ་ལུང་མ་བསྟན་དུ་བལྟ་ཤོར་བ། གང་ཤར་ཤ༑ར་གྲོལ་ལ་སྐྱོངས་རྒྱུ་འཁུལ་རྫེས་ནར་མར་འབྱ་མས་ཤོར་ང་རྣམས་ཀྱི་འཇོལ་བསལ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་དུ། ཉམས་པདེ་ལ་གོལ་

{page_0102.tif"}
ན་འདོད་ལྷར་སྐྱེ། གསལ་བ་ལ་ཞེན་ན་བཟུགས་ཀྱི་ལྷར་སྐྱེ། མི་པྟོ་པ་ལ་ཞེན་ན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་ལྷར་སྐྱེ་ས་གོལ་ས་བསལ་དགོས། ཡ་ང་ལྟ་བའི་ང་གཤིས་ལ་ཤོར་བ་ང་། ལམ་0
་ཀདུ་ཤོ
ར་ང་། གཉེན་པོར་ཤོར་བ། རྒྱས་འདེབས་སུ་ཤོར་བ་སྟེ་དེ་དག་གི་ང་འདོན་ཅིང་ཤ་ན་འབྱེད་མ་ནོར་ངར་བླ་མ་དམ་པའི་ལ་ཁྲིད་ལྟར་རམ་མི་རྒན་གྱིས་བྱིས་པས་རྩེད་མོ་ལ་
ནྲཱ་བལྟ«་བ་ལྟར་
སྣ་ང་མེད་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་ངང་དུ་ཉིན་མཚན་བར་མེད་དུ་ལ་པཟློ་ར་བྱས་པས་ལྷག་ཐོང་གི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ། གནས་འགྱ་དྲན་རིག་བཟང་རྟོག་ངན་རྟོག་ཛི་ལྟ་བུ་འཆར་ཡ་ང་། 1 0
་ཟ
རིག་སྟོང་བློ་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཙན་ས་ཟིན་པ་ཞིག་ངེས་པར་དགོས་ཀྱིས། འདི་དུས་རྟོག་ས་པ་རི་རྒྱལ་ལྟ་བུའི་དུས་སྟེ་རྩྭོལ་སྒབ་དང་རྩྭིས་གདབ་གང་ཡ་ང་མེད་པས་ན་
་ཛཾབྱུ་བྲལ་ཉལ་ཆོག་གི་ཀློ
ང་ལ་ནས་པ་ཞེས་བྱའོ། དེ་ལྟའི་རྣལ་འབྱོར་བ་ནི་ལུས་ཐ་ལམ་བ་ལྟར་སྣང་ཡང་སེམས་ཆོས་སྐུ་བྱ་རྩོལ་དང་བྲལ་བའི་དགོངས་པ་ལ་བཞུགས་པས་སྣང་སྲིད་
བླ་མའི་ཀྱིལ་འཁོར་ང་ཤ།ར་ཡེ་ཤེས་སུ་ཆམ་བརྡལ་ས་ལམ་བྱར་མེད་ལྷུག་པ་འཁོར་འདས་ཡེ་གྲོལ་གྱི་ཀློང་ནས་འབད་མེད་ཀྱི་གྭདེང་ཆེན་པོ་རང་རིག་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་པས་སངས་


{page_0103.tif"}
རའུ༔ རྒྱས་ཐོག་རློམ་གྱི་རེ་བ་ག་འི་གདེངས་ང་། ཡུལ་མེད་ཟང་ལ་མཐོང་བས་འཁོར་བར་ལྟུང་དོགས་བོར་བས་གདེས། ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུར་ཤ་ར་ས་འབྲས་
ག་བུ་རྩོལ་སྒྲུབ་དང་བྦལ་ངའི་གདེངས། ཀུན་གཞ་
ཀ!་ནས་དག་ས་ས་མ་སྦྱངས་བསྒྲོད་དང་འཛིགས་པ་བོར་ས་གདེངས་སྟེ་བནིའི་དྒོད་ཚད་མངོན་དུ་པརྙེས་འི་ནས་སྐབས་སུ་
བསྟན་པ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་འཔད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་ར་ལུས་ཀྱི་འཆིང་རྒྱ་བོར་མ་ཐག་པར་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བྱེད་ས་ལྟ་སྤྱོད་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱེད་པ་ནི་0
ན་ཏུ་གཅེས་སོ། གཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་མངོན་ཏུ་མ་གྱུར་གྱི་བར་དུ་བླ་མ་མ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོ་འདོགས་གཅོད་མཁས་པར་བྱ་བ་དང་། ཐུགས་ཡི་ད་དབྱེར་མེད་སྲེ་
ས་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་ལེན་ཡུན་ཐུང་གྲངས་མང་དུ་བྱས་ལ་སྒོ་མ་རྩལ་རྫོགས་པ་ཞིག་གལ་ཆེ། གཞན་ཡང་ཕྱོགས་མེད་ལ་དད་པ་དང་དག་སྣང་། རྩོལ་མེད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ང་
འབྱ
ས་པ། བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་མ་ངོ་ཤེས་པ་ལྟ་བུ་ཆོས་པ་རྒྱད་ཀྱི་བྱ་བ་རོ་སྙོ་མས་སུ་བ་སྐྱུར་བ། གེགས་སེལ་བོག་དོན་གྱི་མན་ངག་ལ་མ་རྨོས་པ་ནི་ནད་ཡིན་ནོ་

{page_0104.tif"}
ང་པོ་ཉམས་ལེན་གྱི་སྒོ་མཐོང་ཙམ་ས་ཁ་ཕོ་མཐོ་སྟེ་མི་དང་མ་འཕྲད་ར་བཅད་རྒྱ་དམ་པོ་བྱེད་པ་དང་། སྡུག་བཙིར་ཨ་མཐས་ཅན་གྱི་སེམས་འཛིན་མ་པོས་འཚིང་བ་དང་། ལྷ་
ཀབསྒོམ་ལ་རྩོལ་
ང་སྔགས་བཟླས་ལ་གཡེང་བ་རྩ་རང་ལ་འབད་པ་ཕྱག་སྐོར་ལ་རེ་བཁ་ཏོན་ལ་འབང་པ། སྦྱིན་སོགས་ལ་བརྩོན་པ། བསླ་བ་སྦྱངས་ལ་གོལ་བ་ཐམས་
ཟ་
ད། ཆོས་ཉིད་རང་བཞག་གྱི་དོན་ལ་ཅུང་ད་ལ་བས། སྡུག་པོ་རིན་གྱིས་ཉོས་ས་ངལ་བ་ལྷུར་ལེན་བྱས་ས། སྤྱོད་པ་རྩོལ་བཅས་འོག་མས་ཡུལ་དུ་འགོ་མི་འཁོར་བ། བྱ་པ་
ཟཟ
ན་པའི་མི་བཞིན་དུ་བློ་ངས་ཁྲོལ་ལེ། ཤེས་པ་སངས་ཕྱམ་མེ། སྣང་བ་ཟང་ལ་ལེ། མ་བཙོས་ཆོས་ཉད་རང་ཁར་ཡན་པ་ནི་ང་ལས་མི་འདའ་ས་སྤྱོད་པ་སྟེ། དོན་དེ་ལས་མ་
དཾ
འདའ་ཞེས་ས་ས་མ་ཡཱ་དང་། རྩོལ་སྒུཔ་སྤངས་བླང་གི་འཛིན་རྩོལ་གྱི་གཟེབ་ཏུ་མ་ཚུད་ས་མཉམ་བཞག མཁའ་ལྟར་མཉམ་འི་དོནྭ་དང་། རྗེ་ཐོབ་འོད་གས་ལ་དུ་ཁ་སྦྱོར་བས་སྣང་
སྲ
ད་བླ་ར་འཆར་བས་བསྐྱེད་རིམ་དང་། ཐུགས་ཡིད་གཙིག་འདྲེས་ཟབ་མོའི་རྫོགས་རིམ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་ངཅས་པའི་དོན་ཁིད་བསྟནྭ་པའོ། གསུམ་པ་འབྲས་བུ་ནི། དེ་ལྟར་ལྟ་སྒོ་མ་

{page_0105.tif"}
རའུ༔ སྤྱོད་པའི་མ་ཐུ་ལ་བརྟེན་ནས། ཉམ་པར་ཞག་པས་འོད་གསལ་རྗེས་ཐོང་དང་འདྲེས། དེའི་རྒྱུན་ཉན་མཚན་ཡེངས་འཁྲུལ་མེད་པར་མ་བྱས་རིག་སྟོང་ཟང་ལ་
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ལྷུནྭ་གྲུབ་འདུ་མ་བྱས་པར་རླུང་སེམས་ཀྱི་སྤྲོ་ས་པ་ག།། སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རོལ་ར་སྩང་། ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་ལྟ་བ་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་
མི་གཡོ་འི་དད་པའམ་ཐེ་མི་ཚོམ་པའི་གདེངས་ཆེན་པོ་གོང་འཕེལ་དུ་སོན། རྩོལ་སྒྲུབ་ཡུལ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་མ་བེནྭ་པར་ཆོས་ཉད་ལ་ད། ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་བཞེངས་བཞུགས་1 0 5 ཉིད་དུ་ཚད་ལ་ཕེབ། གོ་མྱོང་གི་ཉམས་ང་ས་མ་རྟགས་ཀྱི་ཡང་རྩེར་འཕེལ། ཉི་ཟླ་མཁའ་ལ་ཤ]ར་ཚེ་མུན་པ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པ་ལྟར་ཆོས་ཉད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ལྷུག་པར་
ཐོང་ས་ས་པྟོགས་ཀྱི་རྩལ་རྫྭོགས་པ་སྟེ། ཚོགས་སྦྱོར་ཐོང་སྒོམ་གྱི་སྤངས་རྟོགས་གསར་བྒང་གི་ཉམས་ཐམས་ཅད་ཀྱན་ཀྱང་རང་སྣང་རིམས་པར་རང་ཀློང་ལ་ཞྭིག རང་རྩལ་
ཤ ༈ ]ར་བ་རང་གོལ་ལ་ཐིམ༔ ཉོན་སྒྲིབ་ཕྲ་ག་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་ནས།། མི་སློབ་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་མ་རྩེའི་འབྲས་བྭ་ཀྱན་བཟང་སྤྲུལ་སྐུ་བླ་མྭའི་ས་ལ་འཁྱོལ་ར་ཤེས་སྒྲིབ་

{page_0106.tif"}
ཐའ་དག་དང་བྲལ་ས་ལུས་རྒྱ་ཞིག་མ་ཐག་པར་བུམ་ནང་གི་ནམ་མཁའ་བུམ་པ་ཆག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཕྱིའི་མ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོ་གཙིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལྟར། གདོད་མའི་ཞི་
དབྱིངས་ང་གསལ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་པ་དང་བྲལ་བའི་གཞོན་ནུ་བུམ་འི་སྐུར་ཡང་དགྶ་པར་བྱང་ཚུབ་པའི་ཆོས་སྐ་མངོན་དུ་གྱུར་ས་ན་ལུས་རྡུལ་ཕྲན་དུ་དེས། སེམས་ཆོས་ཉིད་
ཟདུ་དེང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། ཕལ་ཚེར་ནི་མངོན་ར་རྫྭོགས་སངས་རྒྱས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟས། གདུང་ཞུགས་སུ་སྦར་ཚེ་འོད་གྱེན་པསྒྲེང་རྩིབ་གུག སྒྲ་འུར་པ་དང་། ཐུགས་ཆོམ་གཡོ་བ་1 0 6
་ཟལ་འཕ་ར་བ། ། ལྡེག་པ་རབ་ཏུ་ལྡེག་པ། ཟེར་ཟླུམ་འཁྱི
ལ་དང་། ལྗོན་ཤིང་ལྟ་བུར་འཁྲིས་ས་ཆོས་སྐུར་བྱང་ཆུབ་པས་དུང་རིགས་ལྔ«་ང་། ལོངས་སྐུར་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞི་བ་ཁྲོ་
་བོ། སྤྲུལ་སྐུ་རིངཔསྲེལ་ང
སམ་མི་ཁྱབ་པར་འབྱུང་ལ། དེ་ལྷ་བུའི་རྟགས་རྣམས་ལྷུནྭ་གྱི་གྲུབ་པར། ཆོས་སྐུའི་སྤྲུལ་པ་རེ་ཞིག]་འགྱང་ང་། ལོངས་སྐུ་དང་སྤྲུལ་སྐུའི་ཕྲིན་ས་
ཿ
གཟུགས་ཀྱི་སྐུའི་བཀོད་པ་རྣམ་གཉིས་གྱི་འགོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལ། གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་ཐབས་དུ་མས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོངྭ་ནས་སྤྲུགྭས་ཤིང«་མཛད་པ་

{page_0107.tif"}
འུ༔ དང་ཕྲིན་ལས་ཆགས་ཐོགས་དང་བྲ