*
*
*
1
(
´
к
а
м
ā
и
з
в
и
н
´
н
и
е
,
п
р
о
щ
е´
н
и
е
;
~
´
´
и
з
в
и
н
я
т
ь
,
п
р
о
щ
а
т
ь
;
~
.
´
´
´
и
з
в
и
н
я
т
ь
с
я
,
п
р
о
с
и´
т
ь
п
р
о
щ
ё
н
и
п
.
.
*
к
а
м
ā
в
а
с
м
.
.
к
а
м
и
с
а
о
м
.
´
ч
´
к
а
м
и
с
а
й
а
р
у
б
а
ш
к
а
(
м
у
ж
с
к
а
я
)
´
´
´
´
´
к
а
м
и
х
и
й
а
з
а
д
е´
р
ж
к
а
,
о
т
с
р
о
ч
к
а
,
.
´
п
р
о
м
е
д
л
е
н
и
е
.
´
´
к
а
м
ж
е
л
а
н
и
е
.
с
л
а
к
а
м
к
*
у
а
м
´
´
´
к
а
м
к
а
у
л
у
в
а
1
)
н
а
к
а
з
а
н
и
е
;
´
´
´
´
´
2
)
г
о
р
е
,
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
,
б
е
д
а
;
3
)
с
т
р
а
д
а
н
и
е
;
.
´
´
4
)
р
а
с
т
е´
р
я
н
н
о
с
т
ь
,
с
м
у
щ
е
н
и
е
´
´
´
к
а
м
к
а
р
у
р
а
б
к
ч
и
й
*
т
р
у
д
о
в
о
й
;
~
´
´
б
и´
р
ж
а
т
р
у
д
а
;
~
т
р
у
д
о
-
´
´
в
о
е
з
а
к
о
н
о
д
а
т
е
л
ь
с
т
в
о
-
*
*
р
а
б
´
ч
и
й
´
´
´
к
л
а
с
с
;
~
р
а
б
о
ч
е
е
д
в
и
-
;
´
´
´
ж
е´
н
и
е
;
~
п
р
о
ф
с
о
ю
з
~
.
´
´
р
а
б
о
ч
а
п
с
и´
л
а
,
´
´
к
а
м
к
а
р
у
а
й
а
1
)
с
т
а
в
к
а
.
´
´
´
т
а
р
и´
ф
,
р
а
с
ц
е´
н
к
а
;
2
)
н
а
л
ю
г
.
.
к
а
м
к
а
р
у
в
ā
м
р
а
б
´
ч
и
й
´
´
.
к
а
м
к
и
м
д
а
н
а
р
е
ч
к
а
к
´
´
´
´
.
*
к
а
м
к
и
л
и
й
а
ж
*
1
)
с
л
у
ж
а
н
к
а
;
.
´
´
2
)
о
ф
и
ц
и
а
н
т
к
а
-
´
к
а
м
н
ä
т
и
1
)
н
е
н
у
ж
н
ы
й
,
б
е
с
´
´
п
о
л
е´
з
н
ы
й
;
2
)
б
е
с
п
о
ч
в
е
н
н
ы
й
,
н
е
о
с
н
о
в
а
-
.
т
е
л
ь
н
ы
й
´
´
´
к
а
м
п
а
н
а
1
)
д
р
о
ж
а
*
ц
и
й
,
т
р
я
с
у
*
.
´
´
*
ц
и
й
с
я
;
2
)
в
з
в
о
л
н
о
в
а
н
н
ы
й
,
в
о
з
б
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
´
´
*
к
а
м
п
а
н
а
й
а
1
*
д
р
о
ж
а
н
и
е
,
с
о
-
.
´
´
´
т
р
я
с
е´
н
и
е
;
2
)
в
о
л
н
е´
н
и
е
,
в
о
з
б
у
ж
д
´
н
и
е
-
.
.
к
а
м
п
а
й
а
с
м
-
´
´
к
а
м
п
а
л
а
п
л
о
д
,
р
е
з
у
л
ь
т
а
т
,
э
ф
.
´
ф
е´
к
т
´
к
а
м
п
а
л
а
н
ä
т
и
б
е
с
п
о
л
е´
з
н
ы
й
*
.
´
´
б
е
с
п
л
о
д
н
ы
й
,
н
а
п
р
а
с
н
ы
й
´
.
к
а
м
п
ā
о
с
н
о
т
-
~
´
´
´
´
а
)
т
р
я
с
т
и´
,
с
о
т
р
я
с
а
т
ь
;
б
)
д
в
и´
г
а
т
ь
;
´
´
´
в
)
в
о
л
н
о
в
а
т
ь
,
в
о
з
б
у
ж
д
а
т
ь
;
~
´
´
´
,
´
а
)
т
р
я
с
т
и´
с
ь
д
р
о
ж
а
т
ь
;
б
)
д
в
и´
г
а
т
ь
с
я
;
в
)
.
´
´
,
´
в
о
л
н
о
в
а
т
ь
с
я
в
о
з
б
у
ж
д
а
т
ь
с
я
-
´
к
а
м
п
ā
в
а
1
)
д
р
о
ж
а
н
и
е
,
с
о
т
р
я
.
´
´
´
с
е´
н
и
е
;
2
)
в
о
л
н
е´
н
и
е
,
в
о
з
б
у
ж
д
е´
н
и
е
-
,
´
к
а
м
п
ā
в
а
н
а
в
ā
т
р
я
с
т
и´
п
о
.
´
т
р
я
с
а
т
ь




1 (


කමා камā извин´ние, проще´´ние; ~

කරනවා извиня´ть, проща´ть; ~ වනවා

извиня´ться, проси´´ть прощё´нип.

කමාව камāва см. කමා.

කස камиса ом. කමාෂය.

කසය камисайа руба´шчк´а (мужская).

කය камихийа заде´´рж´к´а, отсро´чк´а,

промедле´ние.

ක кам ж´ела´ние.

කකල камкаṫула см කකව.

කකව камкаṫулува 1) нак´аза´ние;´

2) го´ре, несча´стье, беда´;´ 3) страда´ние;

4) расте´´рянность, смуще´ние.

කකරැ камкару рабк´чий трудово´й;´ ~

කායාලය би´´ржа труда´; ~ ය трудо-

во´е законода´тельство- පය раб´чий

к´ласс;´ ~ ප වාපාරය рабо´чее дви-

ж´е´´ние; ~ සය профсою´з; ~ හව

рабо´чап си´´ла.

කකරැණය камкаруṅайа 1) ста´вк´а,

тари´´ф, расце´нк´а; 2) налю´г.

කකරැවා камкарувā м. раб´чий.

ක ද камкимда нареч. к´ак´ා

ක ළ ය камкилийа ж. 1) служ´а´нк´а;´

2) официа´нтк´а.

කනැ камнäти 1) нену´жный, бес-

поле´зный; 2) беспо´чвенный, неоснова´-

тельный.

කපන кампана 1) дрож´а´ ций, трясу´

цийся; 2) взволно´ванный, возбуж´дённый.

කපනය´ кампанайа 1 дрож´а´ние, со-

трясе´ние;´ 2) волне´´ние, возбуж´д´ние.

කපය кампайа см. කපනය. -

කපල к´ампала плод, результа´т, эф-

фе´´ кт.

කපලනැ кампаланäти бесполе´´зный

беспло´дный, напра´сный.

කපා кампā осн. от කපාව-´ ~

කරනවා а) трясти´´, сотряса´ть;´ б) дви´´гать;

в) волнова´ть, возбуж´да´ть; ~ වනවා

а) трясти´´сь, дрожа´ть; б) дви´´гаться;´ в)

волнова´ться, возбуж´да´ться.

කපාව кампāва 1) дрожа´ние, сотря-

се´´ние; 2) волне´ние, возбуж´де´´ние.

කපාවනවා кампāванавā трясти´´, по-

тряса´ть.