1
6
8
*
*
-
´
´
´
*
а
)
п
о
д
ж
а
р
и
в
а
т
ь
;
б
)
о
п
а
л
я
т
ь
;
~
-
´
;
г
´
´
р
у
к
и
и
н
о
и
~
з
а
к
о
´
´
´
в
ы
в
а
т
ь
в
к
а
н
д
а
л
ы
;
~
*
-
´
´
,
´
а
)
п
о
д
ч
и
н
я
т
ь
с
я
н
а
х
о
д
и´
т
ь
с
я
в
п
о
д
ч
и
н
е´
-
´
´
´
н
и
и
;
б
)
м
о
л
ч
а
т
ь
;
~
а
)
н
а
к
л
о
н
я
т
ь
´
´
,
´
´
´
,
с
я
с
г
и
б
а
т
ь
с
я
;
б
)
п
о
к
о
р
я
т
ь
с
я
п
о
д
ч
и
н
я
т
ь
с
я
;
-
´
,
´
´
~
а
)
п
о
к
о
р
я
т
ь
с
м
и
р
я
т
ь
;
б
)
у
н
и
´
´
´
ж
а
т
ь
;
~
а
)
п
о
д
ж
а
р
и
в
а
т
ь
с
я
;
б
)
.
´
о
п
а
л
я
т
ь
с
я
.
´
´
к
а
р
а
ä
м
б
ī
м
а
к
а
с
т
р
а
ц
и
я
.
´
к
а
р
а
к
а
а
к
а
й
а
н
о
г
о
т
ь
.
´
´
к
а
р
а
к
а
т
у
р
а
б
р
и´
т
в
а
.
к
а
р
а
к
а
м
а
б
р
и
т
ь
ё
´
*
1
к
а
р
а
к
а
й
а
1
)
г
р
а
д
;
2
)
н
а
л
о
г
;
.
´
´
´
3
)
с
к
о
р
л
у
п
а
к
о
к
о
с
о
в
о
г
о
о
р
е´
х
а
-
´
´
´
1
1
к
а
р
а
к
а
й
а
к
а
р
а
к
а
я
(
к
о
н
и
ч
е
с
.
к
а
я
к
о
р
з
и
н
а
д
л
я
л
о
в
л
и
р
ы
о
ы
)
,
´
´
к
а
р
а
к
а
в
а
н
а
в
ā
в
р
а
щ
а
т
ь
.
´
´
,
´
в
е
р
т
е´
т
ь
к
р
у
т
и´
т
ь
.
к
а
р
а
к
ā
р
а
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
´
*
в
ы
х
о
д
и´
т
ь
з
а
м
у
ж
;
ж
е
н
и´
т
ь
с
я
-
´
*
к
а
р
а
к
ā
р
а
б
ä
н
д
ī
м
а
з
а
м
у
.
´
´
´
ж
е
с
т
в
о
;
ж
е
н
и´
т
ь
б
а
;
б
р
а
к
.
к
а
р
а
к
ā
р
а
й
а
с
м
,
´
*
к
а
р
а
к
ä
в
и
л
л
а
1
)
в
р
а
щ
е´
н
и
е
.
´
´
´
´
´
к
р
у
ж
ё
н
и
е
;
в
е
р
ч
е´
н
и
е
;
2
)
т
о
л
о
в
о
к
р
у
ж
е´
н
и
е
-
´
´
к
а
р
а
к
ä
в
э
н
а
в
ā
в
р
а
щ
а
т
ь
.
´
´
´
с
я
,
к
р
у
ж
и´
т
ь
с
я
;
в
е
р
т
е´
т
ь
с
я
.
к
а
р
а
к
г
э
и
й
а
с
м
.
1
1
-
к
а
р
а
г
а
н
а
й
а
н
а
в
ā
п
р
о
.
´
,
´
в
о
д
и´
т
ь
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
я
т
ь
(
н
а
п
р
п
о
л
и
т
и
к
у
,
.
р
а
б
о
т
у
)
,
´
к
а
р
а
г
а
н
а
й
ā
м
а
п
р
п
в
е
д
е´
н
и
е
-
.
´
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е´
н
и
е
(
н
а
п
р
п
о
л
и
т
и
к
и
,
р
а
о
о
.
т
ы
)
´
´
´
к
а
р
а
г
а
л
а
о
с
е
л
о
к
,
т
о
ч
и´
л
ь
н
ы
й
.
´
к
а
м
е
н
ь
.
´
к
а
р
а
г
ä
а
й
а
м
о
з
о
л
ь
´
´
´
к
а
р
а
г
ä
н
у
м
а
б
р
а
к
;
ж
е
н
и´
т
ь
б
а
;
.
´
´
з
а
м
у
ж
е
с
т
в
о
,
´
´
к
а
р
а
г
э
й
а
1
)
п
а
р
и
к
м
а
х
е
р
с
к
а
я
.
´
ц
и
р
ю
*
л
ь
н
я
;
2
)
т
ю
*
р
ь
м
а
-
´
к
а
р
а
г
р
а
х
а
а
й
а
б
р
а
к
;
ж
е
.
´
´
´
н
и´
т
ь
б
а
;
з
а
м
у
ж
е
с
т
в
о




168 -


කරනවා а) подж´а´ривать; б) опаля´ть; ~

පය ру´ки и но´ги; ~ පය මවනවා зако´-

вывать в к´андалы´;´ ~ බාගන නවා

а) подчиня´ться, находи´´ться в подчине´´-

нии; б) молча´ть; ~ බානවා а) нак´лоня´ть-

ся, сгиба´ться;´ б) покоря´ться, подчиня´ться;´

~ බාවනවා а) пок´оря´ть, смиря´ть; б) уни-

ж´а´ть; ~ වනවා а) поджа´риваться; б)

опаля´ться.

කරඅැම караäмбīма к´астра´ция.

කරකටකය каракаṅṫакайа но´готь.

කරකර карак´атура бри´´тва.

කරකම каракама бритьё.

කරකය 1 каракайа 1) град; 2) нало´г;

3) скорлупа´ коко´сового оре´´ха.

කරකය 11 каракайа к´а´рак´ая (коничес-

кая корзина для ловли рыоы).

කරකවනවා карак´аванавā враща´ть,

верте´´ть, к´рути´´ть.

කරකාර каракāра осн. от කරකාරය; ~

බ නවා выходи´´ть за´муж; жени´´ться.

කරකාරබැ ම каракāрабäндīма заму´-

ж´ество; жени´´тьба; брак´.

කරකාරය каракāрайа см. කරකාරබැ

කරකැල каракäвилла 1) враще´´ ние,

кружё´ние; верче´´ние;´ 2) толовок´руже´´ ние.

කරකැවනවා карак´äвэнавā враща´ть-

ся, круж´и´´ться; верте´´ться.

කරගය каракгэḋийа см. කරකය

1 1 .

කර ගනයනවා кара ганайанавā про-

води´´ть, осуществля´ть (напр. политику,

работу) .

කරගනයාම караганайāма прпведе´´ние,

осуществле´´ние (напр. политики, раоо-

ты) .

කරගල карагала осело´к´, точи´´льн ый

ка´ мень .

කරගැටය карагäṫайа мозо´ль.

කරගැම к´арагäнума брак´; жени´´тьба;

за м у´ ж´ество.

කරගය карагэйа 1) парик´ма´херская,

цирюльня; 2) тюрьма´.

කරහණය караграхаṅайа брак´; же-

ни´´тьба; заму´ж´ество.