´
-
*
1
´
´
,
´
,
´
´
в
н
у
ж
н
о
е
в
р
е´
м
я
в
с
р
о
к
п
у
н
к
т
у
а
л
ь
н
о
;
.
´
2
)
п
е
р
и´
о
д
-
´
´
´
´
´
.
1
1
к
а
л
а
1
)
ж
е´
н
щ
и
н
а
;
2
)
м
е
н
с
т
р
у
а
.
´
,
´
´
ц
и
я
;
3
)
с
е´
м
я
с
п
е´
р
м
а
´
´
´
1
1
1
к
а
л
а
1
)
с
ы
р
о
й
;
н
е
з
р
е´
л
ы
й
;
2
)
.
´
с
л
а
б
ы
й
,
´
к
а
л
а
к
а
л
а
й
а
ш
у
м
и
к
р
и´
к
и
.
г
в
а
л
т
-
*
к
а
л
а
к
и
р
а
в
а
н
а
в
ā
о
б
е
с
к
у
.
´
´
´
;
´
´
р
а
ж
и
в
а
т
ь
*
р
а
с
х
о
л
а
ж
и
в
а
т
ь
,
о
т
б
и
в
а
т
ь
о
х
о
т
у
.
-
*
к
а
л
а
к
и
р
и
л
л
а
с
м
*
.
*
к
а
л
а
к
и
р
э
н
а
в
ā
б
ы
т
ь
о
б
е
с
-
.
´
´
,
´
к
у
р
а
ж
е
н
н
ы
м
п
а
д
а
т
ь
д
у
х
о
м
-
´
´
к
а
л
а
к
у
л
а
й
а
1
)
в
о
й
н
а
;
2
)
с
р
а
.
´
ж
е´
н
и
е
,
к
а
л
а
к
ō
л
ā
х
а
л
а
й
а
ш
у
м
.
,
´
к
р
и´
к
и
г
в
а
л
т
.
´
´
.
к
а
л
а
г
п
с
а
й
ā
м
к
у
к
у
ш
к
а
,
´
´
к
а
л
а
и
н
е
с
п
е´
л
ы
й
,
н
е
з
р
е´
л
ы
й
.
з
е
л
ё
н
ы
й
´
´
к
а
л
а
и
й
а
н
е
с
п
ё
л
ы
й
к
о
к
о
с
о
в
ы
й
.
´
о
р
е´
х
.
´
´
к
а
л
а
а
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
.
´
к
а
л
а
т
а
з
е
р
н
о
-
´
´
к
а
л
а
т
а
н
а
в
ā
м
е
ш
а
т
ь
,
р
а
з
м
е´
ш
и
.
в
а
т
ь
(
ж
и
д
к
о
с
т
ь
)
´
´
´
к
а
л
а
т
ā
в
а
1
)
м
е
л
о
д
и
я
,
м
о
т
и´
в
;
.
´
2
)
ж
е
н
а
-
´
´
´
к
а
л
а
т
у
р
у
в
а
1
)
ж
е
н
а
;
2
)
к
р
е´
.
´
´
´
п
о
с
т
ь
;
3
)
т
а
л
и
я
,
п
о
я
с
.
к
а
л
а
т
т
а
н
а
в
ā
с
м
.
.
´
´
.
*
к
а
л
а
д
а
й
ā
м
б
е
л
к
а
.
´
к
а
л
а
д
ō
с
е
р
е
б
р
о
-
´
*
к
а
л
а
д
х
а
у
т
а
1
)
з
о
л
о
т
о
;
2
)
с
е
.
´
р
е
б
р
о
´
´
´
к
а
л
а
н
а
й
а
1
)
п
я
т
н
о
;
2
)
к
л
е
й
м
о
;
-
´
´
´
´
´
´
3
)
п
о
з
о
р
;
4
)
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
*
и
з
ь
я
н
-
5
)
з
а
р
о
.
д
ы
ш
-
´
к
а
л
а
н
ā
к
а
р
а
1
)
п
о
в
р
е
ж
д
ё
н
-
´
´
,
´
,
н
ы
й
н
е
и
с
п
р
а
в
н
ы
й
д
е
ф
е´
к
т
н
ы
й
;
2
)
э
м
б
р
и
о
.
´
н
а
л
ь
н
ы
й
.
.
к
а
л
а
н
д
а
к
а
й
ā
с
м
´
´
´
.
к
а
л
а
н
д
ā
м
к
о
р
ю
ш
к
а
,
м
е
р
л
а
н
-
.
(
р
и
о
а
)




- 1´


в ну´жное вре´´мя, в срок´, пунктуа´льно;´

2) пери´´од.

.´ කල 11 кала 1) ж´е´´нщина;´ 2) менструа´-

ция;´ 3) се´´ мя, спе´´рма.

කල 111 кала 1) сыро´й; незре´´лый;´ 2)

сла´бый.

කලකලය калакалайа шум и кри´´ки,

гвалт.

කලරවනවා калакираванавā обеску-

ра´ж´ивать; расхола´живать, отбива´ть охо´ту.

- කල ල калакирилла см. කාල

යාව.

කලරනවා калакирэнавā быть обес-

кура´женным, па´дать ду´хом.

කලලය калакулайа 1) война´;´ 2) сра-

же´´ние.

කලකලාහලය калакōлāхалайа шум,

кри´´ки, гвалт.

කලගාසයා калагпсайā м. куку´шк´а.

කල калаṫи неспе´´ лый, незре´´ лый,

зелён ый.

කලය калаṫийа неспё´лый коко´совый

оре´´ х .

කලණ к´алаṅа счастли´´вый.

කලත калата зерно´.

කලතනවා калатанавā меша´ть, разме´´ ши-

вать (жидкость).

කලතාව калатāва 1) мело´дия, моти´´в;´

2) жена´.

කලරැව калатурува 1) жена´; 2) к´ре´´-

пость;´ 3) та´лия, по´яс.

කලතනවා калаттанавā см. කලත

නවා.

කලදයා каладайā м. бе´лк´а.

කලද каладō серебро´.

කලධ ත каладхаута 1) зо´лото; 2) се-

ребро´ .

කලනය каланайа 1) пятно´; 2) к´леймо´;

3) позо´р; 4) недоста´ток´ изья´н-´ 5) заро´-

дыш.

කලනාකාර каланāкара 1) повреж´дён-

ный, неиспра´вный, дефе´´ ктный;´ 2) эмбрио-

на´льн ый.

කලදකයා каландакайā см. කලදයා.

කල каландā м. ко´рюшк´а, мерла´н

(риоа) . -