-
*
*
1
´
´
.
.
2
о
с
н
о
т
-
~
с
о
ч
и
н
я
т
ь
´
´
´
´
с
т
и
х
и´
;
~
ч
и
т
а
т
ь
,
д
е
к
л
а
м
и
р
п
в
а
т
ь
.
´
.
(
т
ж
*
н
а
р
а
с
п
е
в
*
с
т
и
х
и´
к
а
в
и
к
ā
а
й
а
п
е
с
н
ь
.
(
ч
а
с
т
ь
п
о
э
м
и
)
´
´
.
к
а
в
и
к
а
р
а
и
ā
м
1
)
п
о
э
т
;
.
´
´
2
)
ч
т
е
ц
,
д
е
к
л
а
м
а
т
о
р
.
´
´
к
а
в
и
н
н
и
й
а
д
и
в
а
н
,
к
у
ш
´
т
к
а
.
´
к
а
в
и
п
а
д
а
и
а
с
т
р
о
ф
а
,
с
т
а
н
с
´
к
а
в
и
п
а
д
ā
к
ā
р
а
й
а
р
а
з
м
е´
р
,
.
,
р
и
т
м
м
е
т
р
(
в
с
т
и
х
о
с
л
о
ж
е
н
и
и
)
-
´
´
´
к
а
в
и
м
а
л
д
а
м
а
с
б
о
р
н
и
к
с
т
и
.
´
´
´
х
о
т
в
о
р
ё
н
и
й
-
а
н
т
о
л
ю
*
и
я
-
.
к
а
в
и
м
м
а
н
й
а
й
ā
м
р
и
ф
м
о
.
п
л
ё
т
´
´
´
к
а
в
и
й
а
1
)
с
т
и
х
о
т
в
о
р
е´
н
и
е
;
п
о
э
м
а
-
.
2
)
п
е´
с
н
я
.
´
.
´
*
к
а
в
и
в
а
р
а
й
ā
м
п
о
э
т
´
´
к
а
в
и
с
и
1
)
ч
ё
р
н
ы
й
;
2
)
ч
е
р
н
о
к
о
ж
и
й
´
.
´
´
н
е
г
р
и
т
я
н
с
к
и
й
.
´
´
.
к
а
в
и
с
и
й
а
м
ч
е
р
н
о
к
о
ж
и
й
;
н
е
г
р
.
.
к
а
в
у
а
м
в
о
р
´
н
а
(
с
а
м
е
ц
)
.
.
к
а
в
у
у
в
ā
с
м
.
´
к
а
в
у
т
а
к
а
и
а
б
р
а
с
л
е´
т
.
к
а
в
у
д
а
м
е
с
т
к
т
о
-
´
-
´
.
к
а
в
у
д
ō
м
е
с
т
1
)
к
т
о
т
о
,
к
т
о
.
´
´
-
н
и
б
у
д
ь
-
2
)
д
р
у
г
о
й
´
´
.
к
а
в
у
р
у
д
а
м
е
о
т
к
т
о
,
к
а
к
и´
е
-
´
л
ч
о
д
и
´
.
к
а
в
у
р
у
н
у
м
у
т
м
е
с
т
к
т
о
б
ы
.
´
,
н
и
к
о
т
о
р
ы
й
б
ы
н
и
-
-
´
.
к
а
в
у
р
у
в
а
т
м
е
с
т
1
)
к
т
о
л
и
.
´
´
б
п
;
2
)
в
с
я
к
и
й
~
.
ඵ
к
а
в
у
л
у
о
с
н
о
т
ඵ
-
´
´
´
*
*
ඵ
(
)
о
к
о
н
н
а
я
р
а
м
а
;
~
-
´
´
´
´
о
к
о
н
н
а
я
з
а
н
а
в
е´
с
к
а
;
~
ද
о
к
о
н
н
а
п
с
´
т
-
´
´
к
а
;
~
с
т
а
в
е
н
ь
;
~
ද
п
о
д
о
к
о
н
-
.
´
н
и
к
.
´
ඵ
к
а
в
у
*
*
у
в
а
о
к
н
о
.
´
*
к
а
в
ō
š
*
а
т
е
п
л
о
в
а
т
ы
й
.
´
к
а
в
п
о
э
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
-
´
-
´
к
а
в
д
ō
к
т
о
т
о
,
к
т
о
н
и
б
у
д
ь
.
´
к
а
ш
*
а
й
а
п
л
е
т
ь
,
к
н
у
т
,
х
л
ы
с
т
.
*
к
а
ш
*
ā
в
а
с
м
*
.
-
´
´
к
а
ш
Ə
р
у
с
п
и
н
н
о
й
;
п
о
з
в
о
н
о
ч
.
´
´
´
н
ы
й
;
~
п
о
з
в
о
н
о
ч
н
о
е
ж
и
в
о
т
н
о
е
.
.
-
1
2
*
ч
в
г
л
*
с
к
*
п
*
с
с
к
с
*
*




- 1


2. осн. от කය-´ ~ කරනවා сочиня´ть

стихи´´; ~  යනවා чита´ть, дек´лами´рпвать

(тж. нараспев стихи´´.

කකාඩය кавикāṅḋайа песнь

(часть поэми).

කකාරයා кавикараиā м. 1) поэ´т;´

2) чтец, дек´лама´тор.

කය кавиннийа дива´н, куш´тк´а.

කපදය кавипадаиа строфа´, станс.

කපකාරය кавипадāкāрайа разме´´р,

ритм, метр (в стихосложении).

කමදම к´авималдама сбо´рник´ сти-

хотворё´ний-´ антолю´ ия.

කමනයා кавимманйайā м. рифмо-

плёт.

කය кавийа 1) стихотворе´´ние; поэ´ма-´

2) пе´сня.

කවරය´ ා кавиварайā м. поэ´т.

ක кависи 1) чёрный; 2) черноко´ж´ий´

негритя´нск´ий .

කයා кависийа м. черноко´ж´ий; негр.

කවඩා кавуḋа м. вор´на (самец).

කවවා кавуḋувā см. කවඩා.

කවතකය кавутакаиа брасле´´т.

කවද кавуда мест. кто

කවද кавудō мест. 1) кто´-то, кто´-

-нибудь-´ 2) друго´й.

කවරැද кавуруда меот. ктоා, к´аки´´е

лчо´ди -

කවරැ кавурунумут мест. кто´ бы

ни, кото´рый бы ни.

කවරැව кавуруват мест. 1) кто´-ли-

бп;´ 2) вся´кий.

කවඵ кавулу осн. от කවඵව- ~

ඵවස (රාව) око´нная ра´ма;´ ~ රය

око´нная занаве´´ск´а; ~ දල око´ннап с´т-

ка; ~ දාර ста´вень; ~ පකද подоко´н-

ник´. -

කවඵව каву ува окно´.

කවණ кавōšṅа теплова´тый.

ක кав поэти´´ческий.

කද кавдō кто´-то, кто´-нибудь.

කශය кашайа плеть, к´нут, хлыст.

කශාව кашāва см. කශය.

කරැ кашƏру спинно´й; позвоно´ч-

ный; ~ සවයා позвоно´чное ж´иво´тное.

12 чвгෘл ск -п сск. с .