1
1
8
*
*
*
.
*
к
а
с
т
у
р
и
м
р
у
г
а
й
ā
м
з
о
о
л
*
.
´
´
´
1
м
у
с
к
у
с
н
а
я
к
а
б
а
р
г
а
.
.
*
к
а
с
й
а
с
м
´
´
´
*
к
а
х
а
ж
ё
л
т
ы
й
;
~
а
)
м
я
г
к
а
п
´
´
´
´
*
ж
ё
л
т
а
п
о
б
п
л
о
ч
к
а
к
о
к
о
с
о
в
о
г
о
о
р
´
х
а
;
б
*
´
´
´
´
*
о
д
е´
ж
д
а
ж
ё
л
т
о
г
о
ц
в
е´
т
а
;
~
*
´
´
,
,
´
*
(
)
ж
ё
л
т
а
п
з
м
е
и
;
´
´
~
а
)
з
о
л
о
т
а
я
и´
в
о
л
г
а
;
б
)
с
к
в
о
*
-
´
´
-
´
´
р
е´
ц
;
~
ж
ё
л
т
ы
й
ц
в
е
т
-
~
р
и
с
,
с
в
а
´
´
´
´
р
е
н
н
ы
й
с
к
у
р
к
у
м
о
й
-
~
ж
ё
л
т
ы
й
п
ё
-
´
´
´
´
´
´
р
е
ц
;
п
р
и
п
р
а
в
а
к
к
а
р
и
;
~
හ
ж
ё
л
т
а
п
.
´
и
щ
е
р
и
ц
а
´
,
´
.
1
к
а
х
а
а
1
1
)
о
с
т
р
ы
й
е´
д
к
и
й
´
´
´
´
.
´
´
´
2
)
в
я
ж
у
щ
и
й
-
2
1
)
о
с
т
р
о
т
а
,
е´
д
к
о
с
т
ь
-
.
´
2
)
в
я
ж
у
щ
и
й
в
к
у
с
.
.
.
1
1
к
а
х
а
а
м
е
с
т
д
а
т
о
т
.
.
*
к
а
х
а
н
а
в
ā
с
м
.
´
´
´
к
а
х
а
б
а
х
а
н
а
п
о
я
с
,
к
у
ш
а
к
.
´
´
´
´
к
а
х
а
м
а
д
а
й
а
ж
е
л
т
о
к
´
,
´
к
а
х
а
л
и
й
а
о
б
м
а
н
н
а
д
у
в
а
т
е
л
ь
*
.
с
т
в
о
(
в
и
г
р
е
*
-
´
´
´
к
а
х
а
в
а
у
в
а
к
а
х
а
в
а
н
у
в
а
(
с
т
а
.
р
и
н
н
а
я
з
о
л
о
т
а
я
м
о
н
е
т
а
)
.
´
к
а
х
а
в
а
н
ж
ё
л
т
ы
й
.
.
а
к
х
а
а
с
м
.
´
´
к
а
х
и
н
а
в
ā
к
а
ш
л
я
т
ь
.
.
.
*
к
а
л
а
п
р
и
*
с
о
в
о
т
´
.
*
к
а
л
а
к
а
а
й
ā
м
и
н
д
и´
й
с
к
а
я
.
´
´
´
к
у
к
у
ш
к
а
´
,
´
*
к
а
*
а
к
а
м
а
1
)
б
е´
д
с
т
в
и
е
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
-
.
´
´
2
)
у
р
о
н
,
в
р
е
д
;
р
а
з
р
у
ш
ё
н
и
е
.
*
к
а
*
а
г
у
а
д
а
н
н
а
м
б
л
а
-
.
´
´
´
т
о
д
а
р
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е
к
,
´
*
к
а
л
а
г
у
а
й
а
д
о
б
р
о
т
а
л
ю
б
´
з
*
.
н
о
с
т
ь
.
.
*
к
а
л
а
г
э
и
й
а
с
м
*
.
´
´
*
к
а
л
а
н
п
а
и
й
а
т
и´
р
я
´
´
*
ද
к
а
*
а
н
а
к
а
л
а
н
д
а
1
м
е
р
а
в
е
с
а
у
.
ю
в
е
л
и
р
о
в
*
*
4
п
г
р
а
н
а
м
)
´
*
к
а
в
а
м
а
н
ā
1
*
д
о
л
ж
е
н
с
т
в
у
ю
*
´
.
.
´
ш
и
й
б
ы
т
ь
с
д
е´
л
а
н
н
ы
м
;
2
м
н
1
)
д
е
л
а
-
~
´
´
´
´
´
в
е
с
т
и´
д
е
л
а
-
р
у
к
о
в
о
д
и
т
ь
,
з
а
в
е´
д
о
*
´
,
´
в
а
т
ь
;
2
)
ф
у
н
к
ц
и
и
о
б
я
з
а
н
н
о
с
т
и
;
3
)
п
о
*
.
´
´
в
е´
с
т
к
а
д
н
п
*
к
а
*
а
м
а
н
ā
к
ā
р
а
1
)
у
п
р
а
в
-
´
´
´
,
´
л
я
ю
щ
и
й
з
а
в
е´
д
у
ю
щ
и
й
-
~
д
о
л
*




1 18


කමෘගයා кастуримругайā м. зоол

1 му´скусная к´абарга´.

කස касйа см. කාංස.

කහ каха ж´ёлтый;´ ~ කඩ а) мя´гкап

ж´ёлтап обпло´чк´а коко´сового ор´ха; б

оде´´ж´да ж´ёлтого цве´´та; ~ කරවලා

(ගැරය´ ා, මාලා, වවා) ж´ёлтап змеи´;

~ රැලා а) золота´я и´´волга; б) скво

ре´´ц;´-~ පාට ж´ёлтый цвет- ~ බ рис, сва´-

ренный с к´урку´мой- ~  ж´ёлтый пё´-

рец; припра´ва к´ к´а´ри;´ ~ හනා ж´ёлтап

и´щерица.

කහට 1 кахаṫа 1. 1) о´стрый, е´´дкий´

2) вя´ж´ущий-´ 2. 1) острота´, е´´дкость-´

2) вя´жущий вкус.

කහට 11 кахаṫа мест. дат. от කවද.

කහනවා каханавā см. කසනවා.

කහබහන кахабахана по´яс, куша´к´.

කහමදය к´ахамадайа ж´елто´к´.

කහය кахалийа обма´н, надува´тель

ство (в игре .

කහවව к´ахаваṅува к´аха´ванува (ста-

ринная золотая монета).

කහව кахаван ж´ёлтый.

කහ ළ каха а см. කස ළ .

කනවා кахинавā к´а´шлять.

ක ළ кала при . сов. от කරනවා.

ක ළකටයා калакаṫайā м. инди´´йская

ку к´у´шк´а .

ක ළ කම ка акама 1) бе´´дствие, несча´стье-

2) уро´н, вред; разрушё´ние.

ක ළ ණදනා ка агуṅаданна м. бла-

т ода´рный челове´ к´.

ක ළණය калагуṅайа доброта´, люб´з

ность .

ක ළ ගය калагэḋийа см. ක ළ ය.

ක ළ පය к´аланпаḋийа ти´´ря.

ක ළද ка анḋа к´ала´нда 1мера веса у

ювелиров 4п гранам).

ක ළ මනා ка ваманā 1 дол женству´ю

ший быть сде´´ланным; 2. мн. 1) дела´- ~

කරනවා вести´´ дела´-´ руководи´ть, заве´´до

вать; 2) фу´нкции, обя´занности; 3) по

ве´´стк´а днп.

ක ළමනාකාර ка аманāкāра 1) управ-

ля´ющий, заве´´дующий-´ ~ රය до´л