´
ч
*
*
*
1
´
´
´
ж
н
о
с
т
ь
у
п
р
а
в
л
я
ю
щ
е
г
о
,
з
а
в
е´
д
у
ю
щ
е
г
о
;
.
´
´
2
)
в
е
д
у
*
ц
и
й
(
д
е
л
а
)
;
3
)
и
с
п
о
л
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
´
*
к
а
*
а
м
а
н
ā
к
ā
р
а
к
а
м
а
´
´
1
)
р
у
к
о
в
о
д
с
т
в
о
,
у
п
р
а
в
л
´
н
и
е
,
з
а
в
е
д
о
в
а
н
и
е
´
.
´
´
2
)
в
е
д
е´
н
и
е
(
д
е
л
)
´
.
*
к
а
*
а
м
а
н
а
к
ā
р
а
.
´
.
м
а
н
т
р
и
и
ā
м
к
о
н
с
у
л
.
*
*
к
а
*
а
м
а
н
ā
к
ā
р
а
и
а
м
´
´
´
1
)
у
п
р
а
в
л
я
ю
ш
и
й
,
з
а
в
е´
д
у
ю
ш
и
й
;
2
)
а
г
ё
н
т
,
.
´
и
с
п
о
л
н
и´
т
е
л
ь
-
´
,
´
*
к
а
л
а
м
а
н
а
в
а
1
)
д
е´
л
о
з
а
н
я
.
´
т
и
е
;
2
)
в
е
д
е´
н
и
е
(
д
е
л
)
.
´
´
*
к
а
л
а
й
а
к
у
в
ш
и´
н
,
с
о
с
у
д
´
´
*
к
а
*
а
л
п
ä
д
у
р
а
ц
и
н
о
в
к
а
и
з
.
.
´
´
т
р
о
с
т
н
и
к
а
.
´
*
*
к
а
в
а
в
а
б
е
д
р
о
.
´
´
*
*
к
а
л
а
в
ā
г
ā
т
а
й
а
о
к
о
р
о
к
.
.
.
´
*
к
а
л
ā
п
р
о
*
и
с
о
в
о
т
-
´
´
*
к
а
л
а
*
а
и
а
ц
и
н
о
в
к
а
и
з
т
р
о
с
т
.
´
н
и
к
а
.
.
*
*
к
а
*
ā
*
*
Ə
с
м
*
*
´
´
ඵ
к
а
л
у
1
)
ч
ё
р
н
ы
й
;
~
а
)
д
е´
-
´
´
,
´
´
л
а
т
ь
ч
ё
р
н
ы
м
;
б
)
т
е
м
н
е´
т
ь
п
о
к
р
ы
в
а
т
ь
с
я
´
´
´
´
т
у
ч
а
м
и
(
о
н
е
о
е
)
;
~
ч
е´
р
н
ы
й
г
р
а
н
и
т
;
´
´
´
~
(
ඩ
)
р
а
д
у
ж
н
а
я
о
б
о
л
о
ч
к
а
´
´
´
´
(
г
л
а
з
а
)
;
~
т
е
м
н
и´
т
ь
,
з
а
ч
е
р
н
и´
т
ь
;
~
-
а
)
ч
ё
р
н
а
я
с
о
л
ь
(
д
о
б
и
в
а
е
м
а
я
и
з
с
о
´
´
´
л
о
н
ч
а
к
о
в
)
;
б
)
с
л
а
б
и´
т
е
л
ь
н
о
е
;
~
-
´
´
´
,
´
´
ч
е
р
н
е´
т
ь
;
2
)
т
ё
м
н
ы
й
м
р
а
ч
н
ы
й
;
3
)
с
м
у
г
.
л
ы
й
´
´
ඵ
*
*
к
а
л
у
и
ñ
г
и
р
и
й
ā
в
а
з
р
а
ч
о
к
.
´
(
г
л
а
з
а
)
*
.
´
´
.
ඵ
к
а
л
у
к
у
м
ā
м
и
н
д
ю
к
*
.
´
´
.
ඵ
к
а
*
у
к
у
м
ī
ж
и
н
д
ю
ш
*
к
а
*
.
.
´
ඵ
к
а
л
у
д
а
в
а
м
о
с
ё
л
*
.
´
´
-
*
ඵ
к
а
л
у
р
а
т
у
т
ё
м
н
о
к
р
а
с
н
ы
й
1
.
ඵ
к
а
л
у
р
у
в
ā
в
а
с
м
ඵ
*
1
.
1
´
ඵ
к
а
л
у
в
а
р
а
1
)
ч
ё
р
н
ы
й
,
т
ё
м
н
ы
й
;
1
,
´
´
~
а
)
з
а
т
е
м
н
я
т
ь
;
б
)
т
е
м
н
е´
т
ь
п
о
-
1
´
´
´
к
р
ы
в
а
т
ь
с
п
т
у
ч
а
м
и
(
о
н
е
б
е
)
;
~
1
´
´
´
п
е
р
и´
о
д
д
в
у
х
т
ё
м
н
ы
х
л
у
н
н
ы
х
ч
е
т
в
е
р
т
е´
й
1
-
´
(
д
о
н
о
в
о
л
у
н
и
я
и
п
о
с
л
е
)
;
~
ч
е
р
1
.
´
´
,
´
н
е´
т
ь
т
е
м
н
е´
т
ь
´
2
)
э
б
е´
н
о
в
ы
й
1
´
*
ඵ
к
а
*
у
в
а
р
а
к
а
м
а
ч
е
р
н
о
т
а
;
т
е
м
*
1
.
´
,
´
н
о
т
а
м
р
а
к
1
1
2
*




1ч´


ж´ность управля´ющего, заве´´дующего;

2) веду´ ций (дела); 3) исполни´´тельный.

´ ක ළ මනාකාරකම ка аманāкāракама

1) руково´дство, управл´ние, заве´дование´

2)´ веде´´ние (дел).

.´ ක ළ මනාකාර මයා ка аманакāра

мантрииā м. ко´нсул.

ක ළ මනාකාරය ා ка аманāкāраиа м.

1) управля´юший, заве´´дуюший; 2) агё´нт,

исполни´´тель.

ක ළ මනාව каламанава 1) де´´ло, заня´-

тие; 2) веде´´ние (дел).

ක ළ ය калайа кувши´´н, сосу´д.

ක ළපැර ка алпäдура цино´вк´а из

тростник´а´ . .

ක ළ ව кавава бедро´.

ක ළ වාගාතය калавāгāтайа о´корок´.

ක ළ ා к´алā про и. сов. от කරනවා.

ක ළාලය кала аиа цино´вк´а из трост-

ника´ .

ක ළ ා ка ā Ə см. ක ළ ාලය.

කඵ калу 1) чёрный;´ ~ කරනවා а) де´´-

лать чёрным;´ б) темне´´ть, пок´рыва´ться

ту´чами (о неое); ~ ගල че´´рный грани´т;´

~ මඩල (මඩල) ра´дужная оболо´чк´а

(гла´за);´ ~ මනවා темни´´ть, зачерни´´ть; ~

 а) чёрная соль (добиваемая из со-

лончаков);´ б) слаби´´тельное;´ ~ වනවා

черне´´ть;´ 2) тёмный, мра´чный;´ 3) сму´г-

лый .

කඵ ංයාව калу иñгирийāва зрачо´к´

(гла´за) .

කඵමා калукумā м. индю´ к´.

කඵ  ка укумī ж. индю´ шк´а.

කඵදෑවා к´алудава м. осёл.

කඵර калурату тёмно-к´ра´сный. 1

කඵරැවාව калурувāва см. කඵ ං1

යාව. 1

කඵවර калувара 1) чёрный, тёмный;´1

~ කරනවා а) затемня´ть; б) темне´´ть, по-1

крыва´тьсп ту´чами (о небе);´ ~ ද පය 1

пери´´од двух тёмных лу´нных четверте´´й1

(до новолуния и после);´ ~ වනවා чер-1

не´´ть, темне´´ть´ 2) эбе´´новый. 1

කඵවරකම ка уваракама чернота´; тем 1

нота´, мрак´. 1

12