*
1
*
-
´
.
к
ā
п
у
р
у
š
а
й
ā
м
п
л
о
х
о
й
,
.
´
´
з
л
о
й
ч
е
л
о
в
е´
к
.
´
´
к
а
п
ō
т
а
и
а
с
т
а
я
т
о
л
у
б
е´
й
.
к
ā
п
п
а
о
с
н
о
т
-
~
´
´
´
г
л
а
в
н
о
е
с
т
р
п
п
и
л
ю
;
~
с
т
р
к
п
и´
л
ь
н
а
п
´
´
´
´
б
а
л
к
а
;
~
а
н
к
е
р
н
а
п
б
а
л
к
а
;
~
.
´
´
с
т
р
о
п
и´
л
ь
н
а
я
к
р
ы
ш
а
.
´
к
а
п
п
а
й
а
с
т
р
п
п
и´
л
о
.
´
с
р
п
к
а
п
у
в
а
б
а
л
е´
т
.
´
к
ā
б
а
н
у
г
л
е
р
о
д
.
к
ā
б
у
н
с
м
е
р
т
ь
.
.
к
ā
б
Ə
р
и
с
м
.
.
к
ā
б
Ə
р
и
й
ā
с
м
´
.
1
к
ā
м
а
1
п
о
х
о
т
л
и
в
ы
й
;
~
´
´
с
о
в
о
к
у
п
л
е´
н
и
е
;
~
п
о
л
ю
в
о
е
в
л
е
ч
´
*
´
´
,
н
и
е
в
о
ж
д
е
л
е´
н
и
е
;
~
п
р
е
д
м
е´
т
п
о
л
ю
*
´
.
.
.
.
´
´
в
о
г
о
в
л
е
ч
е´
н
и
я
;
2
м
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
*
а
м
а
.
(
б
о
г
*
ю
б
в
и
)
.
.
1
1
к
ā
м
а
м
е
ж
д
в
о
с
к
л
с
о
г
л
а
с
и
я
,
´
´
у
т
в
е
р
ж
д
е
н
и
я
в
е´
р
н
о
1
,
х
о
р
п
ш
о
1
´
к
а
м
а
г
ā
м
и
1
)
у
п
р
я
м
ы
й
;
с
в
*
е
*
.
´
´
´
´
в
о
л
ь
н
ы
й
,
с
в
о
е
н
р
а
в
н
ы
й
;
2
)
к
а
п
р
и´
з
н
ы
й
.
.
к
ā
м
а
н
ā
р
а
с
м
к
ā
м
а
н
н
х
а
н
д
а
н
а
й
а
п
о
х
о
т
-
,
.
´
л
и´
в
о
с
т
ь
.
к
ā
м
а
т
р
у
š
*
а
о
с
н
о
т
´
´
*
~
а
)
и
с
п
ы
т
ы
в
а
т
ь
в
о
ж
-
.
´
´
д
е
л
е´
н
и
е
;
б
)
б
ы
т
ь
р
а
с
п
у
т
н
ы
м
к
ā
м
а
т
р
у
š
н
ā
д
х
и
к
а
.
´
´
1
)
п
ю
х
о
т
л
и
в
ы
й
;
2
)
р
а
с
п
у
т
н
ы
й
-
к
ā
м
а
т
р
у
š
ā
в
а
1
)
п
о
х
о
т
-
´
´
´
´
л
и´
в
о
с
т
ь
*
2
)
п
ю
х
о
т
ь
,
ч
у
в
с
т
в
е
н
н
о
е
ж
е
л
а
.
н
и
е
.
´
.
*
к
ā
м
а
д
*
т
и
к
ā
в
а
ж
с
в
о
д
н
я
´
´
*
к
ā
м
а
б
х
ō
г
и
н
е
а
с
к
е
т
и´
ч
е
с
к
и
й
-
.
´
´
*
с
в
е´
т
с
к
и
й
,
м
и
р
с
к
о
й
*
к
ā
м
а
м
и
т
х
й
ā
н
ā
р
а
н
а
р
у
*
´
,
´
´
´
*
ш
а
ю
щ
и
й
с
у
п
р
у
ж
е
с
к
у
ю
в
е´
р
н
о
с
т
ь
н
е
в
е´
р
*
.
*
н
ы
й
*
к
ā
м
а
м
и
т
х
й
ā
н
ā
р
а
й
а
´
´
,
´
*
а
д
ю
л
ь
т
е´
р
н
а
р
у
ш
´
н
и
е
с
у
п
р
у
ж
е
с
к
о
й
в
е´
р
*
´
´
´
1
н
о
с
т
и
-
~
н
а
р
у
ш
а
т
ь
с
у
п
р
у
ж
е
с
к
у
ю
.
´
*
в
ё
р
н
о
с
т
ь
.
´
,
´
´
´
*
*
к
ā
м
а
й
а
в
о
ж
д
е
л
е´
н
и
е
п
о
х
о
т
ь
´
.
*
к
ā
м
а
и
ā
м
1
)
п
о
х
о
т
л
и´
в
ы
й
ч
е
л
о
*
.
´
´
´
´
*
в
´
к
;
2
)
ж
´
а
д
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к




1 - ක ා ම


කාරැෂයා кāпуруšайā м. плохо´й,

злой челове´´ к´.

කාපතය капōтаиа ста´я толубе´´й.

කාප кāппа осн. от කාපය- ~ කල

гла´вное стрппи´лю; ~ දෑවය стркпи´´льнап

ба´лк´а; ~ බාකය а´нкернап ба´лка; ~

වහල стропи´´льная кры´ша.

කාපය каппайа стрппи´´ло.

කාව каппува брасле´´т.

කාබ кāбан углеро´д.

කා кāбун смерть.

කා кāбƏри см. කා.

කායා кāбƏрийā см. කායා.

කාම 1 кāма 1. похотли´вый; ~ ය

совокупле´´ние; ~ රාගය полюво´е влеч´

ние, вожделе´´ние; ~ ෂය предме´´т полю

во´го влече´´ния; 2. м. собств. миф. 1 а´ма

(бог юбви).

කාම 11 кāма межд. воскл. согласия,

утверждения ве´´рно1, хорпшо´1

කාමගා камагāми 1) упря´мый; св е

во´льный, своенра´вный; 2) к´апри´´зный.

කාමවාර кāманāра см. කාමාවාර.

කාමජදනය кāманнханданайа похот-

ли´´вость. ,

කාමතෘණ кāматруšṅа осн. от කාම

තෘණාව ~ වනවා а) испы´тывать вож´-

деле´´ние; б) быть распу´тным.

කාමතෘණාක кāматруšнāдхика

1) пюхотли´вый; 2) распу´тный.

කාමතෘණාව кāматруšṅāва 1) похот-

ли´´вость 2) пю´хоть, чу´вственное жела´-

ние.

කාමකාව кāмад тикāва ж. сво´дня.

කාමභ кāмабхōги неаскети´´ческ´ий-

све´´тский, мирско´й.

කාමථාවාර кāмамитхйāнāра нару

ша´ющий супру´жескую ве´´рность, неве´´р

ный.

කාමථාවාරය кāмамитхйāнāрайа

адюльте´´р, наруш´ние супру´жеской ве´´р

1 ности-´ ~ කරනවා наруша´ть супру´жескую

вё´ рность.

කාමය´ кāмайа вож´деле´´ние, по´хоть.

කාමයා кāмаиā м. 1) похотли´´вый чело

в´ к´; 2) ж´а´дный челове´´к´.