´
1
8
3
*
*
෋
.
.
к
ā
р
у
п
у
с
м
´
.
к
ā
р
у
в
ā
м
1
)
д
е
я
т
е
л
ь
´
2
)
и
с
п
о
л
*
.
´
´
´
н
и´
т
е
л
ь
;
3
)
р
а
б
´
ч
и
й
;
4
)
р
е
м
ё
с
л
е
н
н
и
к
.
´
*
*
*
к
ā
р
э
к
а
а
в
т
о
м
о
б
и´
л
ь
.
´
к
ā
р
а
у
ш
н
о
й
´
´
´
к
ā
р
т
т
и
к
а
к
а
р
т
и
к
а
(
с
е
д
ь
м
о
й
.
,
м
е
с
я
ц
ц
е
й
л
о
н
с
к
о
г
о
к
а
л
е
н
д
а
р
я
с
о
о
т
в
.
-
о
к
т
я
о
р
ю
н
о
я
о
р
ю
)
.
.
´
´
*
к
ā
р
т
т
и
к
Ə
и
а
м
с
о
б
с
т
в
.
1
,
´
.
м
и
ф
1
*
а
р
т
и
к
е´
п
(
б
о
г
в
о
й
н
ы
с
ы
н
1
1
и
в
ы
)
-
´
´
,
´
*
к
ā
р
п
а
й
а
б
е´
д
н
ы
й
н
у
ж
д
а
ю
.
ш
и
й
с
п
,
´
´
*
к
ā
р
п
а
й
а
й
а
б
е´
д
н
о
с
т
ь
н
у
ж
-
.
´
д
а
´
,
´
к
а
р
м
а
т
р
у
д
о
л
ю
б
и´
в
ы
й
у
с
е´
р
д
н
ы
й
,
.
´
´
п
р
и
л
е´
ж
н
ь
й
´
´
к
ā
р
м
а
а
й
а
1
)
д
е´
й
с
т
в
и
е
,
д
е
я
*
.
´
´
´
´
´
н
и
е
-
д
е´
я
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
2
*
м
а
*
и
п
,
в
о
л
ш
е
б
с
т
в
о
´
´
к
ā
р
м
и
к
а
т
е
х
н
и´
ч
е
с
к
и
й
;
~
´
´
´
´
*
*
т
е
х
н
и
ч
е
с
к
и
й
с
о
в
е´
т
н
и
к
;
~
´
´
´
.
ද
т
е
х
н
и
ч
е
с
к
и
е
з
н
а
н
и
п
-
~
*
´
´
´
(
)
т
е
х
н
и´
ч
е
с
к
а
п
ш
к
о
л
а
-
~
-
.
´
´
´
´
т
е
х
н
и´
ч
е
с
к
а
п
к
в
а
л
и
ф
и
к
а
ц
и
я
.
´
´
.
к
ā
р
м
и
к
а
и
ā
м
т
ё
х
н
и
к
´
,
´
к
ā
р
м
м
и
к
а
1
)
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
в
ы
*
´
´
´
р
а
б
п
т
а
н
н
ы
й
-
2
)
п
р
п
м
ы
ш
л
е
н
н
ы
й
;
3
)
т
е
х
-
.
´
´
н
и
ч
е
с
к
и
й
;
4
)
р
а
б
´
ч
и
й
´
´
к
ā
р
м
м
у
к
а
й
а
1
)
б
а
м
б
у
к
-
.
´
2
)
л
у
к
(
о
р
у
ж
и
е
)
´
´
෋
к
ā
р
й
а
к
ā
в
а
й
а
в
о
з
м
о
ж
н
о
с
т
ь
,
.
´
´
у
д
о
б
н
ы
й
с
л
у
ч
а
й
´
෋
к
ā
р
й
а
к
š
а
а
э
ф
ф
е
к
т
и
в
-
.
н
ы
й
-
´
෋
к
ā
р
й
а
к
š
*
а
а
б
а
в
а
э
ф
ф
е
к
.
´
т
и´
в
н
о
с
т
ь
´
´
෋
к
ā
р
и
а
к
š
а
м
а
с
п
о
с
о
б
н
ы
й
;
.
´
´
´
у
м
е´
л
ы
й
,
л
о
в
к
и
й
-
෋
к
ā
р
й
а
к
š
а
м
а
т
ā
в
а
с
п
о
.
´
´
´
´
с
о
б
н
п
с
т
ь
-
у
м
е´
н
и
е
,
л
о
в
к
о
с
т
ь
´
´
෋
к
ā
р
й
а
б
х
ā
р
а
й
а
з
а
д
а
ч
а
,
о
б
я
-
´
´
з
а
н
н
о
с
т
ь
;
~
о
с
н
о
в
н
а
я
э
к
о
-
.
´
´
´
н
о
м
и´
ч
е
с
к
а
п
з
а
д
а
ч
а
´
´
෋
*
к
ā
р
и
а
й
а
1
)
ц
е
л
ь
,
н
а
м
е´
р
е
н
и
е
;
.
´
´
´
´
м
о
т
и´
в
-
2
)
д
е´
л
о
,
з
а
н
я
т
и
е
´
´
෋
к
ā
р
й
а
в
а
т
1
)
и
м
е´
ю
щ
и
й
ц
е
л
ь
-
.
.
-
´
)
2
*
з
а
н
п
т
ь
й
(
к
а
к
и
м
л
д
е
л
о
м
)




183 ක ාය´ ෋


කාරැ кāрупу см. කා.

කාරැවා кāрувā м. 1) де´ятель´ 2) испол

ни´´тель; 3) раб´чий; 4) ремё´сленник´.

කා ක кāрэка автомоби´´ль.

කා кāрṅа ушно´й.

කාක кāрттика к´а´ртик´а (седьмой

месяц цейлонского календаря, соотв.

октяорю-нояорю).

කාය´ кāрттик´Əиа м. собств.

миф. 1 артике´´п (бог войны, сын 111ивы).

කාපණ кāрпаṅйа бе´´дный, нуж´да´ю-

шийсп .

කාපණය´ кāрпаṅйайа бе´´дность, нуж-

да´ .

කාම карма трудолюби´´вый, усе´´рдный,

приле´´ ж´нь й.

කාමණය кāрмаṅайа 1) де´´йствие, дея´

ние-´ де´´ятельность;´ 2 ма´ ип, волшебство´.

කාක кāрмика техни´´ческ´ий; ~

පශකයා техни´ческий сове´´тник´;´ ~

දම .техни´ческие зна´нип- ~ පාඨ´ ශාලාව

(දාව) техни´´ческ´ап шко´ла- ~ කම

техни´´ческ´ап квалифик´а´ция. -

කාකයා кāрмикаиā м. тё´хник´.

කාක кāрммика 1) сде´´ланный, вы´

рабптанный-´ 2) прпмы´шленный;´ 3) тех-

ни´ческ´ий; 4) раб ´чий.

කාකය кāрммукайа 1) бамбу´к´-

2) лук´ (оружие).

කාය෋කාලය кāрйакāвайа возмо´ж´ность,

удо´бный слу´ чай.

කාය෋ ෂණ кāрйакšаṅа эффекти´ в-

ный .

කාය෋ ෂණබව кāрйакšаṅабава эффек´-

ти´´ вность .

කාය෋ ෂම кāриак´šама спосо´бн ый;

уме´´лый, ло´в к´ий.

කාය෋ෂමතාව кāрйакšаматāва спо-

со´бнпсть-´ уме´´ние, ло´вкость.

කාය෋භාරය кāрйабхāрайа зада´ча, обя´-

занность;´ ඩක අාක ~ основна´я эко-

но ми´´ ческ´ап зада´ча.

කාය෋ය´ кāриайа 1) цель, наме´´рение;

моти´´в-´ 2) де´´ло, заня´тие.

කාය෋ව кāрйават 1) име´´ющий цель-´

2) за´нпть й (каким-л. делом).