-
1
8
6
´
´
´
ඵ
к
ä
к
у
л
у
1
)
с
и´
л
ь
н
ы
й
;
2
)
к
р
е´
п
к
и
й
,
.
´
´
´
´
п
р
о
ч
н
ы
й
;
3
)
т
в
ё
р
д
ы
й
;
4
)
с
у
х
о
й
´
´
´
´
к
ä
к
1
)
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
,
с
к
о
р
б
н
ы
й
;
.
´
2
)
с
о
м
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
.
к
ä
к
к
у
м
а
б
п
л
ь
.
.
1
к
ä
а
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
-
´
´
´
´
´
1
1
к
ä
а
1
)
з
н
а
к
;
с
и´
м
в
о
л
;
2
)
п
о
м
е´
-
´
´
т
а
;
3
)
о
б
п
з
н
а
ч
е
н
и
е
;
#
~
а
)
у
в
е
-
´
´
´
´
´
р
я
т
ь
,
з
а
в
е
р
я
т
ь
-
б
)
т
а
р
а
н
т
и´
р
о
в
а
т
ь
;
в
)
о
б
е
.
´
´
´
´
щ
а
т
ь
,
д
а
в
а
т
ь
ч
е´
с
т
н
о
е
с
л
о
в
о
;
.
1
1
1
к
ä
а
о
с
н
о
т
~
´
´
´
´
´
а
)
с
о
б
и
р
а
т
ь
,
н
а
к
а
п
л
и
в
а
т
ь
;
б
)
с
г
у
щ
а
т
ь
;
´
´
´
в
*
с
р
а
щ
и
в
а
т
ь
*
т
)
д
р
о
б
и´
т
ь
(
к
а
м
н
и
)
;
~
´
´
´
´
у
д
а
л
я
т
ь
к
а
м
н
и
,
с
р
ы
в
а
т
ь
д
ё
р
н
´
(
п
р
и
п
о
д
г
о
т
о
в
к
е
п
о
л
я
)
-
~
д
р
о
-
.
´
´
б
и´
т
ь
с
я
н
а
к
у
с
к
и´
.
´
´
к
ä
а
к
и
р
и
й
а
к
о
ж
а
(
з
м
е
´
)
´
´
.
к
ä
а
к
и
р
и
*
*
*
и
ж
м
а
л
е
н
ь
к
а
п
.
´
´
п
т
и´
ч
к
а
(
о
б
и
т
а
ю
*
ц
а
я
н
а
р
и
с
о
в
ы
х
п
о
л
я
х
)
´
´
к
ä
а
д
и
м
а
1
)
о
б
е
щ
а
н
и
е
,
ч
е´
с
т
*
.
´
´
´
´
н
о
е
с
л
о
в
о
-
2
)
г
а
р
а
н
т
и
п
´
з
а
в
е
р
е´
н
и
е
-
´
´
к
ä
а
н
в
о
л
н
у
ю
щ
и
й
с
я
,
н
е
с
п
о
к
о
й
.
н
ы
й
(
о
в
о
д
е
)
.
.
к
ä
а
п
а
т
а
с
м
1
´
´
´
´
к
ä
а
й
а
1
)
к
у
с
о
к
*
2
)
к
а
м
е
н
ь
,
´
´
´
´
´
´
´
т
а
л
ь
к
а
;
3
)
с
а
м
о
р
о
д
о
к
;
4
)
з
е´
р
к
а
л
о
;
5
)
р
а
*
.
´
´
´
´
´
´
к
п
в
и
н
а
;
6
)
т
о
р
ш
*
о
к
;
к
о
т
е
л
о
к
´
7
)
к
о
п
и´
л
к
а
´
к
ä
а
й
а
м
а
1
)
г
р
а
в
и
р
о
в
а
н
и
е
;
.
´
´
´
2
)
р
е
з
ь
б
а
;
3
)
в
а
я
н
и
е
´
´
к
ä
а
й
а
м
1
*
в
ы
г
р
а
в
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
;
´
´
´
´
2
)
в
ы
р
е
з
а
н
н
ы
й
;
3
)
и
з
в
а
я
н
н
ь
й
;
~
´
´
´
´
´
а
)
р
е´
з
ч
и
к
;
г
р
а
в
ё
р
-
б
)
р
е
з
ё
ц
;
~
´
´
´
´
а
)
г
р
а
в
и
р
о
в
а
т
ь
;
б
)
в
ы
р
е
з
а
т
ь
-
в
)
в
а
я
т
ь
,
´
л
е
п
и´
т
ь
;
~
(
*
)
а
)
т
р
а
-
´
´
´
в
ё
р
н
а
я
р
а
б
о
т
а
;
б
)
и
с
к
у
с
с
т
в
о
р
е
з
ь
б
ы
,
г
р
а
*
´
´
´
в
и
р
о
в
к
и
-
~
т
р
а
в
ё
р
н
а
п
р
а
б
о
т
а
;
~
´
´
´
´
а
)
т
р
а
в
ю
р
а
;
б
)
т
р
а
в
и
р
о
в
к
а
;
в
)
.
´
т
р
а
в
л
е´
н
и
е
.
*
к
ä
а
й
а
м
к
ā
р
а
й
а
м
.
´
´
´
´
´
*
1
)
с
к
у
л
ь
п
т
о
р
,
в
а
я
т
е
л
ь
;
2
)
р
е´
з
ч
и
к
;
г
р
а
в
ё
р
-
*
к
ä
а
й
а
м
р
у
п
а
й
а
с
к
у
л
ь
п
.
´
,
´
*
т
у
р
а
и
з
в
а
я
н
и
е
,
´
´
*
к
ä
а
в
а
т
в
з
в
о
л
н
о
в
а
н
н
ы
й
н
е
*
.
´
1
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
(
о
в
о
д
е
)
´
.
1
1
к
ä
и
о
с
н
о
т
-
~
´
´
;
´
ч
,
´
1
а
)
д
р
о
б
и´
т
ь
р
а
з
м
е
л
ь
ч
а
т
ь
´
б
)
с
к
л
а
д
ы
в
а
т
ь
,




1 86 -


කැඵ кäкулу 1) си´´льный;´ 2) к´ре´пкий,

про´чный;´ 3) твёрдый;´ 4) сухо´й.

කැ к´äк´ 1) печа´льный, ско´рбный;

2) сомни´´тельный.

ක ැ ම кäккума бпль.

කැට 1 кäṫа прич. имя от කනවා.

කැට 11 к´äṫа 1) знак´; си´´мвол;´ 2) поме´´-

та;´ 3) обпзначе´ние; # ~ දනවා а) уве-

ря´ть, заверя´ть-´ б) таранти´´ровать;´ в) обе-

ща´ть, дава´ть че´´стное сло´во.

කැට 111 кäṫа осн. от කැටය; ~ කරනවා

а) собира´ть, нак´а´пливать;´ б) сгуща´ть;

в сра´щивать т) дроби´´ть (камни);´ ~

පාගනවා удаля´ть к´а´мни, срыва´ть дёрн

(при подготовке поля)-´ ~ වනවා дро-

би´´ться на куски´´.

කැට ය кäṫакирийа ко´ж´а (зме ´).

කැට  кäṫакири и ж. ма´леньк´ап

пти´´чк´а (обитаю цая на рисовых полях).

කැටම кäṫадима 1) обеща´ние, че´´ст

ное сло´во-´ 2) гара´нтип´ завере´´ние.

කැට кäṫан волну´ющийся, неспоко´й-

ный (о воде).

කැටපත кäṫапата см. කැඩපත 1.

කැටය кäṫайа 1) кусо´к´ 2) к´а´мень,

та´льк´а; 3) саморо´док´; 4) зе´´рк´ало; 5) ра´

кпвина; 6) торшо´к´; котело´к´´ 7) копи´´лк´а.

කැටයම кäṫайама 1) гравирова´ние;

2) резьба´;´ 3) вая´ние.

කැටය кäṫайам 1 вы´гравированный;´

2) вы´резанный;´ 3) изва´янньй;´ ~ අාවදය

а) ре´´зчик´;´ гравёр-´ б) резё´ц; ~ කරනවෘ

а) гравирова´ть; б) выреза´ть-´ в) вая´ть,

лепи´´ть; ~ කමාතය (පය) а) тра-

вёрная рабо´та; б) иску´сство резьбы´, гра

виро´вки-´ ~ වැඩය травёрнап рабо´та; ~

යම а) травю´ра; б) травиро´вк´а;´ в)

травле´´ ние.

කැටයකාරයා кäṫайамкāрайа м.

1) ск´у´льптор, вая´тель; 2) ре´зчик´;´ гравёр.

කැටයරෑපය кäṫайамрупайа скульп-

ту´ра, извая´ние.

කැටව к´äṫават взволно´ванный, не

1 споко´йный (о воде).

1 කැ 1 кäṫи осн. от කැය-´ ~කරනවා

1а) дроби´´ть, размелчьча´ть;´ б) ск´ла´дывать,