*
*
*
1
.
.
*
к
ä
в
а
в
а
с
м
´
.
.
к
а
п
р
и
ч
п
р
о
*
и
о
т
*
-
~
-
´
´
´
(
)
к
р
и
ч
а
т
ь
,
о
р
а
т
ь
,
в
о
.
´
´
п
и´
т
ь
;
ш
у
м
е´
т
ь
´
к
а
х
ä
с
и
м
а
1
)
к
р
и
к
,
в
о
п
л
ь
;
.
)
2
ш
у
м
.
´
к
а
д
а
р
а
п
р
о
ж
о
р
л
и
в
ы
й
-
´
´
к
а
д
а
р
а
к
а
м
а
о
б
ж
о
р
с
т
в
о
;
п
р
о
.
´
ж
о
р
л
и
в
о
с
т
ь
.
´
.
´
*
к
в
д
а
р
а
й
ā
м
о
б
ж
о
р
а
.
´
´
к
а
п
п
у
р
а
к
а
м
ф
а
р
а
´
,
´
к
а
м
а
1
)
е
д
а
п
и´
щ
а
*
~
´
´
´
н
а
к
р
ы
в
а
т
ь
н
а
с
т
о
л
,
с
т
а
в
и
т
ь
е
д
у
н
а
с
т
о
л
;
-
´
ч
,
´
~
б
у
ф
е´
т
ш
к
а
ф
;
~
к
о
р
´
.
´
´
´
м
у
ш
*
к
а
;
с
т
о
й
л
о
;
~
а
п
п
е
т
и´
т
;
~
´
´
´
.
.
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
е
д
а
и
п
и
т
ь
ё
-
к
у
ш
а
н
ь
я
и
-
´
´
´
´
´
н
а
п
и´
т
к
и
;
~
*
а
)
ж
и
в
о
т
;
б
)
ж
е
л
у
´
´
´
д
о
к
;
~
с
т
о
л
о
в
а
я
;
р
е
с
т
о
р
а
н
;
~
-
´
´
´
´
´
´
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
е
д
ы
-
2
)
п
и
т
а
н
и
е
;
3
)
п
р
о
.
´
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
.
´
.
к
а
м
б
а
л
ā
в
ā
м
о
б
ж
о
р
а
.
´
к
а
м
б
а
л
ā
в
у
п
р
о
ж
о
р
л
и
в
ы
й
-
´
.
к
а
р
а
л
ā
м
д
я
т
е
л
(
о
д
н
а
и
з
р
а
з
.
н
о
в
и
д
н
о
с
т
е
й
)
.
´
´
.
*
к
а
р
ä
с
с
ā
м
с
в
е
р
ч
о
к
.
.
´
´
.
.
к
а
л
а
м
а
1
ч
и
с
л
о
д
и´
н
-
2
н
а
р
е
ч
.
,
´
т
о
л
ь
к
о
л
и
ш
ь
´
.
к
а
л
и
о
с
н
о
т
;
~
´
´
´
а
)
д
е
л
и´
т
ь
;
б
)
р
а
з
б
и
в
а
т
ь
н
а
к
у
с
к
и´
;
´
´
~
р
а
з
б
и
в
а
т
ь
н
а
к
у
с
к
и´
;
~
,
´
´
´
´
а
)
н
а
к
у
с
к
и´
,
н
а
ч
а
с
т
и
;
б
)
п
о
к
у
с
к
а
м
п
о
.
´
ч
а
с
т
я
м
.
´
´
´
´
к
а
л
л
а
к
у
с
о
к
´
к
у
с
о
ч
е
к
-
,
´
.
к
и
ñ
к
а
р
а
й
ā
м
1
)
с
л
у
т
а
р
а
.
´
´
´
´
б
о
т
н
и
к
;
2
)
у
ч
е
н
и´
к
´
´
к
и
ñ
к
и
и
к
а
1
)
к
о
л
о
к
о
л
ь
н
ы
й
;
.
´
´
´
2
)
з
в
е
н
я
щ
и
й
,
з
в
я
к
а
ю
щ
и
й
*
-
´
*
к
и
ñ
к
и
и
й
а
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
к
о
л
о
*
.
´
´
к
о
л
ь
ч
и
к
*
.
.
к
и
к
а
р
а
й
а
с
м
*
.
.
к
и
к
а
р
у
в
ā
с
м
*
-
´
,
´
.
к
и
к
а
л
а
д
а
н
а
р
е
ч
к
о
г
д
а
в
к
а
1
´
´
к
о
е
в
р
е´
м
п
1
-
´
*
к
и
к
и
и
1
)
к
о
л
о
к
о
л
ь
н
ы
й
;
2
)
з
в
е
1
-
´
,
;
´
´
,
´
н
я
щ
и
й
з
в
я
к
а
ю
щ
и
й
´
~
з
в
о
н
з
в
я
*
.
´
к
а
н
ь
е
*




කැ ළ ෑ 1


කැ ළ ෑව кäвава см. කැලෑව.

කෑ ка прич. прои. от කනවා-´ ~

ගසනවා (ගහනවා) к´рича´ть, ора´ть, во-

пи´´ть ; шуме´´ть.

කෑගැම ках äсима 1) крик´, вопль;

2) шум.

කෑදර кадара прожо´рливый.

කෑදරකම кадаракама обжо´рство;´ про-

жо´рливость.

කෑදරය´ ා квдарайā м. обжо´ра.

කෑර каппура к´амфара´.

කෑම кама 1) еда´, пи´´ща ~ අනවා

накрыва´ть на стол, ста´вить еду´ на стол;

~ අමාය буфе´´т, шчк´аф; ~ මරැව кор-

му´шк´а; сто´йло; ~ තෘණාව .аппети´´т; ~

ම парн. сочет. еда´ и питьё- к´у´шанья и

напи´´тки;´ ~ බාක а) живо´т;´ б) желу´-

док´; ~ ශාලාව столо´вая; рестора´н; ~

හාය недоста´ток´ еды´-´ 2) пита´ние;´ 3) про-

дово´льствие.

කෑඩලාවා камбалāвā м. обжо´ра.

කෑඩලාව камбалāву прожо´рливый.

කෑරලා каралā м. дя´тел (одна из раз-

новидностей) .

කෑරසා карäссā м. сверчо´к´.

කෑලම калама 1. числ. оди´´н-´ 2. нареч.

то´лько, лишь.

කෑ кали осн. от කෑල;´ ~ කරනවා

а) дели´´ть; б) разбива´ть на куски´´; කෑ

~ කඩනවා разбива´ть на куски´´; ~ වසය

а) на куски´´, на ча´сти;´ б) по куска´м, по

частя´ м .

කෑල калла кусо´к´´ кусо´чек´.

 ංකරයා киñкарайā м. 1) слута´, ра-

бо´тник´; 2) учени´´к´.

ංක киñкиṅика 1) колоко´льный;´

2) звеня´щий, звя´к´ающий.

 ංය киñкиṅийа ма´ленький коло-

ко´льчик´.

කරයා кикарайа см.  ංකරයා.

 කරැවා кикарувā см.  ංකරයා.

 කලද кикалада нареч. когда´ා, в к´а-1

ко´е вре´´мпා 1

   кикиṅи 1) колоко´льный; 2) зве-1

ня´щий, звя´к´ающий;´ ~ ශදය звон, звя´-

к´анье.