*
*
-
1
*
´
´
,
´
.
´
к
ī
й
а
к
д
а
м
е
с
т
с
к
о
л
ь
к
о
к
а
к
´
м
н
о
г
о
´
.
к
ī
й
а
д
а
м
е
с
т
с
к
о
л
ь
к
о
*
(
о
ц
е
н
е
,
´
´
в
р
е
м
е
н
и
)
;
*
к
о
т
о
р
ы
й
ч
а
с
´
´
´
´
к
ī
р
а
1
)
о
с
к
о
л
о
к
;
2
)
з
а
н
о
з
а
-
3
)
.
´
´
щ
е´
п
к
а
.
´
.
к
ī
р
а
й
а
м
п
о
п
у
г
а
й
-
´
´
´
к
ī
р
а
1
)
у
к
р
ь
т
ы
й
,
с
п
р
я
т
а
н
-
´
´
,
´
н
ы
й
;
2
)
р
а
з
б
р
о
с
а
н
в
ы
й
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
;
3
)
р
а
.
н
е
н
ы
й
´
к
ī
р
т
т
а
к
а
м
и
т
щ
е
с
л
а
в
н
ы
й
,
.
´
ч
е
с
т
о
л
ю
б
и´
в
ы
й
-
´
´
к
ī
р
т
т
а
н
а
й
а
1
)
в
ы
с
к
а
з
ы
в
а
´
´
´
н
и
е
;
2
)
п
р
а
з
д
п
о
в
а
н
и
е
*
3
)
х
в
а
л
а
;
~
.
´
´
´
а
)
п
р
а
з
д
н
о
в
а
т
ь
;
б
)
х
в
а
л
и´
т
ь
,
´
к
ī
р
т
т
и
м
а
т
п
р
о
с
л
а
в
л
е
н
в
ы
й
.
´
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
´
к
ī
р
т
т
и
м
а
т
к
а
м
а
с
л
а
в
а
,
.
´
и
з
в
е´
с
т
н
о
с
т
ь
.
.
с
т
к
ī
р
т
и
м
а
й
а
м
.
´
´
*
к
ī
р
т
т
и
й
а
с
л
а
в
а
,
и
з
в
е´
с
т
н
о
с
т
ь
´
´
к
и
р
т
т
и
а
д
о
с
т
о
й
н
ы
й
с
л
а
в
ы
,
.
´
п
о
х
в
а
л
ы
´
´
ඩ
к
ī
л
а
б
а
д
д
х
а
п
р
и
в
я
з
а
н
н
ы
й
к
.
´
с
т
о
л
б
у
.
к
ī
л
а
й
а
с
т
о
л
б
,
к
о
л
-
´
к
ī
*
*
с
м
о
л
а
;
~
с
м
о
-
´
´
,
´
л
и´
т
ь
о
б
м
а
з
ы
в
а
т
ь
с
м
о
л
о
й
;
~
п
р
о
.
´
,
´
´
с
м
о
л
ё
н
н
а
п
т
к
а
н
ь
;
б
р
е
з
е´
н
т
п
а
р
у
с
и´
н
а
.
.
*
к
ī
л
а
н
а
й
а
с
м
*
*
.
´
´
*
к
ī
л
а
в
а
1
)
и
г
р
а
;
2
)
р
а
з
в
л
е
ч
е´
н
и
е
-
´
к
у
ñ
к
у
м
а
ш
а
ф
р
а
н
*
*
*
*
о
с
и
в
*
*
а
*
*
.
*
и
в
.
.
п
к
у
ñ
к
у
м
а
п
у
с
м
-
,
´
.
к
у
п
р
и
с
т
а
в
к
а
,
о
б
о
з
н
а
ч
п
л
о
х
о
й
д
у
р
.
´
´
´
н
о
й
;
п
л
о
х
и´
е
с
т
и
х
и´
.
.
к
к
у
у
р
ā
м
.
´
´
´
к
у
к
у
л
а
в
о
л
о
с
ы
,
с
о
б
р
а
н
н
ы
е
у
з
л
о
м
.
´
г
ь
е
у
у
к
к
*
у
в
а
с
р
*
а
.
.
с
у
у
к
к
*
о
н
о
т
ඵ
-
´
к
у
к
у
с
а
1
)
с
о
м
н
е´
н
и
е
´
2
)
п
о
д
о
з
р
е´
.
´
н
и
е
;
3
)
р
е´
в
н
о
с
т
ь
-
´
´
к
у
к
у
с
ā
в
а
р
а
с
к
а
я
н
и
е
;
с
о
ж
а
л
е´
.
н
и
е
-
´
к
у
к
у
с
1
)
с
о
м
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
2
)
п
о
д
о
.
´
´
з
р
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
´
3
)
р
е
в
н
и´
в
ы
й
1
3
*




- 1


යද кīйак´да мест. ско´лькоා, к´ак´

мно´гоා

යද кīйада мест. ско´лько (о цене,

времени);´ ලාව යද кото´рый часා

ර кīра 1) оско´лок;´ 2) зано´за-´ 3)

ще´´пк´а.

රයා кīрайа м. попуга´й.

ණ кīрṅа 1) ук´рь´тый, спря´тан-

ный; 2) разбро´санвый, рассе´´янный; 3) ра´-

неный.

 තකා кīрттаками тщесла´вный,

честолюби´´ в ый.

තනය кīрттанайа 1) выск´а´зыва-

ние; 2) пра´здпование 3) хвала´;´~ කරනවා

а) пра´здновать;´ б) хвали´´ть.

ම кīрттимат просла´вленвый,

изве´´ стный.

මකම кīрттиматкама сла´ва,

изве´´ стность .

 මය кīрттимайа см.  ම.

ය кīрттийа сла´ва, изве´´стность.

ත кирттиа досто´йный сла´вы,

пох в алы´ .

ලබඩ кīлабаддха привя´занный к´

столбу´ .

ලය кīлайа столб, кол.

 кī смола´; ~ තාර ගානවා смо-

ли´´ть, обма´зывать смоло´й; ~ රද про-

смолённап тк´ань; брезе´´нт, паруси´´на.

 ළනය кīланайа см.  ළාව.

 ළාව кīлава 1) игра´; 2) развлече´´ние.

ංම куñкума шафра´н осив а -

ив.

 ංම куñкумаппу см.  ංම.

 ку приставка, обознач. плохо´й, дур-

но´й;  කය плохи´´е стихи´´.

 රා кукурā м.  රයා.

  ල кукула во´лосы, со´бранные узло´м.

 ව куку ува серьга´.

   куку осн. от   ඵ.

 ස кукуса 1) сомне´ние´ 2) подозре´´-

ние; 3) ре´´вность.

සාව кукусāва раска´яние; сож´але´-

ние.

 кукус 1) сомни´´тельный; 2) подо-

зри´´тельный´ 3) ревни´´вый.

1 3