*
1
.
´
.
*
к
у
и
к
ā
р
а
й
ā
м
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
-
´
´
к
у
и
к
а
в
а
1
)
х
и´
ж
и
н
а
;
2
)
з
а
г
о
.
р
о
д
н
ы
й
д
о
м
-
´
´
´
к
у
и
й
а
1
)
д
о
м
;
2
)
х
и´
ж
и
н
а
;
3
)
д
ё
.
р
е
в
о
.
.
к
у
и
р
а
й
а
с
м
´
´
,
´
*
к
у
и
*
а
1
)
и
з
о
г
н
у
т
ы
й
к
р
и
в
о
й
;
.
´
,
´
,
´
2
)
х
и´
т
р
ы
й
к
о
в
а
р
н
ы
й
в
е
р
ю
л
о
м
н
ы
й
,
´
к
у
и
л
а
т
а
в
а
1
)
и
з
о
г
н
у
т
о
с
т
ь
-
,
´
,
´
´
´
к
р
и
в
и
з
н
а
-
2
)
х
и´
т
р
о
с
т
ь
к
о
в
а
р
с
т
в
о
в
е
р
о
.
´
´
л
о
м
с
т
в
о
,
о
б
м
а
н
´
´
´
.
к
у
и
л
а
й
ā
м
1
)
о
б
м
а
н
щ
и
к
;
.
´
´
´
´
´
2
)
ж
у
л
и
к
,
м
о
ш
е´
н
н
и
к
-
´
*
к
у
и
л
ā
н
т
а
и
з
о
г
н
у
т
ы
й
н
а
к
о
н
.
´
´
´
´
´
ц
е´
,
о
к
а
н
ч
и
в
а
ю
щ
и
й
с
я
к
р
ю
ч
к
о
м
-
´
´
к
у
у
м
б
а
й
а
1
)
р
о
д
-
2
)
п
о
т
о
м
.
´
с
т
в
о
*
3
)
с
е
м
ь
я
.
´
´
.
к
у
у
м
б
а
й
ā
м
р
о
д
с
т
в
е
н
н
и
к
´
.
к
у
у
м
б
и
й
ā
м
1
)
г
л
а
в
а
.
´
´
´
´
с
е
м
ь
и´
;
2
)
ч
л
е
н
с
е
м
ь
и´
,
р
о
д
с
т
в
е
н
н
и
к
-
´
´
´
.
к
у
у
м
б
ī
ж
х
о
з
я
й
к
а
;
ж
е
н
а
х
о
.
´
з
я
и
н
а
.
´
´
к
у
Ə
р
и
й
а
т
о
п
о
р
.
´
´
´
.
к
у
и
н
ī
ж
с
в
о
д
н
и
ц
а
;
с
в
о
д
н
я
.
´
´
´
´
´
*
к
у
и
й
а
к
о
м
´
к
р
у
п
н
ы
й
к
у
с
о
к
.
´
´
*
к
у
м
а
л
а
й
а
1
)
п
о
ч
к
а
;
2
)
б
у
т
о
н
.
´
´
к
у
х
ā
р
а
й
а
1
)
т
о
п
о
р
;
2
)
м
о
т
ы
г
а
.
.
к
у
х
ā
р
и
й
а
с
м
*
´
.
к
у
а
п
п
а
м
1
)
д
я
д
п
(
м
л
а
д
и
*
и
й
.
´
о
р
а
т
о
т
ц
а
)
;
2
)
о
т
ч
и
м
.
´
´
.
к
у
а
м
а
с
с
ā
м
р
е
ч
н
а
я
р
ы
б
а
.
к
у
а
м
м
ā
ж
*
1
)
т
ё
т
я
(
м
л
а
д
и
*
а
я
.
´
с
е
с
т
р
а
м
а
т
е
р
и
)
;
2
)
м
а
ч
е
х
а
´
´
´
´
´
к
у
а
й
а
1
)
з
о
н
т
и
к
;
2
)
г
о
л
о
в
к
а
.
.
(
н
а
п
р
г
в
о
з
д
я
)
.
.
´
у
к
а
в
а
с
м
*
.
.
´
к
у
а
х
а
с
м
´
´
,
´
´
к
у
ā
1
)
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
;
´
´
2
)
н
е
з
н
а
ч
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
м
е´
л
к
и
й
;
~
~
´
,
´
´
д
е´
л
а
т
ь
м
а
л
е
н
ь
к
и
м
у
м
е
н
ь
ш
а
т
ь
;
.
´
´
´
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
м
а
л
ь
ч
и
к
;
´
т
´
к
у
ā
к
а
у
т
у
м
о
ч
а
~
.
´
м
о
ч
и´
т
ь
с
я
-
´
,
´
ඩ
к
у
ā
к
а
м
а
1
)
м
а
л
о
с
т
ь
н
е
з
н
а
ч
и´
-
´
´
,
´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
2
)
н
и´
з
о
с
т
ь
п
о
д
л
о
с
т
ь
;
3
)
у
б
о
.
´
´
ж
е
с
т
в
о
,
п
о
с
р
е´
д
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь




කා 1


 කාරයා куṫикāрайā м. строи´´тель.

කාව куṫикава 1) хи´´жина; 2) за´го-

родный дом.

 ය куṫийа 1) дом; 2) хи´´жина;´ 3) дё´-

рево .

 රය куṫирайа см.  කාව.

 ල куṫи а 1) изо´гнутый, к´риво´й;

2) хи´´трый, кова´рный, верюло´мный.

 ලතාව куṫилатава 1) изо´гнутость,

к´ривизна´- 2) хи´´трость, кова´рство, веро-

ло´мство, обма´н.

 ලයා куṫилайā м. 1) обма´нщик´;´

2) ж´у´лик´, моше´´нник´.

 ලාත куṫилāнта изо´гнутый на кон-

це´´ , ок´а´нчивающийся к´рючко´м.

බය куṫумбайа 1) род-´ 2) пото´м-

ство 3) семья´.

 බයා куṫумбайā м. ро´дственник´.

යා куṫумбийā м. 1) глава´

семьи´´; 2) член семьи´´, ро´дственник´.

  куṫумбī ж. хозя´йк´а; жена´ хо-

зя´ина.

ය куṫ´Əрийа топо´р.

 куṫṫинī ж. сво´дница;´ сво´дня.

ය´ куṫṫийа ком´ к´ру´пный кусо´к´.

 මලය куṫмалайа 1) по´чка; 2) буто´н.

 ඨාරය куṫхāрайа 1) топо´р; 2) моты´ га.

ඨාය куṫхāрийа см. ඨ ාරය.

ඩපා куḋаппа м. 1) дя´дп (млади ий

орат отца); 2) о´тчим.

ඩමසා куḋамассā м. речна´я ры´ба.

ඩමා куḋаммā ж. 1) тётя (млади ая

сестра матери); 2) ма´чеха.

ඩය куḋайа 1) зо´нтик´;´ 2) голо´вк´а

(напр . гвоздя) .

ඩව куḋ´ава см. ලව.

ඩහ куḋ´аха см. ඩා.

ඩා куḋā 1) ма´леньк´ий, небольшо´й;´

2) незначи´´тельный; ме´´лкий; ~ කරනවා

де´´лать ма´леньким, уменьша´ть; ~ කාලා

ма´ленький ма´льчик´.

ඩාක куḋāк´аḋутту моча´; ~ කර

නවා мочи´´ться.

ඩාකම куḋāкама 1) ма´лость, незначи´´-

тельность; 2) ни´´зость, по´длость; 3) убо´-

ж´ество, посре´´дственность.