-
´
.
*
1
1
к
у
р
у
в
а
1
)
о
о
т
п
о
ч
к
а
;
2
)
м
о
л
о
.
´
´
д
о
й
л
и
с
т
;
3
)
л
у
к
(
о
р
у
ж
и
е
)
.
´
.
к
у
р
у
в
а
м
ч
е
р
е
п
а
х
а
-
´
,
´
´
к
у
р
у
в
и
и
к
р
у
г
л
ы
й
ш
а
р
о
в
и´
д
.
´
,
н
ы
й
с
ф
е
р
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
.
*
к
у
р
у
в
и
н
д
а
й
а
м
и
н
р
у
б
и´
н
.
к
у
р
у
в
и
л
и
й
ā
м
в
и
д
м
о
р
с
к
о
й
.
р
ы
б
ы
.
.
к
у
р
у
в
и
л
л
а
с
м
.
.
к
у
р
у
в
э
н
и
й
ā
с
м
.
´
.
1
к
у
р
у
с
а
м
н
о
ч
и´
щ
е
н
н
ы
й
р
и
с
´
*
1
1
к
у
р
у
с
а
к
р
е
с
т
;
~
-
´
´
´
´
с
л
у
ж
б
а
1
*
р
а
с
н
ю
г
о
1
*
р
е
с
т
а
;
~
к
р
е
.
´
´
с
т
о
в
ы
й
п
о
х
о
д
´
к
у
р
у
с
ā
т
т
у
в
а
п
л
о
т
н
и
ч
и
й
.
м
е
т
р
´
.
к
у
р
у
с
и
о
с
н
о
т
;
~
.
´
,
´
з
а
г
л
я
д
ы
в
а
т
ь
п
о
д
г
л
я
д
ь
в
а
т
ь
-
´
´
к
у
р
у
с
и
ā
к
а
р
а
к
р
е
с
т
о
о
б
р
а
з
.
н
ы
й
´
к
у
р
у
с
и
й
а
к
р
е
с
т
;
´
´
*
р
а
с
п
и
н
а
т
ь
н
а
к
р
е
с
т
е´
;
-
,
´
´
*
ද
к
р
е
с
т
и´
т
ь
с
я
о
с
е
.
´
´
´
н
я
т
ь
с
е
б
я
к
р
е
с
т
о
м
´
´
*
*
к
у
р
у
с
и
с
у
р
у
в
а
м
а
1
)
к
р
е
с
т
;
.
´
2
)
р
а
с
п
я
т
и
е
в
´
к
у
р
у
с
и
с
у
р
у
а
м
.
´
т
а
у
в
а
а
л
т
а
р
ь
´
´
*
к
у
р
у
х
э
р
а
л
и
м
о
л
ю
д
о
е
д
е´
р
е
в
о
.
д
ж
е
к
´
*
ඵ
к
у
р
у
л
у
1
)
п
т
и´
ч
и
й
;
~
-
´
´
´
´
п
т
и´
ч
ь
я
к
л
е´
т
к
а
;
~
(
)
п
т
и´
ч
,
´
´
;
н
и
к
~
п
т
и´
ч
и
й
з
о
б
;
2
)
м
о
л
о
д
о
й
.
´
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
´
.
*
ඵ
к
у
р
у
л
у
г
п
й
ā
м
1
)
с
о
к
о
л
;
.
´
2
)
к
о
р
ш
у
н
;
3
)
л
у
н
ь
(
п
т
и
ц
а
)
´
´
.
´
*
ඵ
к
у
р
у
л
у
в
ā
м
1
)
п
т
и´
ц
а
;
2
)
м
а
л
ь
-
.
´
´
ч
и
к
;
ю
*
ю
ш
а
.
.
к
у
р
у
р
а
с
м
´
´
,
к
у
р
б
а
р
а
й
а
1
)
о
с
ь
с
т
е´
р
ж
е
н
ь
,
.
´
в
а
л
;
2
)
в
е
р
е
т
е
н
о
-
´
´
к
у
л
а
1
)
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
;
а
)
р
о
´
,
´
´
´
д
и´
в
ш
*
и
й
с
я
в
х
о
р
о
ш
е
й
с
е
м
ь
е´
б
л
а
г
о
р
о
д
н
о
г
о
´
´
,
´
´
´
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
я
;
б
)
п
о
ч
т
е´
н
н
ы
й
у
в
а
ж
а
е
м
ы
й
´
-
´
´
´
´
~
а
)
в
с
т
у
п
а
т
ь
в
к
а
с
т
у
;
б
)
п
о
л
у
.
´
,
´
´
;
´
´
ч
а
т
ь
и´
м
я
2
)
р
а
з
о
о
б
р
а
з
н
ь
й
р
а
з
ю
р
о
д
н
ы
й





රැව 11 курува 1) оот. по´чка; 2) моло-

до´й лист; 3) лук´ (оружие).

රැවා курува м. черепа´ха.

රැ курувиṫи к´ру´глый, шарови´´д-

ный, сфери´´ ческий.

රැදය курувиндайа мин. руби´´н.

රැයා курувилийā м. вид морской

рыбы.

රැල курувилла см. රැදය.

රැවයා курувэнийāсм. රැයා.

රැස 1 куруса мн. очи´´щенный рис.

කරැස 11 куруса к´рест; ර ~ වය

слу´жба 1 ра´снюго 1 реста´;´ ~ ධය кре-

сто´вый похо´д.

කරැසාතව курусāттува пло´тничий

метр.

රැ куруси осн. от රැය;´ ~

කරනවා загля´дывать, подгля´дь вать.

රැඅාකාර курусиāкара к´рестообра´з-

ный.

රැය курусийа к´рест; රැය

අ ණ ගසනවා распина´ть на кресте´´; රැ

ය ලණ අැදගනවා к´рести´´ться, осе-

ня´ть себя´ кресто´м.

ර  රැවම куруси сурувама 1) к´рест;´

2) распя´тие.

´ රැ රැව තව куруси сурувам

таṫṫува алта´рь.

කර හර курухэрали молюдо´е де´´рево

джек.

රැඵ курулу 1) пти´´чий; ~ ව

пти´´чья кле´´тка;´ ~ කාව (ග) пти´´ч-

ник; ~ බාක пти´´чий зоб; 2) молодо´й,

ма´ленький.

කරැඵ ගායා курулугпйā м. 1) со´кол;

2) ко´ршун; 3) лунь (птица).

´ කරැඵවා курулувā м. 1) пти´´ца; 2) ма´ль-

чик´; ю´ юша.

රෑර курура см. ර.

බරය курбарайа 1) ось, сте´´рж´ень,

вал; 2) веретено´.

ල´ кула 1) благоро´дный; ලජ а) ро-

ди´´вшийся в хоро´шей семье´´, благоро´дного

происхож´де´´ния; б) почте´´нный, ува ж´а´емый´

~ වදනවා а) вступа´ть в к´а´сту;´ б) полу-

ча´ть и´´мя; 2) ´раз ообра´знь й, раз юро´дный.